English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ 2018

** ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒃᐸᑕ **




ᔭᓐᓄᐊᓕ

03	ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᔪᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
03	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᓂᖅ − ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓗ
11	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᔪᑦ − ᖁᕐᓗᖅᑑᕐᒥ
12	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖕᓂᖕᒧᑦ ᐱᓇᔫᑎᑦ
12	ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᑖᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖᓂᒡᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓇᓱᐊᖅᖢᑎᒃ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐳᐃᔾᔪᕋᕐᕕᐊᓂᑦ
12	ᐃᑲᔪᓚᐅᕆᑦ ᑕᕝᕚᑭᑐᙱᓐᓂᕐᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
18	ᐃᒥᕐᒥᑦ ᑎᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᕼᐊᒻᒪᓚᖓᑦ − ᖁᕐᓗᖅᑑᕐᒥ
19	2018 ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑏᑦ
19	ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᕋᒐᖓᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᓯᒋᐊᖅᑐᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ ᐱᔭᕇᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ
22	ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᖏᑕ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᖏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ
22	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᓂᖅ − ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᓪᓗ
23	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒪᖓᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᕗᑦ
24	ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᖅ ᐋᖓᔮᖕᓇᖅᑑᑉ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᐅᑉ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᓂᒃᓴᖓᓂᑦ
25	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᑰᒑᕈᒻᒥᑦ
25	ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐅᓗᑎᒃ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᔾᔮᔪᓐᓃᖅᐳᑦ
26	ᐊᐃᑦᑑᑏᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ

ᕕᕝᕗᐊᓕ

01	Explore-ᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ
01	ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ 2018: ᐃᓄᒃᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑎᒍᓪᓗ
01	ᐃᒥᒐᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ!
02	ᓄᓇᓖᑦ ᐳᕙᓪᓗᓇᖅᑐᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ
02	ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓚᐅᑲᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᓲᑦ
07	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ – ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᒪᔪᓄᓪᓗ
07	ᐊᕿᐊᕈᕐᓗᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᕐᓂᖅ
08	ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᕐᕈᑏᑦ ᐃᓄᓗᒃᑖᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᖅ
08	ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᑦ ᑎᑭᓴᐃᔪᖃᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖅ ᕕᐊᓂᑦ ᕙᐃᓂᓂᒡᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᒻᒥᑦ
09	ᓄᓇᕗᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
09	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᖁᐊᓴ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᕿᒥᕐᕈᑎᑕᐅᔫᒃ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓅᑦᑕᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂ ᐳᕙᓪᓗᒃᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒻᒥᑦ, ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ ᓂᕆᕕᒃᔪᐊᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥᑦ
13	ᐊᐃᑦᑑᑏᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ
15	ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᑭᒡᓕᖃᙱᖦᖢᓂ ᓄᓇᓕᐅᓕᖅᑐᖅ
15	ᓄᕙᖕᓇᕕᒡᔪᐊᖕᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
16	ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᓐᑲᒻᑖᒃᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᓂᖃᐃᓱᖅᑎᐅᕙᒃᑐᓄᑦ
19	ᑏᑐᖃᑎᒌᒃᑕ−ᑏᑐᖃᑎᒌᒃᑕ
19	ᓱᐴᖅᑐᕐᓗᒐᖅ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓂᖓ – ᑭᙵᕐᓂ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
21	ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᑦ ᓴᕿᑎᑦᑎᔪᑦ
22	ᓱᐴᖅᑐᕐᓗᒐᖅ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓂᖓ – ᐃᒡᓗᓕᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
23	ᓂᕈᐊᕋᔅᓴᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐸᕐᓇᐃᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
26	ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᒥᑦ ᐅᕕᓂᕈᖅᓯᒪᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ ᕖᕝᕗᐊᕆ 28
26	ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᓛᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓗᑎᒃ 2017−ᒥ ᕿᓚᐅᑦ ᓂᔾᔭᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖓᓂᑦ
26	ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᓐᓂᖅ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ
27	ᓇᓄᐃᑦ ᐊᑕᖏᖃᓴᒃᑐᑦ ᖁᒪᖃᓲᖑᒻᒪᑕ ᖁᐱᕐᕆᔾᔪᑕᐅᓲᓂᑦ
28	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐅᖃᐅᓯᔅᓴᖏᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᓄᑦ 2018 ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑐᔅᓴᖏᓐᓂᑦ
28	ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᖅᓯᔪᑦ − ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ

ᒫᑦᓯ

01	ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐳᖅᑐᓂᖅᐹᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ
01	ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᐅ ᑕᖅᑭᖓ: ᖃᐅᒋᐊᕆᑦ ᓂᖀᑦ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ
01	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ − ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ
01	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖐᖏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᖅ
02	ᐋᖓᔮᖕᓇᖅᑐᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓃᑦ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖕᓂᖓᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᑦ
02	ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ 2018−ᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᓂᕐᔪᑎᓄᓪᓗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᒃ
02	ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕈᑎᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ
02	ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐ
02	ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥᑦ ᑯᕕᔪᖃᖅᐳᖅ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᑰᖓᑕ ᐃᒡᓕᓂᖓᓂ Photo
05	ᑎᑎᖅᑐᒐᖑᔭᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓯᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ
02	ᓂᕈᐊᕋᔅᓴᓕᐅᕐᓇᖅ: ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᓂᒃᑯᑦ ᐱᕙᒌᔭᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ
06	ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓃᑦ ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᕙᖕᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᑐᒪᓂ
08	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓕᒌᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ 2018-ᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓂᑦ ᑲᑭᖅᑯᐊᓂᒡᓗ
12	REMINDER ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᓂᖅ − ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᓪᓗ
13	ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐳᕙᒃᑰᖅᑐᒥᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᑲᑕᖕᓂᖏᓐᓄᑦ
13	2018−ᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑕ ᐅᖃᓕᒫᔪᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑭᕆᔪᓐᓇᕐᒧᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅ
15	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓵᓇᑦᓴᕋᓱᓐᓂᖅ
16	ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᖃᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥᑦ
16	ᖁᐱᕐᕈᖃᖕᓂᖕᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᑭᙵᕐᓄᑦ
19	ᑐᖁᑕᐅᕕᐊᓂ ᑭᖃᕐᓇᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ
20	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᖁᐊᓴ ᓴᖅᑭᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᑐᕌᖅᑕᕗᑦ
21	ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓲᑎᖃᕆᔅᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐃᑲᕐᕋᖓᓂ!
21	ᓱᐴᖅᑐᕐᓗᒐᖅ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓂᖓ – ᐃᒡᓗᓕᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
21	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ – ᓂᕿᖃᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ
21	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᖁᐊᓴ ᐊᓯᔾᔩᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᐅᔪᓂᒃ
22	ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓃᑦ ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᕙᖕᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᑐᒪᓂ
23	ᓄᓇᕗᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐱᕙᒌᖅᓯᓂᕐᒥᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᓂᒪᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐳᕙᒃᓗᖕᓇᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᓂ
26	ᐊᕐᕕᐊᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
26	ᓇᐅᔮᓂ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
28	ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᒪᑭᕝᕕᐊᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ
28	Canada and Nunavut make significant investments that will improve the lives of Northern Canadians

ᐃᐳᓗ

03	ᐊᓐᓂᐊᖃᖅᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖅ, ᑎᒥᒧᑦ, ᓄᓇᓕᖕᒧᓪᓗ!
06	ᓯᓂᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ
06	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᖃᑕᐅᒋᑦ!
09	ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ
09	ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᒋᐊᓕᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑏᑦ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᔪᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓗᒻᒧᑦ
10	ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
13	GN participation in the Grays Bay Road and Port project
16	ᓄᓇᕗᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥᑦ ᐊᖏᕋᖃᖏᑦᑐᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ
17	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ
19	ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖕᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖕᓂᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ
20	ᕿᑎᖕᓂᖕᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᒃᓴᓄᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᓇᖅᓯᕗᖅ
20	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᒍᒪᓂᕐᒧᑦ: ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓕᒌᑦ 2019−ᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᖕᓂᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ
20	ᓴᓪᓕᕐᒥ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᖅᑐᖅ/ᓯᖏᖅᓯᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ
23	ᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᑦᑎ ᐊᑦᑕᖕᓇᙱᑦᑐᒥᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᒥᑦ!
20	ᓄᓇᕗᒥ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒍ ᐊᒃᖢᓂᖅ ᓄᖑᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᐊᑕ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
24	ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓯᓐᓈᕆᔭᖃᖅᑐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ ᑐᖔᓂ 25!
24	ᐅᓛᓴᐅᑉ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᖓ ᐊᒃᑑᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓ
24	ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᐱᖦᓚᙱᓴᖅᑐᖃᕋᓱᒋᓐᓈᔪᑦ/ᓯᖏᖅᓯᒪᓇᓱᒋᓐᓈᔪᑦ
27	ᐃᖃᐃᓕᓴᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᐱᖑᐃᔭᐅᑎᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᖅᑖᕈᓯᐊᖅ
27	ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᑦ ᐱᓕᕆᐊᖓᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᓴᖅᓯᐅᓕᖅᐳᑦ
30	ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖕᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖕᓂᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥᑦ

ᒪᐃ

04	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᓕᖅᑐᑦ
04	ᖁᐱᕐᕈᖃᖕᓂᖕᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᑭᙵᕐᓄᑦ
04	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᑲᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᑐᕙᒥ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒋᐊᖅᑐᖅᑐᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ
07	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ
07	ᑰᒑᕐᔪᖕᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
07	ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᖕᓂᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒧᑦ
08	ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
09	ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
09	ᒥᑭᓛᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
10	ᐊᓂᕐᓂᖃᑑᑉ ᐳᔪᕐᓗᐊ ᐋᓂᐊᑕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᓴᕿᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
10	ᓴᓂᕋᔭᖕᒥ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
11	2018−ᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑕ ᐅᖃᓕᒫᔪᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑭᕆᔪᓐᓇᕐᒧᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅ
11	ᒥᓂᔅᑕ ᓯᐅᑎᐊᐱᒃ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ
15	ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ: ᓈᖑᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᓂᖅ
18	ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑦ ᓯᕐᓗᐊᑦ
18	ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ
23	ᓈᙳᖃᑦᑕᖕᑐᑦ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᖅᑐᓪᓗ ᑭᕙᓪᓕᖕᒥᑦ
25	ᐃᒥᑦᓯᐊᕙᐅᖏᑦᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ
25	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓲᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᑯᐃ ᐃᓕᓴᐱ II−ᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓯᐊᖅᑖᑎᓪᓗᒋᑦ
28	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕋᓱᖃᑕᐅᒋᑦ!
28	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐱᕋᔭᒡᕕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
29	ᓂᖅᖠᐊᒐᒃᓴᐃᑦ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓂᒃ ᓂᖅᖠᐊᒐᒃᓴᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᕐᒧᑦ
29	ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᖅ
31	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑎᐹᒃᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ
31	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐅᓪᓗᖅ 7-ᓄᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᓂᖅ

ᔫᓂ

01	ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑎᓕᐅᖅᑕᐅᕗᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᓇᓕᒧᒌᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᔪᒥᒃ
04	ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᓵᕐᓂᖅ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᒐᒃᓴᒥᒃ
05	“ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᒋᔅᓯ” ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᓕᕐᒥᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓᓂ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖕᒥ
05	ᓂᕿᓂᑦ ᓱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ: ᐃᓚᖏᑎᒍᑦ ᐊᕿᒋᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᐃᑭᐊᕐᒥᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᓕᒃ ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᑦ ᓵᒥᓇᓚᒥᑦ
07	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᐅᑉ ᐅᖅᓱᖃᐅᑎᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖁᔨᕐᒧᑦ
07	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
07	ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᑦ ᓄᑖᑦ ᒫᓃᑉᐳᖔᕈᑎᑦ
12	ᐅᖅᓱᐅᓗᖕᒥᒃ ᑯᕕᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᕐᒥ
15	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓴᓂᕐᓂᖅ 2018−ᒥ
15	ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕ ᑮᓇᐅᔭᕐᓂ ᑐᒃᓯᕋᑎᓕᕆᓕᕆᕗᑦ
15	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᖃᖅᑐᑦ
16	ᐅᒃᑯᐃᕐᓯᓂᖅ ᑭᕙᓪᓕᖕᒥᑦ ᐳᓚᕋᖅᑎᓄᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᕕᖕᒥᒃ
18	ᐃᙱᒐᓕᐊᑦᓯᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑐᔪᐃᓚᐅᕆᑦᓯ ᕿᓚᐅᑦ 2018−ᒧᑦ
18	ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔨᓂᖅ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᖓ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑕᐅᖕᒪᑦ ᓄᓇᓕᖓᓄᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
19	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ
19	ᓴᐱᓕᖅᑕᐃᓕᓂᖕᒧᑦ ᐅᖄᓚᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ
20	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᓂᕐᓂᖅ 2018−ᒥ
20	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ
21	Damage to the Baffin Correctional Centre
21	ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᓂᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓃᑦ
21	ᐊᓈᓇᕗᑦ ᕿᓯᖏᑦ - ᐊᓈᓇᑦᑕ ᕿᓯᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ
22	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂᒃ
25	ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᖅ ᓱᓕ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ ᓱᕋᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
28	ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᙳᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᑭᖏᑦ
28	ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖕᓄᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ 2018−ᒥ
28	ᓂᕈᐊᕋᔅᓴᓕᐅᕐᓇᖅ: ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᓂᒃᑯᑦ ᐱᕙᒌᔭᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ

ᔪᓚᐃ

03	ᓚᐃᓴᓐᓯᑖᖅᓯᒪᙱᖦᖢᑎᒃ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑕᐅᓲᑦ − ᐅᔾᔨᖅᓱᕆᐊᓕᑦ
05	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᖅ
09	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᓕᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ
10	ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᓂᕆᓛᖅᑕᖏᑦ
11	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᓴᓂᑦ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ 2018-ᒥ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
12	“ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᒋᑦ...” ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᖃᓗᒑᕐᔪᒃ ᓄᓇᖓ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖕᒥ
13	ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖁᓇᒋᑦ ᑕᓯᕐᔪᐊᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖕᒥ
17	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ: ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ – ᐃᒡᓗᓕᒃ
20	ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐊᑦᑕᑯᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᐅᔪᒥᑦ
26	ᒨᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ Aa 1 ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᖓᓂ
30	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᑦ − ᐊᖑᑎᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓪᓗ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ
30	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ (Salmonella)
31	ᐃᖃᓗᒑᕐᔫᑉ ᓄᓇᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖓᓂᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᓕᒃ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᑦ
31	ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᔅᓴᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒧᑦ

ᐋᒡᒌᓯ

01	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒪᖓᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᕗᑦ
02	ᐱᔪᒪᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐱᓇᔪᒍᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ − ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓴᙱᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ
02	Boil Water Advisory – Whale Cove
03	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ: ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ – ᐃᒡᓗᓕᒃ
10	Building stronger communities across Nunavut with federal Gas Tax Fund Backgrounder
14	ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ ᓴᖅᑭᔮᒐᒃᓴᐃᑦ
16	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᔪᖄᖓᓂᑦ
17	ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐸᐃᕆᕕᖕᒥᐅᑕᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ
17	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥᑦ ᑯᕕᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒥᑦ
17	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ: ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᑦ ᐃᒥᕐᒥᑦ – ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
20	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᑦ ᒥᓂᔅᑕᓂᑦ
21	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᕐᓇᖅ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ
21	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᙳᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᕕᖕᒥᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᓕᖕᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ
23	ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᐊᐅᐸᓪᓛᓐᓇᖅ
24	ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐃᒥᖅᑕᕐᕕᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᒃ
24	ᐃᒥᕐᒥᑦ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑏᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖁᔨᓂᕐᒥᑦ − ᕼᐊᒻᓚᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ

ᓯᑎᐱᕆ

04	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑐᓴᕋᓱᒡᓗᑎᒃ
05	ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᐃᓂᑖᕐᕕᖕᒧᑦ ᐆᒃᑐᕋᕐᓂᖅ
06	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᔪᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᒃᓴᐃᑦ
07	ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᑯᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᐊᓂᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᕗᑦ
07	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖃᖕᓂᖏᓐᓄᑦ (Salmonella)
10	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐃᓕᓴᖅᓯᕗᖅ ᐃᓴᒃᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐅᓪᓗᖓᓂ
10	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ
10	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐃᓵᒃᓯᒪᓂᕐᒥᒃ
11	ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᖃᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖅ
12	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᓂᒃ
12	ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ ᒥᕝᕕᖕᒥ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓ ᐅᒃᑯᐃᖅᐳᖅ
13	Iqaluit Public Health closed Thursday morning
13	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
13	2018-ᒥ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᑲᑎᙵᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᑭᐱᓯᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᙱᓂᖃᓕᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ ᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᓪᓗᓂᓗ
14	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓕᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᒪᔾᔪᑎᓂᒃ
17	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐱᙳᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
17	ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᐃᓂᑖᕐᕕᖕᒧᑦ ᐆᒃᑐᕋᕐᓂᖅ
18	ᐸᓐᓂᖅᑑᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᑖᕈᒪᔪᑦ
19	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᐊᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᑦ
21	ᕿᓚᐅᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᓄᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᐅᐃᒍᒋᐊᖅᑕᖅ
25	ᑎᕆᒐᓂᐊᒧᑦ ᑮᔭᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓴᓂᕋᔭᖕᒥ
26	ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᐊᓈᓇᒥᖕᓂᒃ ᐊᒫᒪᓲᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓂ
27	ᖁᐱᕐᕈᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒧᑦ

ᐅᑐᐱᕆ

01	ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᕼᐋᒻᒪᓚᖓᓂ ᐃᒥᕐᒥ ᖃᓛᑦᑎᖅᑳᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᖅ
03	ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᔪᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
09	ᐃᑭᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2018
09	ᑎᓴᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᕙᒃᑐᑦ ᓂᕿᒧᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ
10	ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ
11	ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑖᕆᐊᓖᑦ
11	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐅᐱᒍᓱᒃᐳᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᐊᕐᓇᒧᑦ
12	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᔪᑦ ᓱᕐᕋᒃᓯᒪᓐᓇᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᓂᒃᓴᖓᓂᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
15	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ
15	ᐅᑐᐱᕆᒥ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ
17	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᒃ
17	ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓛᕐᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᖅ − ᐅᑐᐱᕆ
18	ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
23	ᖁᕐᓄᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᐅᓗᑎᒃ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᔾᔮᔪᓐᓃᖅᐳᑦ
23	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᑎᑕᐅᕙᒃᑐᖅ
24	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᕙᓗᐊᕐᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑲᐱᓯᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ
24	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ
25	ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᓯᐊᖅ 2018−ᒧᑦ
26	ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ ᑎᓴᒪᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
26	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᒍᒪᓂᕐᒧᑦ: ᕿᒧᒃᓯᖕᓂᖅ−ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᖕᓂᖕᓂᑦ
29	ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑦ ᑎᕆᒐᓂᐊᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ
29	ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᓈᖑᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᑲᑕᒃᑐᑦ
29	ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕿᔨᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊ 2018
30	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖃᖕᓂᖏᓐᓄᑦ (Salmonella)
31	ᐃᒐᓯᐅᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑐᑦ ᓄᕕᐱᕆ 1, 2018
31	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᓂᖅ − ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᓪᓗ

ᓄᕕᐱᕆ

01	ᓄᑖᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᑭᒃᑖᓗᖕᒥᐅᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᐱᖅᓲᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑐᑦ
01	ᑎᒥᒃᑯᑦ ᓱᑲᖃᓗᐊᕐᓂᖅ: ᑭᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑉᐸᑦ?
05	ᐱᖦᖤᖏᓴᒃᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ
06	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖏᑦ ᑲᑎᒪᓂᐊᖅᑐᑦ
07	ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑖᒃᓯᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃ
07	2018-ᒥ ᕿᓚᐅᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᙱᐅᓯᐅᖅᑐᓂᑦ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ
08	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᑦ
09	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ (SST−ᖑᓂᕋᖅᑕᐅᒋᓪᓗᓂ) ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓᑦ ᐃᓱᓕᑉᐳᖅ
09	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ (Salmonella)
13	ᐅᓂᒃᑳᕐᕕᒃ ᐳᓛᕐᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᖅ − ᓄᕕᐱᕆ
13	ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᔩᑦ (II) ᑲᑎᒪᓂᖓ
13	ᐃᒥᕐᒥᑦ ᑎᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᑐᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓚᖓᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
14	ᐱᖁᑎᖃᕐᓂᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐊᔪᕈᑎᓕᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ
20	ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
21	ᑲᑎᒪᔨᓯᐅᖅᑐᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᓂᒡᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᓂᒡᓗ ᐅᓐᓂᕐᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ
21	ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒃᓴᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ
22	ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕐᓂᖅ ᑏᓯᒻᕙ 3
23	ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᓴᓪᓕᕐᒥ
23	ᐃᖏᕐᕋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᑦᑎ ᐊᑦᑕᖕᓇᙱᑦᑐᒥᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᒥᑦ!
23	ᐊᐃᑦᑑᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓂᒡᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ
23	E. coli-ᒥ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓂᑦ (romaine lettuce)
26	ᐊᐃᑦᑑᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓂᒡᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ − ᐅᖅᓱᖅᑑᕐᒥ
29	ᑲᓇᑕᒥ ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
30	ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ ᐊᓴᐱᒥᒃ ᐅᔾᔨᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2018
30	ᐃᓄᒃᑑᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ

ᑎᓯᐱᕆ

03	ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ
03	ᐱᖁᑎᓯ ᐱᖏᖕᓇᐃᔭᕐᓗᒋᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᖃᑦᑕᖅᓯᐅᒃ!
04	ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓄᐊᓴᐃᓂᖅ
04	2018-ᒥ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᐃᑭᑦᑎᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ
06	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐃᓕᓴᖅᓯᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ
06	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ Listeria monocytogenes−ᓂᒃ
06	DBRS ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᔪᑦ AA (ᐊᑦᑎᒃᑐᒥ), ᓱᕐᕌᙱᑦᑐᒥ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᔅᓯᐅᓇᔭᕐᓂᖏᑦ
06	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒪᕐᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᓂ
10	ᑭᒃᑯᑦ ᐱᖃᑦᑕᓪᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᐅᑦᑎᐊᕆᖕᓇᖅᑐᓂ?
10	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
10	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖓ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᒧᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
11	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᓄᕙᓗᐊᕐᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑲᐱᓯᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ
12	ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓂᖓ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ ᐳᕙᒡᓗᒃᑐᖃᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ
13	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ−ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
13	ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᑦᑎᐊᕆᑦᑎ ᐊᑦᑕᖕᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ: ᐃᒥᐊᓗᒃᑯᕕᑦ ᐊᖁᑦᑕᐃᓕᒋᑦ
14	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᑦ ᒥᓂᔅᑕᓂᑦ ᐊᖓᔪᖃᐅᑏᓪᓗ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓂᑦ
14	ᕿᒥᕐᕈᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᑎᒍᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ
14	ᖁᕐᓗᖅᑐᖅᒥᐅᑦ ᐃᒥᐊᓗᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ
17	ᑎᓴᒪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᕙᒃᑐᑦ ᓂᕿᒧᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
18	ᐊᕿᐊᕈᕐᓗᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᕐᓂᖅ
19	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᔪᒪᓂᕐᒧᑦ − ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᓐᓄᑦ:
19	ᓂᕿ ᐱᐅᖏᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᖁᐱᕐᕈᖃᕐᓂᖓᓄᑦ
19	ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕ ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᒥᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᑎᔪᓂᑦ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ
20	ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᓕᕆᔨᓂᑦ
20	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ