ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Français

Kavamat Nunavut
2021 Tuhagaghat




Ubluqtuhiirvia

05	COVID-19 GN Update
07	Ikajuuhiarutikkut Havagutit
07	Higaaguirniq akhurnaqtuq ilagiyaa nutqaqtitiyaangat COVID-19 Qalagjuarniq
07	COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa
07	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
11	Atuqqujaungittut nutaqtitaujut Arviani Tikirarjuamilu
12	COVID-19 GN Update
13	Iqalungni hivulliutijukhat kituni COVID-19 Qalagjuarnikkut kapuutikhanun
14	COVID-19 Qalagjuarnikkut GN-kunnin Nutaamik Tuhaqtidjutaa
20	Chief Public Health Officer speaks to COVID-19 case on inbound aircraft to Iqaluit
20	Ilihimayakhat: Imakkut tuhaqtidjutikhanik Sanikiluarmiunut
20	Passenger on inbound flight to Iqaluit confirmed negative
21	Iqalungni COVID-19 Qalagjuarniq kapurvikhangit munarhiviit hivutuniqhimayuq
21	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
21	Aulaniaqtun COVID-19 Qalagjuarniq kapurvikhangit inuit munarhiviit
21	Pijumajaujun Tukhirutit – Angajuqqaangunikkut Nutaqqiqinikkullu Nunallaani Maniliqtuutikhakkut Piniarhimadjutini
22	One new case of COVID-19 in Arviat
22	Agidjiyut taangarnik hilataanin Nunavunmi
23	One new case of COVID-19 in Arviat
24	13 new cases of COVID-19 in Arviat
25	Two new cases of COVID-19 in Arviat
25	Ilagiiktuni Taiguarnirmun Titirarnirmullu 2021
25	COVID-19 GN Update
27	Iqalungni COVID-19 Qalagjuarniq kapurvikhangit munarhiviit hivutuniqhimajuq
28	Ubluqtuhivia 28 Bellkut Uqaqta Ublua
28	Atauhiq nutaaq aannialiqtuq qalagjuarnirmik COVID-19 Arviani
28	Purrirhitquijun Imarmik - Kangiqlinirmi
29	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Kangiqliniq

Iidjirurvia

01	Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2021
03	Kitikmeoni Qikiqtanilu iliharviit nuuttun uvunga Qanurinnirmun 1mun
04	Malruungnik nutaanik aanniaqtuqaliqtut QALAGYUARNITIGUT-19 Arviani
04	Tikiarjuami COVID-19 Qalagjuarniq aannialaqutivaktuq uqaqtauliqtuq nunguttuq
05	Pijumajun tukhirutikhanik, Turaangajun Havaakhaqarnini Pinahuaruti
09	CGSkut tuhaqtitiyumayut Havaktit Ayungitut Ilihaidjutighanun Ikayuutighat haffumani 2021
10	Atauhiq nutaaq aannialiqtuq QALAGYUARNITIGUT-19 Arviani
10	Nuliarnikkut Ingilrutikkullu Aanniaqtailinirmun Qauyihimanikkut Havainiq
11	Pingahut nutaat aanniaqtuqaliqtut qalagyuarnirmik COVID-19 Arviani
11	Iqalungni Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit (NULC) Niuvirvik Umikhimajuq
12	Aulaniaqtun COVID-19 Qalagjuarniq kapurvikhangit
15	Aupayavyaktumik Akkuvruakhimalutit Ublua 2021: Ajunngiitugut!
15	Saivanguqtut nutaat aanniaqtuqaliqtunik QALAQYUARNITIGUT-19 Arviani
16	Tallimat nutaat aannialiqtut COVID-19 Qalagjuarnikkut Arviani
16	Piyumaniq Tukhirutikhanun – Niqirhqarnirnikkut Piniaqhimatjutikhat
17	Manikkut Ikajuutikhat Nunavunmin Ilihaqtunun (FANS) Upinngaami/Aujami Iliharvighainni Uukturutikkut Umikvighaa
17	Atauhiq nutaaq aannialiqtuq Qalagyuarnitigut-19 Arviani
18	Siksinik nutaanik aanniaqtuqaliqtut qalagyuarnirmun COVID-19 Arviani
19	Qajagiluhi tapkuninga manikharnagigumajunik atukiktunik
19	Malruungnik nutaanik aanniaqtuqaliqtut QALAGYUARNITIGUT-19 Arviani
19	Qiniqhiayut Ilauyukharnik Nunavunmi Uaqtiuyunun Atiliurnikkut Katimayiit
22	GNkut Pigiaqaliqtun Higaarlungnik Niuvaivingni Laisikharnik Uuktuutinik
22	12 nutaat aanniarutit qalagyuarnirmun COVID-19 Arviani
23	Kaatulaaqhanik Tangaliqinirmun Ihivriuqtinik Ihariahuktut
23	Upcoming COVID-19 vaccination clinics
25	Hitamangguqtut nutaat QALAGYUARNITIGUT-19 Arviani
25	Nutqaqtitauyut inungnun aanniaqtailinirmun pitailidjutit aularutiniaqtut uvani Qiqaijalirvia 1
26	Tiguyauyunik An’ngayuqqaanguyut Ilihaivikhaat Nunavunmi
26	Atauhiq nutaaq aannialiqtuq qalagyuarnirmun COVID-19 Arviani

Qiqaiyaqvia

01	One new case of COVID-19 in Arviat
01	Inuuhiqattiarnirmun Nutaqqanun Pinahuarutit Maniit
02	One new case of COVID-19 in Arviat
02	Ihumakkut Aanniaqtailinikkut Ipirailairnikkullu tukhiqtun maniliqtuutikhanik tukhirutinik
02	Piumaliqtut Niruarutighanik hapkununga Ikaluktuutiami Kugluktumilu min'nguiqhivingnun katimayiighanik
02	Pimmarigharnikkut Inuuhirittiarutingnun Havagviat tukhiqtun maniliqtuutikhakkut tukhirutinik
02	Qilaut 2021mi Akimayut
03	Ququartut katimaykhanut tapkununga Hilap Allanguqnia Inulrammiit Uqautyiyit Katimayiralaat
04	10 nutaanik aannialiqtunik qalagjuarnirmin COVID- Arviani
05	Iqalungni Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit (NULC) Niuvirvik Umikhimajuq
05	Hitamangguqtut nutaat QALAGYUARNITIGUT-19 Arviani
05	Pijumajut niruaqtaujukhanik uvunnga Nunavunmi Imalirinirmut Katimajiinnun
08	Pijumajut Tukhiutikhanik – Arnat Uuktuutikhait ukuallu Angutit Inuuhuktullu Uuktuutikhait Aittuutikhat Pinahuaruti
08	COVID-19 Qalagjuarnikkun kapurhiqtukhanun kapurhirvikhait
09	Easing COVID-19 restrictions in Arviat
11	Ikayuuhialiqiiyit havagviat Iqalungni nuutiliqtut
17	Manitoba nuutiqtait COVID-19 qalagjuarnikkut aanniaqtun qaffiujaakhaita naunaitkutait Nunavunmun
18	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
18	Fire at Baffin Correctional Centre
19	Explore unalu Destination Clic: Uivitut Ilihaidjutinun Pinahuarutit tungahuktitiyut uuktuutinik
19	Nunavunmi Ujaraghiuqtiujuni Pinahuaruti (NPP) Uukturutit
19	Qalagyuarnirmun COVID-19 GNkunnin
22	Nuutaanik Tuhaadjutikharnik talvuuna Ikualaaqtuqaqtuq Qikiqtaaluup Itiqtauviani
24	Nunaqyuaptingni Tiibikkut Ublua
25	Nunavunmi Avatinun Ihivriurnirnun Katimajiit Inungnun Katimapkaidjutit
26	Hivuliqti uqaqhimajait angijukhiinni atan'ngujani aallanguqtirutiinnik
26	Qalagyuarnirmun COVID-19 GNkunnin
29	Nirittiarnikkut Tatqiqhiut – Quviahuutitigu aaniarnnaitumik nirijaangat
29	Maniktarvikhat Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS) Tujuutigijakhat Ilihaqtun Ilaudjutikharnut Titiraqtakhat
30	Aktuqtailiniq Nakimayunun
31	Uqhurjuanut akikhait akitturniaqtut taaffumunga Ikiqlinahuarnirmun Pujuanik Taaksiutaa akikhijuumijut

Qitiqqautijuq

01	Qanirmut Aanniartailinirmut Tatqiqhiutaa
01	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
06	Public health restrictions eased across the Kivalliq
07	Agidjidjut taangarnik hilataanin Nunavunmi
07	Inungnun miitiqartigivikhaq mighaagun Qamanittuami taanngakkut niruarutikhami
14	COVID-19 confirmed case in Iqaluit
15	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuuta>
15	Nunavut COVID-19 update
15	COVID-19 GN Update
16	COVID-19 updates – April 19-23
16	Kapuutit kapurhirvikhat amigaigjuumijaujut himmautigiiktaqtunik havaktiinik avikturniinni tamainni
16	COVID-19 GN Update
19	Two COVID-19 confirmed cases in Kinngait
20	COVID-19 GN Update
21	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
23	Naunaiyainiq Uuktuutiffaarniq Uuktuqtaminut Ihuaruhungitunik ilauyukharnik piumayugut
23	COVID-19 GN Update
24	Two COVID-19 confirmed cases in Rankin Inlet
26	Kanatami Kapuktaujukhamik Kapuutinik Kangiqhipkaidjutikhaq havainiq: Qalagjuarnirmun COVID-19 Kapuutikhaq nakuutqijaujuq aanniarnairutikhangnut
26	Hivuliqti tujuqtuq naglikkutiminik huiqtunun halikaapta iukkarmat haniani Qausuittumi
26	COVID-19 GN Update
27	Qamanittuaq aullajunaittuq maligaqaqtitaungittut nunamingni taangarnut
28	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
29	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
29	Hivuliqti Savikataaq itqaumajaa Apiqhuiji Berger
30	COVID-19 GN Update

Qiqaijaluarvia

02	Ilitturijauhimajuq COVID-19 qalagjuarniq aanniarut hiamitiqtuq uvani Mary River Ujaraghiuvingmi
04	ATULIQTUQ TADJAINNAQ: Umiktaujut Qikiqtaalungmi Tuktuinni anguniarutinik
04	COVID-19 GN Update
06	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
07	2021 Hivuliqtiup Kanadami Katimajiit Taiguqtaaliqtipkainikkut Ilitaridjuti
10	Mikiyunun Nanminiqaqtunun Ikayuutinun Pinahuarutit Auladjutinun Manikhat
10	COVID-19 GN Update
11	Nunavut Ilitagiyait Kanatami Munaqhiliqinikkut Havainianni
12	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
13	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
14	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
17	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
18	Aujami Ilihaqtunut Havallaktut Pinahuarutimun (SSEEP) aullahimmaaqtuq
19	Sylvia Grinnell Avikturnianni Min'nguirviat aujami ukiukharlu apqutaa ihuaqhaqtauliqqat umikhimaniaqtuq
19	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
20	Quin Ublua naunaitkutikhaa talvani Iqaluit NULC Niuvvavik
20	Ulapqidjutikkut Aittutikhat uvalu Ulapqidjutikkut Huliluqaarutinullu
20	ATULIQTUQ TADJAINNAQ: Umiktut Killiniup Tuktunginik Tuktunik anguniarumajut Iqaluktuutiami
21	COVID-19 GN Update
27	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
28	Aunnaangnikkut Halumanirmik Ublua 2021
30	Hivuliqti Savikataaq itqaumajait inuuhuiqhimajut talvani Kamloops Aallait Aullaqtitauhimaplutik Iliharvianni
31	Kavamatkunnin aanniaqtailinikkut atuqqujaungittut nutqaqtitaunialiktun Iqalungni
31	Qalagyuarnirmun COVID-19 kapuqhirvighat hapkununga 12min 17mun ukiuqaqtunun
31	Tupaakuqtuqviqhaittuq Ublua Nunaqyuaptingni

Imaruqtirvia

05	Munaqtiuyukhanik Ilagiiktut piqarumayut Kinngaini
04	Avalingaarnirmut ilaungittut tamainik kapuqhiqhimajunut aullaqtukhanut
07	Avalingaarnirmut ilaungittut tamainik kapuqhiqhimajunut aullaqtukhanut
07	Inungnut aanniaqtailinikkut pittailijaujut nutqaqtaujut nunangingni Kinngait unalu Iqaluit, ivjarutit atuqtaujariaqaqtut tamainni avikturniani
07	Baffinland-kut Mary River-mi Ujaraghiurvingmi havaktiit avaliingaaqujaujun
07	COVID-19 GN Update
08	Pugiqhiquiyut Imarmik – Qurluqturmi
09	Ihivriuqtakhat uqhuqarviit akiturjuaqtunik kuvijuqarnaittumik uqhurjuarmik halummaqtirutikhanik
10	Nunavunmi Aullauvilluarvigijainni Nunat NWT ukautlu ilijauffaaqtuq
10	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
10	Milukaktauhimajunik Imaijarvikhat Kuvijumun Kangiqlinirmi
11	Puiguqtailuhi: Ivjarutit atuqtaujariaqaqtut avikturniinni tamainni Hivulliunmi
13	CPHO kiudjutait aannialiqtunut uvani Aqsarniit Illiniarvik
14	Nutaat tuhaqtakhat Qamanittuami uqhuqarviup kuviniarut
14	Aqsarniit Iliniarvik staff and student cohort can resume classes
14	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
14	Northern Premiers meet virtually to discuss priorities in the North, including Healthcare, Infrastructure, Education, and Climate Change
15	Western Premiers Focus on Health Care and Economic Recovery
17	Nunallaani Halumaqtiginiaqtun 2021
17	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin
21	Tughiutit avaliingaaqtitaulutik aulalirumi Qikiqtaalungmi Iron Mines uyayakhiuqtit nutqaqtitauyuq
22	Pugiqhiquiyut Imarmik – Qamani’tuarmi
23	Ilihimayakhat: Imakkut tuhaqtidjutikhanik Sanikiluarmiunut
23	Inungnut aanniaqtailinikkut maliktakhat nutqaqtitaujut tamainni Qikiqtani, Kangiqliniq
24	Aujami Nakimajunut Puiguqtailitikhaq
24	Hivuliqti Savikataaq ihumagijait ajuqhaqtillugit Cowessess Hivulliq Nunaqaqqaaqhimajunut
24	Unguvaqtiqtauyuq hikulianik katitiqvia uvani NULCkuni
24	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
28	Arnat Hivuliqtirinirmun Katimadjutiqhaa: Arnait Tulliningit
28	Kanada uvanilu Nunavut Ubluani naunaitkutikhangat Iqalungi NULC Niuvavik
29	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqaqtitaujut Iqalungni
30	Pugiqhiquiyut Imarmik – Qausuitturmi
30	Havaaghat haililiqtut uvani NULCtkut Kangiqlinirmi
30	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin

Taaqhivaliavia

02	Manikkut Ikajuutikhat Nunavunmin Ilihaqtunun (FANS) Ukiakhami Iliharvighainni Uukturutikkut Umikvighaa
05	Higaarlungnik Niuvaaviit Nunavunmi
05	Pijumajut Ilaujukhanik ukunani Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiinni
07	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Qausuitturmiq
08	Uviluniq pukuqtayuqtut qayarnaittumik ikayuutiqhat
08	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
09	Hivuliqti Savikataaq quviahuutigijaa Nunavutim Ublunga
12	Pugiqhiquiyut Imarmik – Qausuitturmi
12	Mary River Ujaraghiurvingmi COVID-19 Qalagjuarniq aannialaqutivaktuq uqaqtauliqtuq nunguttuq
12	Pugiqhiquiyut Imarmik – Tikirayuami
12	Pugiqhiquiyut Imarmik – Iglulingmi
13	Laisiqaqtut Inmikkut Aihimavingmi Nutaqqiqiviit
14	Inungnun maligahat taimaaqpaliayut Iqalungni, milukaktauhimajunik Imaijarvikhat ihivriurutait atuliqtauyut
14	Purrirhiquiniq Imarmik Nutqaqtuq Tikirarjuarmi
14	2nd COVID-19 vaccination clinics for 12 to 17 year olds
15	Purrirhiquiniq Imarmik Nutqaqtuq Qurluqturmi
16	Inungnin tuhaajumajun uvunga tukhiqtauhimajuni aallanguqtirutini uumunga NuBrew-kut taangani laisingani
16	Nunavut plans for continuity of healthcare services over the summer
16	Upautiluni kapurhiriaqtuqvikhat Iqalungmiunnun ukiuqaqtunun 12min-17nun
19	Hivuliqti Savikataaq tuhaqtitiyuq angayughiit atanguyat aalanguqtait
19	Iqluqpainni Uqaudjijikhat Katimajiinut ilaujukhanik pijumajut
20	Iqalungni aanniarut hiamitiqtuq aanniatuqarungnaiqtuq
20	Nutaat tuhaqtakhat Qamanittuami uqhuqarviup kuviniarut
21	Nirhiuruiqlugit huradhjat
22	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
26	“Ajuirharniq…” aujami pinahuarutikhat ukunani Nunavunmi Minnguirhirviinni
26	Ikayuqhugit nunallaat tamaita Nunavunmi
27	Puiguqtailuhi: Unguvaqtiqtauyuq hikulianik katitiqvia uvani NULCkuni
28	Inungnun aanniaqtailinikkut pitqujaungittut nutqaqtitaunialiqtun tamainni Nunavunmi
29	Aullauvilluarvigijainni nunat angmaqtaujut ukunani Nunavik
30	Kapurhiqtauhimangittuqn munarijaujun avaliingaarutijauttaaqtun Nunavunmi
30	Kinngani Munaqhitkut angmarniaqtut uvani Niqiliqivik 3
30	Itqaumayakhat: Buriqhitquiyut Imarmik – Qamani’tuarmi

Niqiliqivik

03	GN-kut ilitturipkaqtitaa Nunavutip Apqutikhaa: Inuuniq pitillugu COVID-19 Qalagjuarniq
03	GN-kut tuhaqtitijut 2021-22 Angmarnikkut Hivunikhami Nunavunmi Iliharviinnun
04	Niqit Utiqtiffaaqujaujut piqarmata Hepatitis A-min
04	Kanatami Kapuktaujukhamik Kapuutinik Kangiqhipkaidjutikhaq Tatqiqhiut: Qalagjuarnirmun COVID-19 Kapuutikhaq nakuutqijaujuq aanniarnairutikhangnut
05	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
06	Inungnit qaujijumajut talvuuna nutaamik Milvingmi Tingmitiqarvik Igluqpangmik Kangiqlinirmi
05	GNkut ukualu Pulaarvik Kablu Katimavia havaqatigiiliqtut havagiangani Kivallirmi Angutit Mamihaivia Inuuhiqatiarnirmunlu Pinahuarutait
09	Qiniqhiayut Niruaqtauyughanik hapkununga Nunavunmi Ihuinaaqhimayunun Ihivriuqhiyughanik Katimayiit ilauyut
09	Nunallaani katimajaqtuqvikhat ukunani ilagiiktuni maligani Nunavunmi
09	Ihumaliurutikhat Ilaujumaguvit talvuuna Tikkuaqtaujumaguvit Havaktuliqinirmut Atuqtakhainut Katimajiit
10	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qamanittuami
11	Appel de candidatures pour siéger au Comité d’inscription des médecins du Nunavut
11	Ilitturijaujuq Qalagjuarniq-19 qalagjuarnirmik aannialiqtuq uvani Mary River Ujarakhiuvingmi
11	Sanikiluarmi Nutaaq Munaqhiliqivia armaktigutaa
13	Government of Canada and Nunavut Announce Supports for Households Across the Territory
17	Nunavut suspends Common Travel Area with NWT
19	Nunavunmiut Inulrammiujut Kivgaktuijikhanut Pinahuarutit
19	Nutaaq qaritaujakkut takujakturvikhaa kangiqhidjutikhaq aturiami auladjutikhanik
19	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
20	Nunallaani katimajaqtuqvikhat ukunani ilagiiktuni maligani Nunavunmi
27	Taiyauhimayunun Hulidjutinun Laisiit Nunavunmi
27	Ilitturijaujuq Qalagjuarniq-19 aannialiqtuq uvani Meadowbank Ujarakhiuviani
27	COVID-19 positive wastewater in Rankin Inlet
30	Atimadjavutit Tun'ngujuqturmik naunaitkutikhanut Nunarjuami Havautituqpallarnirmit Angajaarnaqtuniklu Qaujamajakhanik Ublua
30	Nunavut Tunngavik, Inckut. ukualu Kavamatkut Nunavunmi ikayuqtaat ilihaqtut ungahiktukkut iliharniq
31	Hanairiihimajumik umikhimaniaqtun GN-kut haagviit Iqalungni uumani Apitilirvia 1, 2021
31	School based COVID-19 vaccination clinics for 12- to 17-year-olds

Apitilirvia

02	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
02	Simata Pitsiulak Aviation Scholarship
02	Simata Pitsiulak Tingmihiqinikkut Iliharnikkut Ikajuutikhamun
03	“Atikhaqhiuqtukhanun” nutaamun hiqquutiliqinirmut Amirnaijautinut akhuurutikhaq
03	Confirmed case of COVID-19 in Rankin Inlet
03	Exposure Notice Calm Air Flight 300 August 29
07	Nutaaq Munaqhiliqivia Kinngainmi armaktiriniaqtaat
07	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Qausuitturmi
08	Nunaqyuami Taiguangnikkut Ublua 2021
08	Angmaqtirutikhat taffuma Aaqqigiarvik Itiqtauvik Mamiharvik Igluqpak
08	New confirmed case of COVID-19 in Rankin Inlet
09	Niqi utiqujaujuq Listeria-mik qupilruqarmat
09	Nunaqyuami FASD Ilihimayaqhamingnik Ublua
10	Nunavut quviahutigijat Iqittiaqhimalugu Inuuhiq Ublua
10	Hivuliqti uqaqhimajait angijukhiinni atan'ngujani allanguqtirutiinnik
13	Minista Akeeagok tuyuqtuq nagliguhuutiminik hapkununga havaktinun huirman uvani Suvak iqalukhiuqtit umiangani
13	Confirmed case of COVID-19 in Iqaluit
14	Pugiqhiquiyut Imarmik – Qamani’tuarmi
14	Trichinella-kuut qajagitqujaujuq Sallirmi
16	Nunarjuami Munaqhitkut Ikajuqtiinun Ublua
16	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
17	Agidjidjut taangarnik hilataanin Nunavunmi
17	Presumptive case of COVID-19 in Arviat
17	Nunavut suspends Common Travel Area Churchill
19	Investigation continues into possible hidden community transmission in Arviat
19	Two confirmed COVID-19 cases in Kinngait
20	Puriqhitquijut Imangmik Kangiqlinirmi
21	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qamanittuami
21	Malruk qalagjuarnirmun COVID-19 naunaiqtaujuk aanniarutiqaliqtumik Nunavunmi
21	Kanadami Ulapqipkaijiinni Havainiq unalu Hajuktitaujumik-qaritarmi Qaujihimanikkut Havainiq
21	GN-kut NTA-kullu pijumajamingnun pijaat ihuarivlugu nutaaq havaktinun angirutikhaq
21	Nunavunmi nanut amiinnik niuvvaadjutikhat angmarniaqtut Apitilirvia 28mi
21	CGSkut tuhaqtitijumajut Havaktit Ajungitut Ilihaidjutighanun Ikajuutighat haffumani 2021-2022
22	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqarjuumijut Arviani
23	Iqaluit NULC niuvvaavik umighimaniaqtuq talvani Kanatami Ublua Itquumanikkut Mamihaidjutikhanullu
23	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Kangiqłinirmi
23	Tiriganiaq ihumagiyauyuq Nakimayungnaqhiyuq haniani Meliadine Uyarakhiuqviani
24	Nunaqyuaptingni Hingaiyailaitkutikkut Ublua 2021
27	Nunavut Kavamanga kigliqaqtinnialiqtait aullaqtukhanut ilaungidjutikhangit kapuqhiqhimaittunut havaktinut
28	Purrirhiquijun Imarmik – Tikirarjuarmi
28	Puriqhiquijut Imarmik – Mittimatalingmi
28	Nunaqyuarmi Nakimaniqarnikkut Ilituqhaidjutikhaq Ubluanga 2020
29	Confirmed COVID-19 case in Coral Harbour

Tattiarnaqhilirvia

01	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
04	Ikualaaqtuqaqtailinirmun Havainiq 2021
05	Nunaqyuami Ilihaiyit Ublua 2021
05	Pinghuat qalagjuarnirmun COVID-19 vkapuutikhaq pitqijaat tahapkununga hakuiqtihimajut aanniarutinin inungnun
06	Biipinnuat Hiniktitlutik Tuqquvaktut (SIDS) Qaujihaidjutikhaq Tatqiqhiut
06	Tughiutit uuktuqtughanik – Aittuutit Ikajuutillu, Ulapqinikkut Hulilukaarutinunlu Havagvia Micro-Aituutit
08	Increased Public Health measures in Coral Harbour
08	October 8 Exposure Notice Coral Harbour
12	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Tikirarjuarmi
12	Itquumadjutikhaq Kapuutikhanun Naunaitkutikhaq Titiraq
12	Do not consume advisory for Iqaluit drinking water
14	Nunavut extends Public Health Emergency
14	Do not consume advisory for Iqaluit drinking water
14	Government of Nunavut declares State of Emergency - Iqaluit
16	Aktuupa 16 - Sylvia Grinnell Avikturnianni Min'nguirviat Umikhimajuq
15	Iqaluit water tests confirm hydrocarbon contamination at water treatment plant
18	Pivighaqaqlutit ihumangnun aanniaqtilinirmun
18	Aullaqtirutikhaanun uuma Inulirijitkut NU qaritaujakkut pidjutikhaq ikajuutikhaujuq
18	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqarjuumijut Kinngaini
19	Aqiarurliurnirmik Aanniarut itiktalaqiplutiklu Kangirlinirmi
21	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Mittimatalingmi
22	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqarjuumijut Sallirmi
22	Tiriganniat Iqalungni
25	Niuviknahuaqtut niuvaadjutikhamun pikhaat ihuaqhaqtaujuq uumunga NULC-kut Kangiqłinirmi niuvvaavianun
26	Iqalungni Aanniaqtailinirmun Kivgaqtuqtit Qiniqhialiqtut Aanniaqtunun Ikayuqtighainik
26	Pirrirhiqtaujukhat Imait Itqaumadjuti Kuukkamin Imiqtaraangat Iqalungni
27	Qalangnirmun Flu-mik Kauutikhaq: Iqalungni Munarhitkunni ublungit 2021
27	Angnuniagahat kiklighait 170 Bluenose Kivataani tuktut amihuarjunin
27	Kanadami Aanniaqtuni Qajangnainnikkut Havainiq 2021
27	Kaatulaaqhanik Tangaliqinirmun Ihivriuqtinik Ihariahuktut
28	Flu-mun Qalangniq ukiup iluani kapukhiutikhallu Nunavunmi
28	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
28	GN-kut hivuvaqtiqtaa Iqalungni Amigarnarhidjuti
28	Nutaqqavut Havagiaqtuqatigilugit Ublua 2021
29	Puiguqtailiyaqhaq nunggulaaqtaqtunut: Tiriganniat Iqalungni
29	Nunavut nutqaqtittiyaat Aullaqviugilluayuktainni Nunavikmi

Hikutirvia

01	Tiriranniat Pangniqtuurmi
01	Niqi utiqujaujuq Salmonella-mik qupilruqarmat
02	Aqiarurliurnirmik Aanniarut itiktalaqiplutiklu Naujaani
02	Ilihimayakhat: Imakkut tuhaqtidjutikhanik Sanikiluarmiunut
02	Una Maniliqiniq Ikajuutikhangit haffumani Nunavut Ilihaqtut (FANS) Ukiukmi Ilihairutikharnik Uuktuutikhangit Umingniaqtun
02	Ukiukaqqin 40 avatquqhugu? Ihumagivakpakpiuq ihivriuqhiriami Timit Sukaqaqpaallaariaqhaanik
03	Ulruttailinikkut Tatquqhiutaa
04	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqarjuumijut Sallirmi
05	Qalagjuarniq COVID-19 kapuutikhat hailijut tamainni Nunavunmi
05	Department of Health update on the Iqaluit Do not Consume advisory
08	Purrirhiquiniq Imarmik Nutqaqtuq Iglulingmi
08	Niqit utiqujaujuq Listeria-mik qupilruqarmat
08	Aqiarurliurnirmut itiktarnirmullu Kinggarni
08	Trichinella-kut qayagitquyauyuq Sallirmi
09	Aqiarurliurnirmut itiktarnirmullu Kuugaarjungmi
09	GN-kut hivuvaqtiqtaa Iqalungni Amigarnarhidjuti
12	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
12	Pihimaliqtuq COVID-19 qalagjuarnirmik aallalaqidjutimik Mittimatalikmi
15	Uuktugumayunut - Aittuutinik Ikayuutiqhaniklu
15	Kanadami Pimmarluktauhimajuni Annaktauhimajunilu Ihuinaaqhimanirnin Havainiq
15	Puriqhiquijut Imarmik – Mittimatalingmi
15	Aullaqvigiuginnaktuq ammaffaaqtuq Churchillmi
15	Itqaumayakhaq Imirtailugu Iqalungni imaq
16	Puriqhiquijut Imarmik – Kangiqtugaapingmi
16	Tirirarniaq uuktuqtauhimajuq nakimajumik Iqalungni
17	Nunavut participates in National Public Alert Test
17	Akhaluutiliqinikkut Havagvik havakpagainun nutkallakhimajut
18	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimayiit halitirnaqhiviani umikhimaniaqtut
18	Aallan’nguqtut ukiaqhami akiliutikhainun tirigannianun amiinun
18	Trichinella-kut qayagitquyauyuq Iglulingmi
19	Kanatami Nuqaqqat Ublua 2021
19	Piqutit taaksiutait akiliqtaujukhat Tisaipa 7mi
19	Inungnut Aanniaqtailinikkut maliktakhait nutqarjuumijut Sallirmi
19	Inungnut Aanniaqtailinirmun maliqqayaqhat nutqaqyuummiyut Mittimatalingmi
19	Premier Akeeagok announces cabinet portfolios
22	Hivuliqti Akeeagok uqaqtait tikkuaqtauhimaliqtun
22	Kanatami Ihuaqhaidjutiqhamut Ihuarningganut Maligaliqinikkut havainia
22	Kanatami Ipiralimaittutiqaqtunut Ilittugipkaidjut Havainirmi
22	Niqi un’nguvaktitauyuqhat hikuliaqangnahugiyaun’ngmata
22	Aituutikhat pigiaqaqtun iliugaiyaangat alruyaqtuqtunik auladjutikharnik iglurnun maniqamiitunik aihimavingminilu
22	Motor Vehicles services resume
23	Maniktarvikhat Ikajuutikhat Nunavunmi Ilihaqtunut (FANS) (Tujuutigijakhat Ilihaqtun Ilaudjutikharnut Titiraqtakhat
23	Hivuliqti Akeeagok niriugiyaa hivuniqhaatigut naunaiqhimayait Uqaqtaannik Kuin Kivraqtianit
23	GN-kut hivuvaqtiqtaa Iqalungni Amigarnarhidjuti
23	Aqiarurliurnirmik Aanniarut itiktalaqiplutiklu Mittimatalirmi Kimmirunmilu
24	Pijumajun Inungnin Ilaujkhanik uvani Katimajiit Ihivriuqhijini
24	Pijumajun Aanniaqtailinirmut Taaktinik Ilaujukhanik uvani Taaktiunirmik Havaktiujuni Maligaqmi Katimajiit Ihivriuqhijini
25	Tuberculosis Outbreak in Pangnirtung
26	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
26	Team Nunavut Qiniqhialiqtut Ikayuqtiqhanik Ulapqidjutinut
26	Amigaiqpalliajut tiriganniat takujaujut Iqalungni
26	QALAGYUARNIQ-19 kapuutaa piinnarialaqiyuq nutaqqannut ukiuqaqtunut talimanit 11 mut
29	Uuktuutikhat piinnarialgit umunga Ajuqhaqtitauhimajunun Ikajuutikhat Manikhat
29	Nunallaani Qalagjuarnirmun COVID-19 kapuqhirvikhainun ubluit ukiuqaqtunun 5-min 11-mun
29	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Mittimatalingmi
29	Itqaumadjuti: Purrirhiquijun Imarmik – Kangiqtugaapik
29	Aqiarurliurnirmik Aanniarut itiktalaqiplutiklu Kangiqtugaapingmi
30	QALAGYUARNITIGUT-19 kapuutait pitquyauyut ilangginnut havaktiulluaqtut munaqhiliqiiyitkunni havaktiinnut
30	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimayiit Kangiqlinirmi situanga ammaliqtuq

Ubluiqtirvia

01	Nunaqaqaaqtunun AIDS-nik Aaniarutikqatunun Qauyimanikkut Havainiq
01	Health PVC replaces CPHO vaccination letter for travel into Nunavut
02	Aqiarurliurnirmik Aanniarut itiktalaqiplutiklu Qikiqtarjuarmi
02	Tugliqaliqtuq titiranniamik nakimayumik Iqalungni
03	Inungnut Aanniaqtailinirmun maliqqayaqhat nutqaqyuummiyut Mittimatalingmi
03	Inungnut aanniaqtailinirmun maliqqayaqhat naammaqhiyuummiktut Sallirmi
03	Qajagilutin upalirungni Sylvia Grinnell Kuugaq
03	Purrirhiquiniq Imarmik Nutqaqtuq Kangiqłinirmi
03	Kangiqtugaapingmi Ikayuuhialiqiyit Havagiva Umikhimayuq
04	Confirmed COVID-19 case in Iqaluit
06	Taloyoami munaqhitkut umiktut imangman
07	Halitirnaqhiviani umikhimaniaqtut Iqaluit Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Niuvvaavik (NULC)
07	Boil Water Advisory lifted for the Hamlet of Baker Lake
08	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qamani’tuarmi
09	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
09	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
10	Pijumajun Niruaqtaujukhanik Iqaluktuuttiami, Ausuittumi, Kugluktumi, Kangiqlinirmilu Minnguiqhirvingnun Katimajikhanik
10	Pijumajun Niruaqtaujukhanik ukununga avikturhimanirmi minnguiqhirvingni uqaudjiunikkut katimajiinnun
10	Havagviat Aanniaqtailinirmun nutqaqtitaa Nunaani Iqaluit Niuqaqtailidjutit
13	Botulism (Niqini qupilruit tuqunanguqtun): Sanikiluarmiutat amirijukhat aannialaqidjutinik nirinirin utihimajunin niqinin
14	Uuktuquiyut uukturumayunut – Aittuutikhat Ikayuutikhallu, Ulapqinikkut Hulilukaarutikhanullu Havagvia
14	Tirirarniaq uuktuqtauhimajuq nakimajumik Iglulikmi
14	Nunavut pihimahimaaqtuq ihuaqtumik AA (mikinirhaq) atukatigut naunaitkutit
15	“Qukiutiliritsiarniq Nunavummi” – Nutaaq atia taaffumamut hiqquuhiliqinirmun qayagiquplugit aqhuugutaata
16	Qalagjuarnirmun COVID-19 ikajuutikhamun kapuqhirnahuaqtut QGH-kuni
16	Taanganik Tikipkaidjutikhat Laisit Iqaluktuutiami
17	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Kangiqtugaapingmi
20	Amigaqhuutiqaqqat Munridjutinun Pitquyauyut GNkut Haladiirnirmi Umikhimatilugit
20	Amigaqhuutiqaqqat Munridjutinun Pitquyauyut GNkut Haladiirnirmi Umikhimatilugit
20	Tiriganiaq kiiniktuq Igloolingmi
21	Quviahuutigilugu qayagiyumik: imiqhimaitumik aghaluutituqluhi
21	COVID-19 identified in Pangnirtung
21	Qajangnaittumik ammiqinirmun huradjanik
21	COVID-19 Qalagjuarniirmun GN-kunnin Nutaanik Tuhaqtidjutait
22	Atanilluaq Nunallaani Aanniaqtailinikkut Havaktia qajagiqpiaqtuq uumunga Omicron Aallanguqtirniani
22	Kavamatkut Nunavunmi kivgaqtuiviit halatiirnaqtitlugu umikhimajut
22	Food recalls due to Listeria
23	COVID-19 case confirmed in Iqaluit
23	Iqalungni tirigannianirman nakimanirmun qajangnaqhijuq
23	Nunavut hivuvaqyuumiyaat Inungnut Aannialiqtailirnirmun Amigahuut
23	Qalagjuarnirmun COVID-19 ikajuutikhamun kapuqhirnahuaqtut QGH-kuni
24	Nutaat COVID qalagjuarnirmin aannialaqidjutit pipkaijun Nunavunmi-tamaat kiklikhaqarutinik
24	Tugliq tiriganiaq ilituriyauyuq nakimayuq Igloolingmi
24	Travellers to Pangnirtung on or after December 3 advised to get tested for COVID-19
28	COVID-19 identified in Qikiqtarjuaq
28	Active COVID-19 now in eight Nunavut communities
29	COVID-19 GN Update
30	COVID-19 present in Cambridge Bay
30	Ikayuuhiarutikhamingnik Takyauvikharnik haffumani Ubluqtuhivia
30	Tiriganiaq Qamanittuami
30	Tirianiaq Ikpiaryungmi
31	COVID-19 identified in Pond Inlet
31	Havagvia Aanniaqtailinirmun munariliqtait qanuriniit uvani Embassy West Inirnighat Nyugaqaqtut Ottawaami