English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ 2021




ᔭᓄᐊᕆ

05	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ
07	ᓂᖃᐃᓱᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ
07	ᓱᐴᖅᑐᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᔪᖅ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ
07	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ
07	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
11	ᐊᔪᓕᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓱᒋᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᓗ
12	COVID-19 GN Update
13	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓃᑦ
14	COVID-19 GN Update
20	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᓕᒻᒥᒃ ᑎᑭᑦᑐᒥᓂᕐᒥᒃ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ
20	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒪᖓᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᕗᑦ
20	ᖃᖓᑕᔫᒥ ᐃᑭᒪᔪᒥᓂᖅ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᑎᑭᑦᑐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖃᙱᓐᓂᖓᓂᒃ
21	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
21	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
21	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕝᕕᒃᓴᑦ
21	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᑦ − ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ
22	One new case of COVID-19 in Arviat
22	ᑎᑭᓴᐃᕙᒃᑐᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ
23	One new case of COVID-19 in Arviat
24	13 new cases of COVID-19 in Arviat
25	ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᑖᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ 19-ᑖᖅᑑᓐᓂᒃ ᐊᕐᕕᐊᓂ
25	ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2021
25	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ
27	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᑲᑕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ
28	ᔮᓄᐊᕆ 28 ᐱᐅᓪ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᖅᑕ ᐅᓪᓗᖓ
28	ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
28	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
29	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ

ᕕᕗᐊᕆ

01	ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ 2021
03	ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᓅᑉᐳᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ 1−ᒧᑦ
04	ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᑕᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
04	ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᖃᓂᒪᒍᑕᐅᔪᖅ ᐊᓂᒍᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ
05	ᐱᔪᒪᔪᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᑦ, ᑐᕌᕐᕕᐅᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
09	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ 2021−ᒧᑦ
10	ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥᒃ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ
10	ᓄᓕᐊᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
11	ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᑕᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
11	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᓂᐅᕕᕐᕕᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ
12	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕝᕕᒃᓴᑦ
15	ᐊᐅᐸᔮᑦᑐᒥᒃ ᐅᕕᓂᕈᖅᓯᒪᓐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ 2021: ᐊᔪᙱᑦᑐᒍᑦ!
15	7−ᓂᒃ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᑕᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
16	ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᑕᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
16	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ – ᓂᕿᖃᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ
17	ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ (FANS) ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᒃᑯᑦ/ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᑦᓴᖓ
17	ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᑕᖃᓕᖅᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒥᒃ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ
18	ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐱᑕᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
19	ᐅᔾᔨᖅᓱᖃᑦᑕᕆᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓵᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ
19	ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᑐᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
19	ᐱᔪᒪᓂᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃᑖᕈᒪᔪᑦ ᐱᓇᔫᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᔪᑦ
22	12-ᓂᒃ ᓄᑖᓂᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
23	ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑖᕆᐊᓖᑦ
23	Upcoming COVID-19 vaccination clinics
25	ᑐᓴᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ
25	ᑲᓱᔭᐅᕚᓪᓕᕐᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᔭᕆᐊᓕᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᒫᔾᔨ 1
26	ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄ ᐸᕿᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
26	ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒥᒃ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥ

ᒫᔾᔨ

01	One new case of COVID-19 in Arviat
01	ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ/ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ
02	One new case of COVID-19 in Arviat
02	ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᓕᕆᓂᕐᓗ ᑮᓇᐅᔭᕐᓂᑦ ᑐᑦᓯᕋᕐᓂᕐᒧᑦ
02	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᖁᔨᔪᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᖁᕐᓗᖅᑐᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓕᕆᔨᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᒃᓴᓂᒃ
02	ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᒪᔪᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔪᑦ
02	ᕿᓚᐅᑦ 2021-ᒥ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ
03	ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᔅᓴᓂ ᓯᓚᖓᓄ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓᓄ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
04	ᖁᓕᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᖃᖅᐳᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
05	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᓂᐅᕕᕐᕕᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ
05	ᑎᓴᒪᑦ ᓄᑖᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᑖᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ
05	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᖁᔨᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒪᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
08	ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔾᔪᑎ − ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᓄᑲᖅᐱᐊᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᔅᓴᖅ
08	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕝᕕᒃᓴᑦ
09	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᓗᐊᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᐊᓕᖅᐳᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ
11	ᓂᖃᐃᓱᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᓂᑖᕐᓂᐊᓕᖅᐳᖅ
17	ᒫᓂᑑᐸᒥᐅᑦ ᓅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᖃᖅᑐᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
18	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
18	Fire at Baffin Correctional Centre
19	ᖃᐅᔨᓇᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᒧᙵᐅᓂᕐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᓂ
19	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᔫᑎᑦ
19	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ
22	ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᖕᒥ
24	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ
25	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᖏᑦ
26	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕇᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓂᑦ
26	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ
29	ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓ − ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓚᕗᑦ
29	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒥᒃ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑎᑦ
30	ᐊᐴᑎᓯᒪᑦᑕᐃᓕᓂᖅ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓇᖅᑐᒧᑦ
31	ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᐸᐅᕐᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᐄᐳᓗ

01	ᖃᓂᑦᑎᐊᕆᖕᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓ
01	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
06	Public health restrictions eased across the Kivalliq
07	ᑎᑭᓴᐃᕙᒃᑐᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓂᑦ
07	ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᖅᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᒃ
14	COVID-19 confirmed case in Iqaluit
15	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
15	Nunavut COVID-19 update
15	COVID-19 GN Update
16	COVID-19 updates – April 19-23
16	ᑲᐱᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᔅᓴᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑕᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᕐᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ
16	COVID-19 GN Update
19	Two COVID-19 confirmed cases in Kinngait
20	COVID-19 GN Update
21	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
23	ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᐅᓂᕐᓗᒡᕕᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᑖᕈᒪᔪᑦ
23	COVID-19 GN Update
24	Two COVID-19 confirmed cases in Rankin Inlet
26	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᓯᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᖅᓴᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᓴᐳᒻᒥᔪᓐᓇᖅᑖᑎᑦ
26	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᒪᒥᐊᑉᐳᖔᖅᑐᖅ ᐃᓄᒍᓐᓃᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᖁᓛᒍᓕᒃᑯᑦ ᑲᑕᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᓯᓚᑖᓂ
26	COVID-19 GN Update
27	ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᓱᓕ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓪᓕᖃᖏᑦᑐᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᒥᐊᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕆᔭᖓ
28	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
29	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
29	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ ᐆᒥᖓ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨ ᐴᕐᔪᕐ
30	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ

ᒪᐃ

02	ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓯᐊᒻᒪᔅᓯᒪᓂᖓᓂ ᓄᓘᔮᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒻᒥ
04	ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑐᒃᑐᖏᑦ ᐊᖑᓇᓱᑦᑕᐅᒋᐊᖃᒍᓐᓃᖅᑐᑦ
04	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
06	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
07	2021−ᒥ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ/ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᒥ
10	ᒥᑭᑦᑐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ
10	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂᒃ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ
12	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
13	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
14	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
17	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
18	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᒥᒃ ᓱᓕ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐳᑦ
19	ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ ᐊᐅᔭᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᕐᓗ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ
19	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
20	ᕕᒃᑑᕆᐊᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦᓴᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᑖᕐᕕᖓᓂ
20	ᐱᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᒧᓪᓗ ᑭᐱᙳᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᓯᐊᑦ
20	ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᑐᒃᑐᖁᑎᖏᓐᓂ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᖅ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᓯᐊᒥ
21	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
27	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
28	ᐊᐅᓈᕐᓂᕐᒥ ᓴᓗᒪᓂᕐᒥ ᐅᓪᓗᖓ 2021
30	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᑎᕗᖅ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᑳᒻᓘᑉᔅᒥ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ
31	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑭᒡᓕᖏᑦ ᖃᓱᔭᐅᓂᐊᕐᓕᕐᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ
31	ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 12ᒥ 17ᒧᑦ
31	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑕᕚᑭᑐᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ

ᔫᓂ

05	ᑭᙵᕐᓂ ᑎᒍᐊᙳᐊᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᑦ
04	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᓕᖅᐳᑦ
07	ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᒃᓯᒪᓕᖅᑐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᑦ ᐃᓄᑐᐊᒃᑯᕕᒻᒦᒋᐊᖃᕈᓐᓃᖅᑐᑦ
07	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᓗᐊᕈᓐᓃᕐᓂᐊᓕᖅᐳᑦ ᑭᙵᕐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂᓗ, ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥ
07	ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᑲᑕᖁᔭᐅᕗᑦ
07	COVID-19 GN Update
08	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ
09	ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᐅᑏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᔪᓂᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᒻᒥ ᑯᕕᔪᖃᕐᓂᕐᒧᑦ
10	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓪᓚᕈᑎᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᑦ
10	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
10	ᑭᓈᓗᖃᕐᕕᖕᒥ ᐃᕐᖓᖅᑐᖅ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
11	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᒪᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᓐᓂᖅ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ
13	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ ᑭᐅᕗᖅ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ
14	ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ ᑯᕕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓ
14	ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦ
14	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
14	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔪᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᑎᒍᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᖅ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑏᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓ
15	Western Premiers Focus on Health Care and Economic Recovery
17	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᓂᕐᓂᐊᖅᑐᑦ 2021-ᒥ
17	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
21	ᑐᑦᓯᕋᐅᑎ ᐃᓄᑑᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓘᔮᓂᑦ ᓴᕕᕋᔭᕐᒥ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒦᖔᕐᓗᓂ ᐲᖅᑕᐅᔪᖅ
22	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
23	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒪᖓᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᕗᑦ
23	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑭᒡᓕᒋᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓗᐊᕌᓗᒍᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᓂᕈᓘᔭᖅ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ, ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
24	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ
24	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᑰᐊᓴᔅ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ
24	ᐃᒥᐊᓗᖃᐅᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᓯᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒨᖅᓯᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
24	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
28	ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᓛᖅᑐᑦ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑐᓪᓕᓂᖏᑦ
28	ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕘᑉ ᐅᓪᓗᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᒥᐊᓗᒃᑖᕐᕕᖕᒥ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᖅᑖᕐᕕᖕᒥᓪᓗ
29	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓗᐊᕌᓗᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ
30	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
30	ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᒃᑖᕐᕕᖕᒥ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᖅᑖᕐᕕᖕᒥᓪᓗ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
30	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ

ᔪᓚᐃ

02	ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᓛᕈᒪᔪᓄᑦ ᐱᓇᔫᑎᓄᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
05	ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᕕᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
05	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓂᑦ ᐱᔪᒪᔪᑦ
07	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
08	ᐊᒻᒨᒪᔾᔨᐊᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ
08	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
09	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᐳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ
12	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
12	ᓄᓘᔮᓂᑦ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓂᒍᖅᑐᖅ
12	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ−ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ
12	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
13	ᓚᐃᓴᓕᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᒥᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐸᐃᕆᕝᕖᑦ
14	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᒍᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ, ᑭᓈᓗᒻᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᔪᖅ
14	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ
14	ᑐᒡᓕᐊ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓐᓇᖅ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ 12-ᒥ 17−ᒧᑦ
15	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ
16	ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕆᐊᕐᕕᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓂᕐᒥ NuBrew−ᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒥᑦ
16	ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ ᑲᔪᓯᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ
16	ᐃᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓗᓂ ᑲᐱᔭᐅᕕᒃᓴᖅ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓄ ᐅᑭᐅᓕᑦ 12-17
19	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕇᑦ
19	ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖅᑖᕈᒪᔪᑦ
20	ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᓂᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᓂᒪᒍᑕᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᓂᒍᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ
20	ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ ᑯᕕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖓ
21	ᓂᕐᔪᑏᑦ ᕿᒥᕆᖃᑦᑕᖏᓪᓗᒋᑦ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
26	"ᐃᓕᑦᑎᒋ..." ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖕᒥᑦ
26	ᓄᓇᓖᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒦᑦᑐᑦ
27	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒥᐊᓗᖃᐅᑎᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᓯᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒨᖅᓯᓂᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
28	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑭᒡᓕᖏᑦ ᖃᓱᔭᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
29	ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕕᒃᒥ
30	ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓂᑦᑕᐃᓕᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
30	ᑭᙵᕐᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃᑖᓵᖅ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᐋᒡᒌᓯ 3−ᖑᓕᖅᐸᑦ
30	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ

ᐊᒐᓯ

03	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑕᖓ: ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᑕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓅᓯᖃᕐᓂᖅ
03	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ 2021-22−ᒥᑦ ᐅᒃᑯᐃᕐᓂᖕᒧᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ
04	ᓂᕿ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᖅ ᑎᖑᒡᓗᖕᓇᖅᑐᒧᑦ A
04	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᓯᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᖅᓴᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ ᑕᖅᑭᖓ: ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᓴᐳᒻᒥᔪᓐᓇᖅᑖᑎᑦ
05	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
06	ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᑦ ᓄᑖᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᐅᑕᖅᑭᕕᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᖕᒥ
05	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓛᕐᕕᒃ ᑲᑉᓗᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐴᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᑭᕙᓪᓕᖕᒥᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᕕᖕᒥᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖕᓂᖕᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᓂ
09	ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᙳᑎᑦᓯᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
09	ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
09	ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐱᔭᑦᓴᑖᖅᑎᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᑯᓄᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
10	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
11	ᑲᑎᒪᔨᐅᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ
11	ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᖃᕐᑐᖃᕐᒪᑦ ᓄᓘᔮᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒻᒥ
11	ᓄᑖᖅ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᑖᓵᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ
13	GOVERNMENT OF CANADA AND NUNAVUT ANNOUNCE SUPPORTS FOR HOUSEHOLDS ACROSS THE TERRITORY
17	ᓄᓇᕗᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᒃ ᓄᒃᑕᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᓄᓇᑦᑎᐊᒧᑦ
19	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᒃᑯᑦᑐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ
19	ᓄᑖᖅ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᐅᔾᔨᕐᓱᓕᖅᐹᓪᓕᕈᑎᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓂ ᐊᑐᕐᐸᖕᓂᖕᒥᑦ
19	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
20	ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᒪᓕᒐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
27	ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᖃᕐᓂᐊᕐᑎᓪᓗᒍ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ
27	ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᖃᕐᑐᖃᕐᒪᑦ ᒪᑐᐹᖕᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒻᒥ
27	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒥᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖅᑲᑦᑐᖅ ᑭᓈᓗᓕᕆᕕᖓᑎᒍᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ
30	ᑐᖑᔪᐊᖓᔪᕐᒥᑦ ᐊᑐᕆᑦ ᐃᓕᓴᕆᖁᓪᓗᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᐄᔭᒐᓗᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
30	ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄ ᐅᐸᑦᓯᒪᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ
31	ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᓯᑎᐱᕆ 1, 2021−ᒥᑦ
31	School based COVID-19 vaccination clinics for 12- to 17-year-olds

ᓯᑎᐱᕆ

02	Nunavut extends Public Health Emergency
02	ᓴᐃᒪᑕᖅ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᖅ
02	ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
03	“ᑐᕌᒐᖃᕐᓂᖅ ᐊᑎᖅᑖᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ” ᓄᑖᕐᒧ ᖁᑭᐅᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ
03	Confirmed case of COVID-19 in Rankin Inlet
03	Exposure Notice Calm Air Flight 300 August 29
07	ᑭᙵᕐᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃᑖᓵᖅ ᒪᒃᐱᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ
07	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᒍᓐᓃᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᖅ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ
08	ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑎᑎᖅᑲᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2021
08	ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓂᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᕕᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ
08	New confirmed case of COVID-19 in Rankin Inlet
09	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ (Listeria−ᒥᒃ)
09	ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᓇᔾᔨᐊᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᒻᒧᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᑯᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ
10	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐃᓵᒃᓯᒪᓂᕐᒥᒃ
10	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕇᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓂᑦ
13	ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐃᑉᐱᒍᓱᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᒥ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᕙᒃ ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᑎᓂᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥ
13	Confirmed case of COVID-19 in Iqaluit
14	ᐃᒪᖕᒥᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖃᒃᑕᖁᔭᐅᔪᑦ − ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
14	ᐊᐃᕝᕙᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᐱᕐᕈᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓴᓪᓕᕐᒥᐅᓄᑦ
16	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦᑕ ᐅᓪᓗᖓ
16	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
17	ᑎᑭᓴᐃᕙᒃᑐᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓂᑦ
17	Presumptive case of COVID-19 in Arviat
17	Nunavut suspends Common Travel Area Churchill
19	Investigation continues into possible hidden community transmission in Arviat
19	Two confirmed COVID-19 cases in Kinngait
20	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
21	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
21	ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓯᒪᔫᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
21	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎ/ᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᐅᖅᑲᐅᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᐅᔾᔨᖅᓴᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
21	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᐳᑦ ᓄᑖᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐊᖏᕈᑎᖓᓂ
21	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᓄᕋᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᑎᐱᕆ 28-ᒥ
21	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᐅᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓯᐊᒃᓴᑦ 2021-2022−ᒧᑦ
22	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓗᐊᕌᓗᒍᓐᓃᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ
23	ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᒥᐊᓗᑦᑖᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓂᕐᒥᓪᓗ
23	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
23	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᐱᖦᖤᙱᓴᕋᓱᒋᔭᐅᔪᖅ ᒥᓕᐊᑏᓐ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ
24	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᔾᔨᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓄᑦ ᓯᖓᐃᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓄᑦ ᐅᓪᓗᖅ 2021
27	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᖅᓲᑕᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᓕᖅᐳᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᑦ
28	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ
28	ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ
28	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓇᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2020
29	Confirmed COVID-19 case in Coral Harbour

ᐊᒃᑐᐸ

01	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
04	ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2021
05	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2021
05	ᐱᖓᔪᖓᓐᓂᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᖁᔭᐅᕗᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᐅᓇᑕᐅᑎᖃᑦᑎᐊᖏᑦᑐᓄᑦ
06	ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᓂᕐᓂᖃᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑯᒻᒪᐅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᖅᑭᖓ
06	ᐱᔪᒪᓂᖅ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓂᑦ – ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓗ, ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑭᐱᙳᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᒥᓪᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ ᒥᑭᑦᑐᒪᕇᑦ−ᐊᐃᑦᑑᑏᑦ
08	Increased Public Health measures in Coral Harbour
08	October 8 Exposure Notice Coral Harbour
12	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ
12	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᑕᒥᒃ ᐊᓐᓂᐊᕆᒃᑯᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᒥᒃ
12	Do not consume advisory for Iqaluit drinking water
14	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
14	ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᐃᒥᖓ ᐃᒥᖅᑕᐅᔭᕆᐊᙱᓐᓂᖓᓂᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ
14	Government of Nunavut declares State of Emergency - Iqaluit
16	ᐅᑐᐱᕆ 16 - ᑕᓯᕐᔪᐊᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᖅᑐᖅ
15	Iqaluit water tests confirm hydrocarbon contamination at water treatment plant
18	ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
18	ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᓘᑎᕋᓛᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎ
18	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᑦ ᖃᓱᔭᐅᔪᑦ ᑭᙵᕐᓂᑦ
19	ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᓈᖑᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᑲᑕᒃᑐᑦ
21	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
22	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᑦ ᖃᓱᔭᐅᔪᑦ ᓴᓪᓕᕐᓂ
22	ᑎᕆᒐᓂᐊᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ
25	ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᐅᑎᖓᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᔨᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᓪᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᖓᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
26	ᐃᖃᓗᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᔅᓴᓂᑦ
26	ᐃᒥᕐᒥᑦ ᑰᒻᒦᖔᖅᑐᒥᑦ ᑎᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ
27	ᓄᕙᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᕝᕕᒃᓴᐃᑦ: ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑲᐱᔭᐅᓐᓇᓛᖅᑐᖅ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ 2021-ᒥ
27	ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᒃᓕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ 170 ᑐᒃᑑᔮᖅᑑᑉ ᑐᒃᑐᖏᓐᓂ
27	ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᐸᒃᑯᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑕᐃᓕᓂᖕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ 2021
27	ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑖᕆᐊᓖᑦ
28	ᖃᓂᒪᓐᓇᖅ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᕇᒃᑯᑎᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ
28	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
28	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐅᐃᒍᐃᕗᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖓᓂ
28	ᕿᑐᙵᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓕᐊᕈᑎᓚᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2021
29	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ ᐳᓛᕋᕐᓂᐊᕐᑐᓄᑦ: ᑎᕆᒐᓂᐊᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ
29	ᓄᓇᕗᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᒃ ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᒐᔪᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒃᒧ

ᓄᕕᐱᕆ

01	ᐸᓐᓂᖅᑑᒥ ᑎᕆᒐᓂᐊᑦ
01	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
02	ᓇᐅᔮᓂ ᓈᖑᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᑲᑕᒃᑐᑦ
02	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐃᒪᖓᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᕗᑦ
02	ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᔪᖕᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᑦ
02	40 (ᐊᕙᑎᑦ ᒪᕐᕈᒃ) ᐅᖓᑖᓂ ᐅᑭᐅᖃᖅᐱᑦ? ᐊᐅᒃᑯᑦ ᓱᑲᖃᓗᐊᕐᒪᖔᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕆᑦ
03	ᐅᕐᕈᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖓ
04	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᑦ ᖃᓱᔭᐅᔪᑦ ᓴᓪᓕᕐᓂ
05	ᓄᕙᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐴᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᒃᑲᓐᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥ
05	Department of Health update on the Iqaluit Do not Consume advisory
08	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
08	ᓂᖀᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ (Listeria−ᒥᒃ)
08	ᑭᙵᕐᓂ ᓈᕐᓗᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓇᓚᑲᑕᒃᑐᑦ (ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᖅᑐᑦ)
08	ᐊᐃᕝᕙᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᐱᕐᕈᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓴᓪᓕᕐᒥᐅᓄᑦ
09	ᑰᒑᕈᕐᔪᖕᒥ ᓈᕐᓗᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓇᓚᑲᑕᒃᑐᑦ (ᐊᕿᑦᑐᖅᓱᖅᑐᑦ)
09	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐅᐃᒍᐃᕗᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖓᓂ
12	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
12	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᑐᖃᖅᑐᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
15	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᓂᖅ − ᐊᐃᑦᑑᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᓪᓗ
15	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓄᓪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
15	ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ
15	ᐊᐅᓪᓚᕐᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᑰᔾᔪᐊᕌᓗᖕᒥ
15	ᐃᒥᖅ ᐃᒥᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᒻᒪᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑎ
16	ᐃᒥᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᖁᔭᐅᔪᑦ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ
16	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ
17	Nunavut participates in National Public Alert Test
17	ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ ᐊᔪᓕᖅᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
18	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒥᐊᓗᕆᓕᔨᒃᑯᑦ ᓱᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓄᖃᖓᓚᐅᑲᒃᓂᕆᔭᖓᑦ
18	ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᒃᓴᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑏᑦ ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐊᒥᖏᓐᓂᑦ
18	ᐊᐃᕝᕙᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᖁᐱᕐᕈᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
19	ᑲᓇᑕᒥ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᓪᓗᖓ 2021
19	ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎ ᐊᑭᓕᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᑎᓯᐱᕆ 7ᒥ
19	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᑦ ᖃᓱᔭᐅᕚᓪᓕᖅᑐᑦ ᓴᓪᓕᕐᓂ
19	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᒪᓕᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᓱᔭᐅᔾᔫᒥᔪᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
19	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ
22	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐱᓗᐊᖑᐊᖅᑐᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ
22	ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᓚᐅᑕᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊᓂᑦ
22	ᑲᓇᑕᒥ ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
22	ᓂᕿᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᓕᒍᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑦ
22	ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᐃᑦᑑᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᔾᔪᑎᓄᑦ ᓯᓚᒧᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ
22	ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ
23	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒥᒃ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑎᑦ
23	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᓂᕆᐅᓐᓂᖃᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᑐᕌᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᑯᐃᓐ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᐅᑎᖓᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓᓂᒃ
23	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐅᐃᒍᐃᕗᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖓᓂ
23	ᓈᙳᔪᑦ ᐊᕿᑦᑐᕐᓱᕐᑐᓪᓗ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᓪᓗ
24	ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᒪᓕ ᑐᑭᓯᓇᓱᖕᓂᖕᒧᑦ
24	ᑲᑎᒪᔨᔅᓴᓂᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᓘᑦᑖᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖓᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
25	ᐳᕙᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᐊᒻᒪᑦᑐᖅ ᐸᓐᓂᖅᑑᕐᒥ
26	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
26	ᐱᙳᐊᖅᑎᐅᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᓕᕆᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓇᓂ
26	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ
26	ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐴᑎᑦ ᒫᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᐳᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ 11−ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ
29	ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐃᑦ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ
29	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᕙᒃᔪᐊᕐᓇᖅ−19−ᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᓯᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ 5-ᓂ 11-ᒧᑦ
29	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
29	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᖕᒥᐅᑦ
29	ᓇᐅᔮᓂ ᓈᖑᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ
30	ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᖕᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ
30	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᓐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᖏᕐᖠᓂᕐᒥ ᓂᐅᕕᕐᕕᐊ ᐅᒃᑯᐃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

ᑎᓯᐱᕆ

01	ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄ ᐊᓴᐱᒥ ᐅᔾᔨᖅᓱᕐᓂᖕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊ
01	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᑦ ᑲᐱᔭᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓕᓪᓗᑎᒃ ᓇᓕᖅᑲᐃᑦ ᐃᓇᖏᖅᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓐᓂᙶᖅᑐᒥᒃ ᑎᑎᖅᑲᒥᒃ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
02	ᓇᐅᔮᓂ ᓈᖑᑲᑕᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ
02	ᑎᕆᒐᓂᐊᒃᑲᓐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ
03	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᔭᖏᑦ ᐊᑐᓗᐊᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
03	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᖁᔭᖏᑦ ᐊᑐᓗᐊᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᕗᑦ ᓴᓪᓕᕐᓂ
03	ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓᓄᙵᐅᓕᕌᖓᕕᑦ
03	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
03	ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᖕᒥ ᓂᖃᐃᓱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
04	Confirmed COVID-19 case in Iqaluit
06	ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᒪᑐᔭᐅᔪᖅ ᐃᒻᒥᕐᓂᖓᓄᑦ
07	ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥᑦ ᓄᖃᖓᓚᐅᑲᖕᓂᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᐊᓂ (NULC)
07	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
08	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐅᐃᒍᐃᕗᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖓᓂ
09	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
10	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ, ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥ, ᖁᕐᓗᖅᑐᒥ, ᐊᒻᒪ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ
10	ᓂᕈᐊᒃᓴᓕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᓕᕆᔨᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ
10	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᒥᕆᐊᖃᙱᔾᔪᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖓᓂᒃ
13	ᖁᐱᕐᕈᐊᕐᔪᐃᑦ: ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐅᔾᔨᓱᖁᔭᐅᕗᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᖅᑐᖃᕐᓂᖓᓂ ᓂᕿᒥᒃ ᐃᒍᓇᖅᑐᓚᐅᖅᑐᓂᑦ
14	ᐱᔪᒪᓂᖅ ᐱᓇᔪᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ – ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓗ, ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑭᐱᙳᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᒥᒡᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ
14	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ
14	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ AA (ᐊᑦᑎᒃᑐᖅ) ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓ ᓇᓕᐊᖕᓃᓐᓂᖓᓂ
15	“ᖁᑭᐅᑎᓕᕆᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ” − ᓄᑖᖅ ᐊᑎᖓ ᖁᑭᐅᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᖅ
16	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕐᕕᒃᓴᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓂ
16	ᐃᒥᐊᓗᒃᑖᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ
17	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ
20	ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᕐᓴᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᖅᑲᖓᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
20	ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᕐᓴᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᖅᑲᖓᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
20	ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐅᒋᐊᕆᐊᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ
21	ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᑦᑎᐊᕆᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᙱᑦᑐᒥ: ᐃᒥᐊᓗᒃᑯᕕᑦ ᐊᖁᑦᑕᐃᓕᒋᑦ
21	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᔪᖅ ᐸᖕᓂᖅᑑᒥᑦ
21	ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᒥᓕᕆᓂᖅ ᐋᒃᑐᐃᓂᕐᓗ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ
21	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
22	ᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔨᓪᓚᕆᒃᐳᖅ Omicron ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᒥᑦ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥᑦ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ
22	Food recalls due to Listeria
23	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᓕᒻᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ
23	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑎᕆᒐᓂᐊᖃᕐᓂᖓ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ
23	ᓄᓇᕗᑦ ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓯᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᐊᕕᖕᓇᖅᑐᒥᒃ
23	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19-ᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕐᕕᒃᓴᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓂ
24	ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᖅ−19-ᑖᖅᑐᖃᓵᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᐊᓂᓕᖅᐳᑦ
24	ᑎᕆᒐᓂᐊ ᐱᖃᑖ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
24	Travellers to Pangnirtung on or after December 3 advised to get tested for COVID-19
28	ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᔪᖅ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖕᒥᑦ
28	Active COVID-19 now in eight Nunavut communities
29	COVID-19 GN Update
30	COVID-19 present in Cambridge Bay
30	ᐃᑲᔫᓯᐊᓄ ᐃᓂᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᔮᓄᐊᕆᒥ
30	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥᑦ
30	ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᖅ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ
31	COVID-19 identified in Pond Inlet
31	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᓕᖅᐳᑦ Embassy West−ᒥ ᐃᓐᓇᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐋᑐᕚᒥᑦ