ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Inuinnaqtun

gouvernement du Nunavut
2024 Communiqué de presse

** Les traductions sont disponibles sur demande **




janvier

02	Prenez un nouveau départ pour cette nouvelle année en abandonnant le tabac
02	Service sans rendez ‑ vous pour bébés au Centre de santé publique d’Iqaluit
03	Soumission de preuve d’inscription à la session d’hiver pour aide financière aux études du Nunavut
04	Le gouvernement fédéral et le Nunavut investissent plus de 194 millions de dollars dans des projets d’infrastructures essentielles et de transport en commun dans l’ensemble du territoire
08	Formation virtuelle pour parents de familles d’accueil
09	Appel aux propositions d’initiatives pour promouvoir la santé et le mieux ‑ être
12	Appel de candidatures pour la Commission d’aménagement de la région maritime du Nunavik et la Commission d’aménagement de la région marine d’Eeyou | Demande de particication à un conseil
15	Rappel : Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
15	Rappel concernant les maladies respiratoires et la grippe
15	Appel aux propositions d’initiatives favorisant la sécurité alimentaire
16	Rappel d’aliments en raison d’un risque de salmonellose
16	Surveillance des eaux d’égout : recherche pour améliorer la prévention et la détection de la tuberculose au Nunavut | Document d’information
16	Période d’inscription au programme d’immersion en français Explore ce printemps et cet été
17	Premier Akeeagok removes Cabinet portfolios
18	Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Nunavut et la Nunavut Tunngavik Incorporated parviennent à une entente finale sur le transfert des responsabilités au Nunavut
19	Sélection d’artistes dans le cadre du Programme d’artistes du Nunavut en résidence
23	Nouvelle date limite pour participer à Qilaut 2024
23	Postes contractuels à temps partiel pour inspections gouvernementales en matière de boissons alcoolisées et de cannabis à Rankin Inlet | Offre d’emploi
24	Consultation s publique s relative s à l’étude du projet de route au Kivalliq | Photo
26	Professionnelles techniques pour 2023-24 prolongation de la date limite de présentation des demandes jusqu’au 9 février 2024
26	Pratiques de recouvrement des créances lors de jours fériés
30	Le Programme d’emploi après les heures d’école, un projet pilote pour travailler tout en étudiant
31	La Société d’habitation du Nunavut et Développement NCC Ltée signent des contrats pour 166 nouveaux logements dont la construction débutera à l’automne 2024

février

01	Appel aux candidatures pour faire partie du Comité consultatif sur la santé mentale des jeunes
01	Date limite pour les demandes d’aide financière aux études visant la session printemps-été
01	Rappel sur l’augmentation du salaire minimum au Nunavut
01	Le premier ministre Akeeagok préside le Forum des premiers ministres du Nord
02	Semaine de sensibilisation sur la prudence en matière d’armes à feu à Iqaluit
02	Appel aux propositions pour les programmes de subvention aux initiatives visant les femmes ou les hommes et les garçons
02	Services pour véhicules motorisés maintenant offerts à Cambridge Bay
09	Prémunissez-vous contre la fraude téléphonique
09	Stomach illness and diarrhea in Igloolik
09	La date limite pour les déclarations annuelles d’impôt sur le salaire est le 29 février 2024
12	Effectif dès maintenant, clôture de la récolte de caribou de l’ile de Baffin
13	Avis d’ébullition d’eau pour Arviat
13	Le premier ministre Akeeagok annonce une nomination au sein de la haute direction
14	Les partenaires de transfert des responsabilités au Nunavut lancent la communauté d’apprentissage Inunnguqsaivik
16	Service Review of Naja Isabelle Home
16	Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
19	Date limite de présentation des demandes pour les trimestres de printemps et d’été dans le cadre du Programme d’aide financière pour l’apprentissage et la formation des adultes
19	Prix d’alphabétisation 2024 du Conseil de la fédération des premiers ministres : appel aux candidatures
20	Nomination de Joseph Paul Murdoch‑Flowers au poste de responsable de l’éthique du Nunavut
20	Feuillet d’impôt T5007 pour bénéficiaires du supplément de revenu pour personnes âgées
20	Activités de sensibilisation à la prudence en matière d’armes à feu à Cambridge Bay
22	Avis concernant les maladies respiratoires
22	Journée du chandail rose 2024

mars

26	Partenariat pour un Nunavut sans tuberculose à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose
27	Célébration du 25e anniversaire du Nunavut
28	Augmentation du prix du carburant le 1er avril 2024 | Liste des prix de vente

avril

02	Les Services à la famille en quête de suggestions de noms pour le nouveau centre de mieux‑être familial
02	Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2024
02	Mois de la santé buccodentaire
02	Prêts sur salaire
02	Appel aux candidatures pour les conseils d’administration des organismes environnementaux
03	Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2024
04	Appel de propositions : Financement des initiatives jeunesse
04	Cas confirmé de coqueluche sur le vol MO 261 de Calm Air
04	Nouvelle mouture de la Loi sur les garderies du Nunavut
04	Procédure de demande de relevé de notes officiel de l'école secondaire
04	Avis d’ébullition de l’eau – Kimmirut
04	Soumission de preuve d’inscription à la session de printemps/été dans le cadre du Programme d’aide financière aux études du Nunavut
04	Vaccination contre la rougeole
08	Limitez les risques lors de l'éclipse solaire du 8 avril 2024
08	Demande de licence de loterie
09	Financement à temps plein pour les gestionnaires de bureau des administrations scolaires de district
09	Rappel : Éclosion de coqueluche dans la région de Kivalliq
09	Voyage d’été pour les bénéficiaires du Programme d’aide financière aux études du Nunavut
10	Séance de dépistage de la tuberculose à Naujaat
12	Soyez Énergie Futé pour un avenir durable
12	Vieillir dans la dignité au Nunavut : Sakku Investments & Associé exploiteront le nouveau centre de soins de longue durée du Kivalliq
15	Appel de candidatures : Comité de mobilisation des bénéficiaires
15	Demandes acceptées pour le Programme de prospection du Nunavut
16	Le point sur l’éclosion de tuberculose à Naujaat
16	Le point sur l’éclosion de tuberculose à Pond Inlet et à Pangnirtung
16	Nunavut piumayut naunaijaqhimajunik kanadamin maniitigut maniliurutinun iglutigut uvalu Ukiuqtaqtumi igluqpinikkut
17	Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2024 – Ressource pédagogique
18	Rappel : Mise en garde contre les maladies respiratoires et la grippe
18	Fin de la récolte du caribou de Dolphin‑et‑Union
19	Vaccination contre la coqueluche et la rougeole
22	La population nunavoise invitée à participer à la Semaine nationale de promotion de la vaccination
22	Rappel : Gare aux arnaques lors de vos achats en ligne
24	Cette année, le Jour de deuil national porte sur la sécurité et la prévention des blessures au travail
24	Foire de l’emploi du ministère de la Justice
25	Bien se préparer pour une sortie en nature
26	Test de rage positif pour un renard à Arviat
29	Nunavut eager for details on federal budget investments in housing and Arctic infrastructure

mai

01	Enseignez au Nunavut pour l’année scolaire 2024-2025
01	Remplacement de certificats de naissance
01	Le GN et Sakku Investments signent un contrat pour l'exploitation du Centre de soins de longue durée du Kivalliq
01	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Kimmirut
03	Prix sportifs et bourse d’études en sport et loisirs
06	Semaine nationale de la santé mentale
06	Test du système national public En Alerte au Nunavut
06	Semaine de la sécurité civile 2024
06	Le Nunavut souligne la Semaine nationale des soins infirmiers
06	Appel à manifestation d'intérêt pour la gestion du transport des personnes ainées en fourgonnette
06	Reconnaissance des états de service à Arctic Bay, à Resolute Bay et à Grise Fiord
07	Semaine des enseignantes et enseignants de 2024
09	Les premiers ministres s’engagent à faire du Nord une région saine, forte et résiliente
09	Amélioration du contrôle de la qualité des carburants
09	Majoration et élargissement de l’indemnité de logement du Nunavut aux fonctionnaires du GN
10	Rappel printanier concernant la rage
11	Phone and internet services affected by wildfire
16	Formations en gestion de licences de loterie à Igloolik et à Sanirajak
16	Fuel spill at Arviat Air Terminal Building
17	Le premier ministre Akeeagok annonce la nomination du nouveau président-directeur général de la SÉQ
17	Circulation routière perturbée autour de l’aérogare de Rankin Inlet
18	Augmentation des cas de norovirus à Pangnirtung
22	Appel de propositions dans le cadre du Programme de financement pour l’infrastructure de garderies titulaires d’un permis
23	Entente provisoire conclue sur le Programme des services de santé non assurés et financement supplémentaire de 190 millions de dollars pour les voyages pour raisons médicales
23	Amélioration des infrastructures de traitement de l’eau au Nunavut
24	Le Nunavut entre dans l’histoire avec son premier appareil d’IRM portable
29	Le premier ministre Akeeagok annonce une nomination au sein de la haute direction
30	Occasions d’emplois étudiants estivaux
30	Dr. Ekua Agyemang accepts role of Acting Chief Public Health Officer
31	Journée mondiale sans tabac 2024
31	Entrée en vigueur du nouveau Règlement sur la salubrité des aliments
31	Fermeture de la bibliothèque du Centenaire d’Iqaluit

juin

03	Semaine de l’environnement du Nunavut
03	Rappel sur la grippe aviaire
03	Rappel sur l’impact de fumée des feux incontrôlés sur la qualité de l’air au Nunavut
03	Boil Water Advisory – Cambridge Bay
04	Rappel sur la vaccination contre la COVID‑19
04	Le premier ministre Akeeagok réassigne des portefeuilles ministériels
05	Versements du Programme d’aide financière aux études du Nunavut retardés
05	Éclosion de gastroentérite à Kugluktuk
06	Appel de candidatures : Conseil territorial de révision et tribunal d’appel de l’évaluation
07	Prolongation de la fermeture du magasin de la Société des alcools et du cannabis du Nunavut de Rankin Inlet
07	Iqaluit Centennial Library closure
10	Fermeture temporaire du Centre de santé de Grise Fiord en raison de pénurie de personnel
10	Sanikiluaq souligne la Journée des parcs de 2024
10	Avis d’ébullition d’eau pour Baker Lake
11	Édition 2024 de l’opération de nettoyage collective d’Iqaluit
11	Appel aux médecins pour le Comité d’enquête médicale
11	Prolongation de la fermeture du magasin de la Société des alcools et du cannabis du Nunavut de Rankin Inlet
12	Appel aux candidatures pour représenter le public au Comité d’inscription des médecins du Nunavut
12	Programme d’été « Apprendre à… » de Parcs Nunavut
13	À la recherche de membres pour de futures commissions d’enquête sur les soins de santé au Nunavut
13	Pompières et pompiers volontaires recherchés à Naujaat
14	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Cambridge Bay
14	Appel aux candidatures pour représenter le public au Comité d’inscription des sagefemmes du Nunavut
14	Fermeture du parc territorial Kuunga (Sylvia Grinnell) pour entretien routier estival et automnal
14	Family Services seeks public consultation on Ilagiitsiarniq Strategic Plan
17	Une carrière enrichissante : l’importance de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants
17	Le Comité de partenariat du Nunavut se réunit pour approuver les plans de travail relatifs aux priorités communes
18	Date limite d’inscription automnale pour le Programme d’aide financière aux études du Nunavut
18	Réduction des services au mieux-être de l’enfance et de la famille dans les localités de Baffin-Nord
18	Consultations en vue d’un projet de loi sur la protection de la vie privée en matière de santé
19	Déversement de carburant diésel à Pond Inlet
19	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Whale Cove
21	Appel de demandes dans le cadre du Programme d’aide aux industries touristiques et culturelles locales
24	Invitation à siéger au Comité d’appel de l’assistance au revenu
24	Reconnaissance des états de service à Pond Inlet
24	Le ministère des Services à la famille annonce le nom de son nouvel établissement : Centre de mieux‑être Ilagiinniq
26	Avis d’ébullition d’eau pour Pond Inlet

juillet

02	Magasins et bureaux de la Société des alcools et du cannabis fermés pour la fête du Nunavut
04	Programme des ateliers d’été « Apprendre » de Parcs Nunavut
05	Pas de risque à prendre cet été : ne prenez pas le volant si vos facultés sont affaiblies
05	Journée nationale de prévention des blessures
05	Célébration des parcs pour 2024
05	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Baker Lake
08	Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
08	Pour profiter de la cueillette de mollusques sans risque
08	Versements du crédit de carbone du Nunavut
08	Éclosion de gastroentérite à Arviat
10	Itinéraire de navigation du RV Nuliajuk pour 2024
10	Rappel : Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
11	Sollicitation de commentaires concernant l’interdiction des produits dérivés du phoque de l’Union Européenne
11	Fin du dépistage préventif de la tuberculose à l’échelle du hameau de Naujaat
11	Rappel de nourriture en raison d’un risque de contamination par la Listeria monocytogenes
12	Bourse d’études en aéronautique Simata Pitsiulak
12	Avis d’ébullition d’eau pour Rankin Inlet
12	Le ministre des SCG souligne une occasion d’investissement de 272 millions de dollars pour les communications haute vitesse par fibre optique au Nunavut
16	Report de la date limite pour la soumission de candidatures au Tribunal d’appel de l’évaluation
17	Prémunissez‑vous contre la fraude téléphonique
22	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Pond Inlet
22	Avis d’ébullition d’eau pour Igloolik
22	Deux avis de rappel d’aliments en raison de possible contamination
22	Déversement d’essence à Sanikiluaq
23	Mise à jour postdéversement sur la qualité de l’air à Sanikiluaq
23	Mise à jour concernant le déversement d’essence à Sanikiliuaq | Foire aux questions
24	Journée internationale des autosoins
24	Journée mondiale contre l’hépatite 2024
25	Rappel : Éclosion de coqueluche dans la région du Kivalliq
31	Sondage sur la stratégie du Nunavut en matière de tourisme
31	Comment se protéger contre le vol d’identité
31	Avis d’interruption de service de télécommunication

août

01	Le point sur l’éclosion de tuberculose à Pangnirtung, à Pond Inlet et à Naujaat
02	Appel de candidatures pour la Commission des alcools et du cannabis du Nunavut
02	Appel de propositions dans le cadre du Programme d’aide aux industries touristiques et culturelles locales
06	Appel de demandes pour le Programme de mentorat pour entreprises touristiques inuites
06	Soumission de preuve d’inscription à la session d’automne pour le Programme d’aide financière aux études du Nunavut
06	Rappel d’aliments en raison d’une contamination par la bactérie Cronobacter
07	Le Bureau des relations avec les patients désire connaitre votre opinion
07	High temperatures expected in western Nunavut
08	Renouvèlement de l’entente du Nunavut sur le Fonds pour le développement des collectivités du Canada
09	Mois national de sensibilisation à la vaccination
09	Cours de prospection à Iqaluit
09	Reprise des services d’essence à Arctic Bay
12	Tunngasugit! Rentrée scolaire 2024
13	Réduction des services au centre de santé de Kugluktuk en raison d’une pénurie temporaire de personnel
15	Voyage d’automne pour les bénéficiaires du PAFÉN
16	Impossibilité d’accès à l’immeuble de bureaux Aeroplex à Iqaluit
16	Appel de demandes : subventions de sport au service du développement social
19	Pratiques commerciales déloyales
19	À COMPTER DE CE JOUR : Clôture de la récolte de caribou à Iqaluit
20	Réduction des services du Bureau de mieux-être familial de Pond Inlet
22	Rappel d’aliments en raison d’une possiblecontaminationà la bactérie Listeria monocytogenes
26	Journée internationale de sensibilisation aux surdoses
26	Avis d’ébullition d’eau pour d’Arctic Bay
26	Réduction des services du Bureau de mieux-être familial de Kugaaruk
27	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Rankin Inlet
29	Prolongement : Sondage sur la stratégie du Nunavut en matière de tourisme
30	Modifications à la Loi sur les coroners du Nunavut
30	Ouverture des candidatures pour la bourse d’études pour formation technique professionnelle 2024-2025
30	L’éclosion de coqueluche dans la région du Kivalliq est déclarée terminée
30	État d'urgence local dans le hameau de Whale Cove
30	Service Reduction at Whale Cove Income Assistance Office

septembre

04	Les consultations publiques sur le cadre stratégique Ilagiitsiarniq sont terminées
05	Le ministère de la Santé souhaite recevoir des commentaires sur les modifications proposées à la Loi sur la pharmacie du Nunavut
05	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Igloolik
06	Mois international de sensibilisation à l’ETCAF
06	Réduction des services du Bureau de mieux-être familial de Gjoa Haven
09	Le Nunavut célèbre la Journée Saisis la vie et la Journée mondiale de prévention du suicide
09	À quoi s’engage‑t‑on en cosignant un prêt?
09	Relocalisation du personnel du ministère après l’incendie de l’Aeroplex
09	Demande de supplément au loyer du Programme d’aide financière aux étudiants du Nunavut
10	Amélioration du contrôle de la qualité des carburants
10	Réduction des services au bureau d'assistance au revenu de Cambridge Bay
16	Avis d’ébullition d’eau pour du Pond Inlet
16	Le Nunavut célèbre la semaine de l’exploitation minière
17	À COMPTER DE CE JOUR : Clôture de la récolte de caribou de l’ile de Baffin
17	Annulation de la visite de RV Nuliajuk à Qikiqtarjuaq
18	Le GN est à la recherche d’inspecteurs et inspectrices en matière d’alcool et de cannabis pour des postes contractuels à temps partiel à Rankin Inlet, à Cambridge Bay et à Iqaluit
19	Célébration des représentants et représentantes en santé communautaire
19	Séances de collecte d’informations Écoles primaires d’Iqaluit
20	Bourse d’études en travail social Rebekah Uqi Williams
24	Interruption de service de télécommunications
25	Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
25	Mise à jour - Itinéraire de navigation du RV Nuliajuk pour 2024
25	Journée mondiale de la contraception 2024
26	Nouveau formulaire de certificat de conformité pour les demandes de permis municipal d’exploitation d’un commerce
26	Avis de présence de trichine à Rankin Inlet
27	Journée mondiale contre la rage 2024
27	Death of retired Justice Bonnie Tulloch

octobre

01	Célébration de la Semaine de l’éducation du Nunavut
01	Mois de la sensibilisation à l'emploi des personnes en situation de handicap
02	Taux d'imposition par mille sur la propriété foncière
02	Exercices de sécurité à Iqaluit
03	Rappel concernant la grippe aviaire
03	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Arctic Bay
07	Réduction des services du Bureau de mieux-être familial de Gjoa Haven
07	Ateliers de rédaction créative à la bibliothèque du Centenaire d’Iqaluit
09	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Pond Inlet
10	Prolongation de la période de renouvèlement des permis d’assurance pour 2024
10	Journée mondiale de la santé mentale 2024
10	Avis d’ébullition d’eau pour du Baker Lake
10	GN prepares for organizational transformation April 1
10	Le premier ministre Akeeagok annonce des changements au niveau de la direction
11	Le GN finance des fourgonnettes de mobilité pour les personnes ainées dans cinq collectivités
15	Date limite de réception de demande au Programme d’aide financière aux études du Nunavut - Session d’hiver 2025
15	Demande de rétroaction des entrepreneurs sur la question des coûts de construction élevés au Nunavut
16	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Rankin Inlet
17	Le RV Nuliajuk est en visite à Iqaluit
17	Mois de la sensibilisation au cancer du sein
17	Clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe à Iqaluit
17	Enlèvement des quais flottants à Iqaluit
17	Avis d’ébullition d’eau pour du Coral Harbour
18	Négociations sur le tabac et financement des soins de santé au Nunavut
18	Réduction des services au centre de santé de Taloyoak en raison d’une pénurie temporaire de personnel
18	Informations récentes concernant l’intervention du gouvernement du Nunavut à la suite du déroutement du vol 127 d’Air India
21	Défi de la Semaine de réduction des déchets
22	Le Nunavut proclame et célèbre la première Journée annuelle de reconnaissance des éducateurs de la petite enfance
22	Rappel d’aliments en raison d’une possible contamination à la bactérie Listeria monocytogenes
23	Rappel : Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
25	Pas d’augmentation attendue du prix de l’essence | Liste des prix de vente
25	Sondage sur les déplacements pour raison médicale
28	Deuxième appel de propositions de Culture et Patrimoine pour subventions et contributions en 2024-2025
28	Bouger au féminin! Campagne de sensibilisation
29	Repenser la sécurité des patients
29	Réduction des services du Programme d’initiatives de lutte au sans-abrisme
30	Signature du quatrième Plan d'action Inuusivut Annirnaqtut 2024-2029
31	Invitons nos jeunes au travail, édition 2024

novembre

01	Prévention des maladies respiratoires hivernales - Couvrez-vous bien ! Faites‑vous vacciner!
01	Flu and COVID-19 vaccines during Legislative Assembly Sitting
01	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Arctic Bay
01	Réduction des services du Bureau de mieux-être familial de Sanikiluaq
01	Le GN fait appel devant la Cour suprême du litige concernant la langue d'enseignement du NTI
02	Avis d’ébullition d’eau pour du Kimmirut
02	Le GN déclare l’état d’urgence à Kimmirut
02	Réduction des services au centre de santé de Kimmirut en raison d'une interruption de courant
02	Update on Kimmirut state of emergency
03	Power restored, Kimmirut GN offices remain closed
04	Distribution d’une trousse scolaire pour la santé mentale
04	Séance d’information publique sur les subventions et contributions à Resolute Bay
06	Le centre de santé de Kimmirut reste ouvert pour les urgences
06	Réduction des services au centre de santé de Kinngait
07	Appel de soumissions : Programme d’artistes en résidence du gouvernement du Nunavut 2025
08	Novembre est le mois de la littératie financière
08	L’employeur et l’impôt sur le salaire
08	Le centre de santé de Kinngait reprend ses activités habituelles
08	Appel de candidatures pour la Commission d’aménagement du Nunavut
08	Medical travel to Iqaluit may see delays over the next week
08	Confirmed case of Avian Influenza in Nunavut
08	GN ends state of emergency in Kimmirut
12	Le centre de santé de Kimmirut reprend ses activités habituelles
13	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Baker Lake
13	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Igloolik
14	Publication d'un plan d'action visant à soutenir des services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants de grande qualité
14	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Coral Harbour
14	Premier Akeeagok Assigns New Cabinet Portfolios
15	Rappel aux bénéficiaires d’aide financière aux études concernant les voyages pendant les Fêtes et cet hiver
18	Test du Système national d’alertes publiques au Nunavut
18	Journée nationale de l’enfant 2024
19	Présence potentielle du botulisme à Sanirajak and Igloolik
21	Soyez bénévole auprès de l’Équipe Nunavut
22	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Baker Lake
22	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Kimmirut
25	Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances
26	Le point sur l’éclosion de tuberculose à Pangnirtung, Pond Inlet et Naujaat
27	Période d’inscription au programme d’été francophone Destination Clic
27	Les 16 Jours d’activisme contre la violence fondée sur le genre
27	Période d’inscription au programme d’immersion en français Explore ce printemps et cet été
29	Rappel concernant l’avis d’ébullition d’eau à Arctic Bay
29	Tests de botulisme négatifs à Sanirajak et à Igloolik
29	New Chief Justice for the Nunavut Court of Justice

décembre

03	Subvention pour invalidité du Programme d’aide financière aux études du Nunavut pour les personnes admissibles
03	Prêt évalué en fonction des besoins dans le cadre du Programme d’aide financière aux études du Nunavut
03	Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones 2024
03	Des services du gouvernement du Nunavut touchés par la grève de Postes Canada
04	Soumission de preuve d’inscription à la session d’hiver pour aide financière aux études du Nunavut
06	Rappel : Gare aux maladies respiratoires
06	Le gouvernement du Nunavut présente la fonctionnalité de synthèse vocale en inuktitut et célèbre les contributions dans tout le Nunavut
06	Appel de propositions de Culture et Patrimoine pour subventions et contributions en 2025‑2026
11	Liste nationale de numéros de télécommunication exclus
11	Modification des services de santé pendant les Fêtes
11	Le premier ministre félicite le nouveau président de NTI
11	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Igloolik
12	Appel de demandes : Subventions et contributions
12	Appel à candidatures pour des coroners communautaires
13	Grippe aviaire confirmée chez des phoques près de Resolute Bay
13	Programme de prévention du VRS
13	Pertussis identified in Igloolik, residents urged to stay home
13	Minister of Health announces milestone agreement in tobacco litigation
16	Les Fêtes et la salubrité alimentaire
16	Whooping cough outbreak declared in Igloolik
16	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau — Coral Harbour
16	Service Reduction at Cambridge Bay Family Wellness Office
16	Services du GN pendant la période des Fêtes
17	Réduction de services au Bureau de mieux-être familial de Kugaaruk
17	Appel de propositions pour initiatives en prévention du suicide et de la consommation d’alcool et de drogues
17	Avis d’ébullition d’eau pour du Sanirajak
20	Rappel sur l’importance du vaccin contre la rougeole
30	Avis d’ébullition d’eau pour du Taloyoak