ᔫᓂ - June - Juun - juin (2009)


30
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 30th - 1:00 PM

26
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 26-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 26th - 1:00 PM
Qanurinnia – uvuuna June 26 - 1:00 PM
Mise à jour en date du 26juin 2009 – 13 h

25
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 25-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 25th - 1:00 PM
Qanurinnia – uvuuna June 25mi - 1:00 PM
Mise à jour en date du 25 juin 2009 – 13 h

23
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 23-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 23rd - 1:00 PM
Qanurinnia – uvuuna June 23mi - 1:00 PM
Mise à jour en date du 23 juin 2009 – 13 h

22
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 22-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 22nd - 1:00 PM
Qanuriliurut Uplumimun – Talvanga June 22nd - 1:00 PM
Mise à jour en date du 22 juin 2009 – 13 h

19
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 19th - 1:00 PM
Qanuriliurut Uplumimun – Talvanga June 19th - 1:00 PM
Mise à jour en date du 19 juin 2009 – 13 h

18
ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒻᒥ ᐱᔭᕇᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᖃᑕᐅᔪᑦ ᒥᖅᑯᓕᓐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ
NAC Graduates Showcase Fur Designs in Fashion Show
NAC mi Iniqtiqtut Ayuirharutigitnik Qungiaqtittiplurit Amiit Qanuqtut Mikhukhimayut Qungiaqtittiuni

18
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 17-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 18th - 1:00 PM
Qanurinnia – uvuuna June 18mi - 1:00 PM
Mise à jour en date du 18 juin 2009 – 13 h

17
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 17-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update - As of June 17th - 1:00 PM
Virus de la grippe H1N1 - Mise à jour en date du 17 juin 2009 – 13 h
H1N1 Aanniarut Qalaktutut ittuq Qanurinnia - uvuuna June 17th - 1:00 PM

16
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 16-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
H1N1 Flu Virus Situation Update - As of June 16th - 1:00 PM
Qanurinnia – uvuuna June 16mi - 1:00 PM:
Virus de la grippe H1N1 Mise à jour en date du 16 juin 2009 – 13 h

13
H1N1 Flu Virus Situation Update - As of June 13th - 1:00 PM

12
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 12th - 1:00 PM
H1N1 Aanniarut Nutaanguqtirut Kanurittaakhaanut – Uumunga Immaktirvia 12mi - 1:00 PM
Mise à jour en date du 12 juin 2009 – 13 h

12
ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᖅ
QEC Collective Agreement Signed
Signature de la convention collective de la SÉQ

12
ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑕᑦ 10 ᓴᓐᓯᓂᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᖃᓪᓗᑦ
Fuel Prices Reduced by 10 cents per Litre

11
H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 11th - 1:00 PM

10
ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
Public Service Announcement
Inuinnaqtun

8
ᐊᒥᓱᕈᒃᑲᓐᓂᖅᑐᐃᑦ H1N1 ᖃᓂᒪᓐᓇᓖᑦ ᓄᓇᕗᒥ
New cases of H1N1 Flu Virus in Nunavut