ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Français

Kavamat Nunavut
2015 Tuhagaghat

** Numiktirtukhanik pigiaqaqtun tukhiruvin **




Ubluqtuhirvia

06	Kapukhiguvit fluungnaittumik taimaatun piguvin nakuutqiyauniaqtuq ilingnut
14	Nuutaanguyuq nunalaani ulapqivikyuaq ilitagiyauyuq angmaqtirutikhanga Igloolikmi
14	Nunavunmi Havaktuliqinikkut Katimayiit qiniqhiayut katimayikhanik

Iidjirurvia

2	Qiniqhimaaqtunik Nallunaqtunik maniktaqvikharnik Nunavunmi ilihaqtunut
2	Igadjutikhat tuyutit igadjutikhanik taigualiurutikhanik
3	Nutrition and weight management workshop
3	Alruyaqtutit Naunaiyautikhanik Uuktuqvikhaq
7	Inungnun qauyihimaquyautjut aghuurhainiq nuttaqtinniarhimanikkut syphilis-mik
13	Nunavunmiut ulapqiyaqturniaqtut 2015-mi Kanatami Ukiumi Ulapqiyunut
16	Atuliqtitauniq Uqauhiqqut talvuuna Tuqłurausiit Ilaruhiriigut
16	Ilinniaqtuliqiyikkut tatja piliqtut nunalaanin kiinauyaghanik tukhirutinik talvunga tukhiqtauyumun 2015/2016 Anniaqtailiplugit Nutaqqat Piniarhimatjuti Pinahuarutimun.
18	Nunavunmiutat ilautquyauyut Higaaruirnarhiyumut (Time to Quit) akimanahugitlutik
23	Iqalungni auladjutikhanut katimadjutaat
24	Health appoints lawyer to conduct external review in Cape Dorset
27	Inuugatta Uqauhinut Katimakyuarutaat katimahuiyaktut Iqalungni

Qiqaiyaqvia

04	Nirittiarnirmun Tatkiqhiutaa – Maassi 2015
06	Rendez-vous de la Francophonie
09	2015mi Hivulliqtim Katimayiuyut Timiuyunut Taiguaqnikkut Titirarnikkullu Aittuutikharnut
11	Havagviat Qatan’ngutiliqiyikkut atanguyaqaqviat havagviangit Hivayautiit nampangit allanguqtiqhimaliqtun
19	NUUTAAQ HAMILAATKUT AFISIANGIT AITUIHIMAAQTUQ INIVIKHARNIK NUUTAAMIK HANAVIKHARNIK INUNGNUN TALVANGA KANGIQTUGAAPIKMI
30	Ilihaivikhaq Uyararhiungnikkut

Qitiqauyaqvia

01	Amigaiqyumirtitilugu Atuqtaunginaqtuq Tuniyaunginaqtuq talvuuna FANS-ni
01	Ilihaiyumayunut Qinikhianirmun Uyaqqanik Ilihaigutaannut Manikhaakhainnik Pivikhaqaqtut
01	Qunngiaktitiniaqtun Tingmidjutikhangit Ikayuutikhat
08	Allanguqtiginikkut Iningnikhanun Nunaqaqtuni Ilauyukhautikharnik Inutquakhautikharni Aquaqhautikharnilu
08	HADJALGAMINGNUN ITUNI: Nunalaani ituni amigaqhuutinga talvani Pangnirtungmi
09	HADJALGAMINGNUN ITUNI: Nunalaani ituni amigaqhuutinga talvani Pangnirtungmi
10	UPDATE: Local state of emergency in Pangnirtung
13	Sikuuriaqtinnatik sikuungakhimaittut munakhiliaqtukhat ihivriuqtaulutik
14	Premier Taptuna announces cabinet changes
14	Utigiiknahuarniq Aihimavingnun Qayangnairutiqaqtumik Aulaaqnirmi Nunami
15	Kavamangit Kanatami Nunavunmilu aulatitiliqtun Kanatami Havaanganun Aituutikhat ikayugianganik Nunavunmiutat anginirmik havaanganik
15	HADJALGAMINGNUN ITUNI: Nunalaani ituni amigaqhuutinga talvani Pangnirtungmi
20	Nanminiqaqtunik Havagviit Akhaluutinik Ihivriuqtauniq
20	Nanminiqaqtunik Havagviit Akhaluutinik Ihivriuqtauniq
20	Thirteen nguyut aittuqtauyut Kamisinap Aittuutainnik Kugluktumi
20	Ilaivauyut Aittuqtauyut Kamisinamin Mittimatalikmi
23	Premier Taptuna welcomes the Arctic Council to Nunavut - Revision of the EU Seal Ban Regulation
23	Boil Water Advisory – Inuksugait Plaza area, City of Iqaluit
24	Naunaiyailuhi pihimayavut maniktaqvikhat uuktuutikhatin
24	Government of Nunavut and Greenland release joint statement
24	HADJALGAMINGNUN ITUNI: Nunalaani ituni amigaqhuutinga talvani Pangnirtungmi
24	Itqaumavakluhi ihivriuqpaklugu urhuyuaqarviit
24	Purrikhitquyauyuhi Imirmik – Inuksugait Plaza area, Nunangani Iqaluit, Nunangani Iqaluit
27	Minista Ell tuhaqtitivaktuq allanguqtirutikhangit talvani Nunavut Pivalliayuliqiyikkut Kuapuraisin Katimayiingit
27	Tunniit: Naunaiyakhugit Pitquhiit Inuit Qauyainut (Retracing the Lines of Inuit Tattoos)
27	Purrikhitquyauyuhi Imirmik – Inuksugait Plaza area, Nunangani Iqaluit
28	Uqaudjiyut imarnik pugiqtitigiaqangiliqtunguuq – Inuksugaitmi Plazami hanianiituni, Nunalipauyaqmi Iqalungni
28	Nunaryuami Ihumaliqinirmut Havainirmi
29	Uuktuutikharnik Uuktugiaqaqtun taktarutiliqiyut laisikharnik qillaminuaq utaqiurnaitumik
30	Nunavutkut kiudjutigiyat ayukhautat Nepalmi

Qiqaiyaqluaqvia





01	Hivuliqti Taptuna uqariyait maniliurutikhanut ikayuutikhat Toronto-mi
01	Nunamingni qayakkutigivaktainut nutqaqtut Pangniqtuumi
01	North American-mi Havagvingni Aanniqtailinikkut Aanniaqtailinikkullu Havainiq
01	Qayangnaiyautikhanik havaqatigiikluhi pidjavhui talvani Qilamiurutinut Qanuriliurutikhanut Havainiq
04	Nunavut Niqautikhanik Munagidjutikhat Katimayiit Ilauyunut talvani Tamakpiangit Akkiutat Tatamayut
05	Ittijjagiaq Apqutauvaghimayut Ingilramit
05	Anakhungnilaqutivaktuq Milviqakvikmi Iqalungni
05	Rabies reminder for Pangnirtung residents
06	Sikuuriaqtinnatik sikuungakhimaittut munakhiliaqtukhat ihivriuqtaulutik
07	Iqalungni apiqhuivikyuanga havagviit umikhimayuq
07	Iqaluit courthouse has reopened
08	Umikhimallautanik Iqaluit Centennial Taiguaqarvik
08	Fox in Pangnirtung tests positive for rabies
08	Dog in Pond Inlet tests positive for rabies
11	Nunavunmi munarhit: Ilauqatigiyaatit qanurinnirni
11	Katimapkaiplutik talvuuna Niuvvavingnik Munaqhinikkut Maligaq
14	Piliqlugu piksaqaqtumik naunaitkutititlu ittuni aullariami aussaimun ulapqiakturiami 2016 Ukiuqtaqtumi Ulapqiaktungnahuat Ulapqiryuangganni
14	Nattirnik amirnik Niuvaiyaangat Havaaqhaq
14	Itiktarnikmik Aanniarutiqalirmata Iglulingmi
15	Aqiarulliurniqlu itiktaliqtut amihuni nunalaani
15	Hadja Maligaliqiiyitkut piliqtut taapkunanit ayukhaqpaqtut uuktuutikhanik ikayuutikhamingnik maningnik
15	Ihuumaluutiliqinikkut Maligaq ihivriudjutikhanga ihivriuqtauliqtuq
15	Qinmik Pangniqtuumi ihivriuqtauhimayuq aannirutaitturuk nakimadjutiqangittuq
19	Ilihaqtunik Uhidjutikhaq Akhaluutikyuaq Ihivriurutikhait
19	Siksiuyut aituqtauyukhat aituqtauniaqtun Kamisinam Aituutikharnik Igloolikmi
20	Angmaffaliqtuq Iqaluit Centennial Taiguaqarvik
27	Oral health screening for infants and children
29	Go Blue NU and be smoke-free in Nunavut
29	Nunavut Environment Week 7-Day Challenge

Imaruqtirvia

02	Community BBQ hosted by the GN
04	Baffin Island caribou moratorium
05	2015 Time to Quit contest winners announced
05	Nunalaani amigaqhuutigiyauniq hanaqidjutiit ilitagiyauyut Pangnirtungmi
08	Umikvikhaa Kinguvaqtitihimayuq 2015mi Iqaiyaliqiyunik Aituutikhangit 2016milu Ukiuktaqtumi Ulapqinahuaqtuni havaktukharnik havaktinik uuktuutikhangit
09	Ihivriungniq Anuaqtauyunut Naniyauyungnaiqtunutlu Arnat Arnaruttitlu
11	Iqalungni halummaqhinahuaqtut 2015-mi
15	Nunallaani halummaqhinahuaqtuni 2015-mi
15	Government of Nunavut announces senior management appointments
16	Nuutaanik Inuktut Naqitautit iPhonenuun iPadnuunlu
17	Purrikhiyukhauyut Imarmik Uqaudjiyit–Nunangni Iglulik
18	Nunallaani halummaqhinahuaqtuni 2015-mi
18	Iqalungni halummaqhinahuaqtut 2015-mi
22	Ilihairutikhaq Uyaraqhiurnikkut ilihairutingit
22	“Ayuiqhalutin…” auyaqmi havaaqharni talvani Sylvia Grinnell Nunaptingni Min’nguikviani
23	Hivuliqti Taptuna quviahutigiyaa nutaaq Kamisina Nunavut
26	Minister Aglukkaq Announces Funding for a New Marine Facility at Pond Inlet
29	Nunavut Day Cake Decorating Contest
30	New wildlife regulations coming into force | Backgrounder
30	Nutaaq Huraadjanut Maliruagakhat

Taaqhitirvia

03	Hivuliqti Taptuna tuhaqtitiyuq angayukhik atannguyakhaq tikkuaqtauyuq
06	Niqi utiqtitquiyut qayangnarungnarmat – Grimm’s Fine Foods brand Home Style Roast Beef utiqtiquyauyuq
07	Piliqlugu piksaqaqtumik naunaitkutititlu ittuni aullariami aussaimun ulapqiakturiami 2016 Ukiuqtaqtumi Ulapqiaktungnahuat Ulapqiryuangganni
08	Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit tikkuaqtut nutaanik ilauyukhanik
09	Auvinguaq Hanaugaq (Snow Block Carving) utiqtuq Nunavunmun
10	Iqaluit Alluriarvik Maligalirinikkut Katimayiit piyumayut katimayikhanik
10	Kitikmeonmi pimmarluktauhimayunun ikayuutainnun katimayiit piyumayut katimayuiyukhamik
10	Qayangnailluhi qayaqturaangat auyami
10	Unaguiqhiqviit Uplua 2015 uvani Sylvia Grinnell Nunavunmi Unaguiqhiqvik
10	Unaguiqhiqviit Uplua 2015 tamaani Nunavunmi
15	Hanaugat niuviqtauyukhat Makigiarvikmi
16	Titiraqhimayut Kangiqhitjutinik Hakugikhaqtaa Ukiuqtaqtumi Atatjutit Nunavunmun
16	Polar bear sighting in Iqaluit
16	Stay safe around polar bears
17	Imarnik purriquyauyunik taimaaqtittuq Igloolikmi
22	QEC-kut GN-kullu naunaiqtitait ihuittumik-uqarhimayut NEU-kunnin
23	Nutaat maniliqtuutikhat aquinirnun pitquhikkullu havaktauyukhanun
24	Purrikhiyukhauyut Imarmik Uqaudjiyut Tikirarjuamun
27	Piyumayut niruaqtauyukhanik: Nunavunmi Atauttikkut Hivunikhaliuqnikkut Aulapkainikkullu Katimayiinnun Ukununga Unaguiqhiqviinnun
28	Iqalungni Makpiraaqarvik umikhimaniaqtuq upluummaat
29	Trichinella-mik kumangukpaktunik ilitturipkaiyumayut Kangiqlinirmi
29	Iqalungni Makpiraaqarvik umikhimaniaqtuq upluummaat
30	Minister Aglukkaq Announces Federal Funding for Iqaluit Marine Port and Sea Lift Facility
31	European Unian angiqtat ilaulimaittut Nunavunmi nattiqhiurnikkut
31	Iqalungni Makpiraaqarvik umikhimaniaqtuq imaqtuutait ihuaqhaqtaudjutaani

Niqiliqivik

04	Dogs must be leashed at Sylvia Grinnell Territorial Park
07	Atuliqtitauniq Inuktut atuutinik titiraqlutik akimanahuaqniq
11	Purriktitquyauyuhi Imirmik ilanganiituni nunalipauyaqvingmi Iqalungni ayungnautiqaqtunun ihuaqhaqtauligamik tuqhuangit imiraqviingit
13	Piyumayut niruaqtauyukhanik: Nunavunmi Atauttikkut Hivunikhaliuqnikkut Aulapkainikkullu Katimayiinnun Ukununga Unaguiqhiqviinnun
13	Purrikhiyukhauyut Imarmik Uqaudjiyut - Tikiraryuaq
14	Pitqugiyauyut nauttiaq atuqniingitlu – pihuktiqaqniaqtun talvani Apexmi
14	The boil water advisory is lifted for the affected areas – City of Iqaluit
20	QEC-kut Havaktiitnut Angirutihimayangat nuutaanguqtikhimayuq
21	Nunavut Hanayiiyukhat Titiqiqidjutiliqiyut Katimayiit qiniqhimaaqtun malrungnik ilauyukharnik
26	Limited caribou harvest allowed on Baffin Island
26	Malikhautikhat anguyaangat tuktunik Qikiqtaalukmi
28	Tingmihiliqinikkut Iliharnikkut-ikayuutighat
28	Taloyoak Munarhiliqivik angmaqtirutaatigun
31	Nuutaanguqtiqhimayut umingmangnik munagidjutikharnik malikhautikhat aulaliqmiyuq

Apitilirvia

01	Nunaqyuam Tamaat Inminiiqtailiqinikkut Ubluanga
03	Nutaaq Talurjuami Munaqhiqarvik angmaqtaunahuaqtuq
04	Purrikhiyukhauyut Imarmik Uqaudjiyut – Tikiraryuaq
06	Fire at the new airport terminal building in Iqaluit
07	Peter Pitseolak High School destroyed by fire
07	Contingency plans put in place for Cape Dorset students
08	Hivulliqti tuhaqtitauvaktuq akimayukharmik 2015mi Taigualiqinikkut Aituutikharnik
09	Security exercise at the Iqaluit airport
09	Kamisina Kusugak quviahuutigiya Kuin Elizabeth II
11	Ikayuuhiakhanut ihivriuqhidjutikhanik– nunagiyauyut ilautquyauyut
11	Tuhaqtittiffaarutaa: Ikualaaqhimayumut nutaami tingmitiqarvikmi iglukpakmi Iqalungni
14	Mental health support available to Nunavummiut during coroner’s inquest
14	Ikayuuhiarutikkut uqautigivikhaq
15	Tunikhaiyukharnik Maningnik Peter Pitseolak Iliharvianun
17	Syrian-miutat qimaayut ayurhaqtut: Nunavut tuyurniaqtuq $25,000 Canadian Red Cross-mut
18	Trichinella-mik kumangukpaktunik ilitturipkaiyumayut Sanikiluarmi
21	Nutanguqtuq hivayautat Iqaluit Centennial Taiguaqarvik
21	Havagviat Inuuhiliqiyikkuni aulatitiliqtun G.R.E.A.T. ilihautikhamik
21	Nunavut Premier calls on federal party leaders to outline Arctic vision in open letter
22	Katimapkainiakhimaliqtut hakugiutikhainik aquiyunut aullaaqtutlu aanniqtailitikhanut
22	Nunallaani katimapkailutik uuktuqtauyumayumut maligatigut akhaakhidjutikhamik maligaryuakhamik
23	Nunavunmi Niqikhaqaqanikkut Katimayiit ilauliqtun talvani Kaagungnainikkut Havainirmi
24	Nunallaani katimapkailutik uuktuqtauyumayumut maligatigut akhaakhidjutikhamik maligaryuakhamik
25	Anaktautivikmit kuvigaqhimayunut ihuirutiyut uviluqhiurtunut Pangniqtuumi
28	Qanikkut aanniaqtailinikkut ihivriurhiniq mirraanun nutaqqanullu
29	Mamaktitiyunut Akigaktuiyut 2015
29	NSPS partners support jury recommendations resulting from the coroner’s inquest
29	Aulatjutitigut ihivriurhinikkut uuktuuqvikhat Kangiqliniqmi nanminikkut igluqaqtunun
30	Aulatjutitigut ihivriurhinikkut uuktuuqvikhat Kangiqliniqmi nanminikkut igluqaqtunun

Tattiaqnaqhiyuq

01	Ikayuqtikhat ihariagiyauyut uvunga 2016 Ukiuqtaqtumi Ukiumi Ulapqitjutinun
02	Ikualaarnainnikkut Havainiq 2015 – Igluatit puyurnut ququuriqaqqaat?
05	Nunavunmi Ilinniaqtuliqiyikkut Havainiq 2015
13	Piliqlugu piksaqaqtumik naunaitkutititlu ittuni aullariami aussaimun ulapqiakturiami 2016 Ukiuqtaqtumi Ulapqiaktungnahuat Ulapqiryuangganni
19	Nunakyuami Nutaqqanik Munaqtiuyunut Havainiq
19	Hivulliqti Taptuna aituiyumayuq quviahuutikharnik Kanataup Angiyuqaaqyuanguliqtumun
26	Purrirhiquiniq imarmik uqautjini taimaaqtitauyuq Tikirarjuamun
28	Nunavut Inuulrammiit Kivraqtuiviavikhaatigut – 2016 Uqiuktaqtumi Ulapqidjutini
28	Tiriranniat Iqaluktuuttiami
29	Ihumamitigun Inuuhiriliqinikkut Maligaq katimaqyuarutaangitni

Nuvaipa

02	Qiniqhianiaqtun tukhiliqiyukharnik – Maningnik Aittuutit Ikayuutauyutlu
04	Premier Peter Taptuna congratulates new federal ministers
04	Ukiakhami Influenza-qnaittumik. Kapukhidjavutit!
05	Nuipkailutik piksasuuliukhimayunik kangikhidjutikhainik inungnut Nunavunmi Apiqhuivikyuanganut aulladjutainik
06	Influenza-lakutikhanik kapukhinnarialaqiyut ikarnikhait– Iqaluit Aanniaviani
06	Nunavunmiut inulrammiit ulapqitquyauyut qaritauyakkut ulapqiuyarmik
06	Ilagiiktuni Ningaqtailinikkut Tatqiqhiutauyuq
06	Qikiqtaani Tuktut amigaitilangit annguniaqtauttaaktut allangukhimaittuq
09	Tarium Hikutirvia Sungiliq kaansarnirmut qauyimadjutikhanik tatqiqhiuta
10	“Anniluhi Ulapqiqatauguitti” Ulapqivikhata Ubluani imatullu Hakiunmik Jersey-mik Ubluani
12	Nunallaani katimapkailutik uuktuqtauyumayumut maligatigut akhaakhidjutikhamik maligaryuakhamik
12	Premier Taptuna assigns cabinet portfolios
13	Hivuliqti Taptuna tikkuaqhiyuq ikayuqtikhanik tuklianut ministap ihuaqpiaktumik inuuhiringnaqtumik
17	Ihuaqhaidjutikhanut Maligaliqidjutinut Havainiq
18	Kitunik ilihimayukhauyutit maniliurutimut nalauttaarutinik
19	MANITOBA AND NUNAVUT EXTEND AGREEMENT - Trade, Energy and Culture
23	Ikayuuhialiqinikkut ihivriuqtauhimayut: Iqalungni katimaniaqtun
23	Fluunin Kapurhirniq munarhiviit talvani Iqalungni Nunalaani Munarhiliqivingmi pigiaqaqtun Saaluutimi
24	Ihumamitigun Inuuhiriliqinikkut Maligaq katimaqyuarutaangit Iqalungni
24	Arvianmi hamilaangit afisikhaat angmaqtiginiaqtun
25	Nunavut ilitaqhiyut Nunaqaqaqtut Auklukniqmik Qauyimaniganik Saniuniganik
27	Premier Taptuna announces changes to senior management
30	Hilataanin inigiikhimayuq Ihivriuqnikkut ilitugidjutikharnik nuitiqtiqhimavaktuq talvani Iqalungni

Upluiqtirvia

01	Trichinella-mik kumangukpaktunik ilitturipkaiyumayut Kangiqtugaapikmi
01	Niruaqtuayukharnik ubluit naunaiyagiikhimaliqtun Netsilikmi
01	Ubluirvia 3 Nunakyuami Ublua Inungnut Ayuqhautiqaqtunut
03	Pivaliayangani pimmatiangnik Aipagiiknun
04	Tisaipa 6, 2015 Kanadami Upluq Itqaumavikhaq Hulivikhaqlu ukunani Ningaqtaunirni Arnanun Arnaruhinunlu
04	Nunavunmi Ihuaqhaidjutikhanut Aittuuhiakhaq
04	Iningnikhat quviahuutigiyauyut hulilukaarut talvani Makigiarvikmi
08	Uqaqatigiirutingit Katimavlutik ukunanga Inuit Ukiuktaqtuni Katimayiryuangit, Kavamangitlu Kalaasilimin unalu Nunavut Kavamanga Hilaup Aalannguqtirninganut | Uqaqatigiirutingit
10	Iqaluktuutiaq Ingirrajuulirijikkut havakvia-haladinikmi umikhimayuq
10	Kugluktuk Ingirrajuulirijikkut havakvia – haladiiknikmi umikhimayun
11	Ihumamitigun Inuuhiriliqinikkut Maligaq katimaqyuarutaangit Iqaluktuutiaqmi
15	Amigaiqyumiqhimayut Katitiqhimayut Anguniaqtaugiaqaqtun Southamptonmi Qikiqtaangani tuktuit
16	Nuutaanguqtiqhimayut hivayagianganik naunaitkutikhat kuatiliqiyitkut ikayuktiuyukhangit
17	Hivulliqti Taptuna kiuvaktuq talvuunua Ilihariaqtuqpaktut Itqumayunik Ihuaqhautikhainiklu Katimayiingit iniqhimayumun ilitugidjutingnun
17	Nunavut Kavamanga Haalitiit Ikaangniit
18	G.R.E.A.T.nguyuq havaaqhaq iniqtirutikharnik katimayuarut
18	Nunalaani ilaulukaarnikkut ilituqhaidjutikhaq Ihuinaaqtailiqinikkut Hanaqidjutikhaq
18	Tiriranniat Qausuitturmi nakimaliqtuunniqtuq
21	Uqhuqyuap akia akhilarniaqtuq Ubluqtuhivia 1, 2016
21	Ilihaiyut kangiqhidjutikhangit allanguqtiliqtun ikayuutigiyaangat ihuaqtunik ilihaqtunik ihivriudjutikhangit
21	Food recall warning on some Bothwell brand shredded cheese products
21	Four steps to food safety
24	Finance Minister reacts to reduced Territorial Formula Funding
29	Angigliyuumirniaktuq Inirnikhanut Uqyuqyuakhitikhanut Ikayuutikhaq
29	Nunavut nunakut niguaqniaqtut Qiqaiyaqluaqvia 2016




top