English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ 2007

** ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒃᐸᑕ **




ᔭᓐᓄᐊᓕ

12	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᒍᑎᒧᑦ
22	ᑲᓇᑕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᕐᓂᖅᑕᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᒃᑯᑦᑐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᑦ

ᕕᕝᕗᐊᓕ

01	ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
04	ᒥᓂᔅᑕ ᒪᑐᐃᖅᓯᔪᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ
06	2007-ᒥ ᑎᑎᕋᓕᕆᑦᑎ!, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᖕᓂᕐᒥ ᓵᓚᖃᖅᑐᑦ ᑭᒃᑰᖕᒪᖔᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᑦ
06	ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔨᐅᓛᖅᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑐᓂᒃ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ 2007-ᒥ
15	ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑲᐃᓐᓇᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᖅ
15	ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᓕᐅᓛᖅᑐᖅ
19	ᓄᓇᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᒫᔾᔨ

02	ᓄᓇᕗᑦ ᓵᓚᑦᓴᖅᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᔭᒥᒻᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑐᓂ
02	ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᑎᒃᑯᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᑕᐅᕗᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ
05	ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕋᑦᓴᓯᐅᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ
15	ᕼᐊᓐᓴᓐ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖁᑎᖓᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ
19	Canada's New Government delivering on clean air and energy efficiency projects in Nunavut
28	ᑳᑦᑐᓛᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᖅ

ᐃᐳᓗ

10	ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑐᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᒃᓴᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒃᓴᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᕗᑦ
12	ᓄᓇᕗᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᐳᖅ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ

ᒪᐃ

04	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑎᑎᕗᖅ ᒥᓂᔅᑕᐃ ᑐᖏᓕᖏᓐᓂᑦ ᓄᒃᑎᖅᑎᑕᐅᔪᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᑦ
17	ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕇᕈᑎᑖᖅᑐᖅ
26	ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᕕᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ ᓴᖅᑭᖅᓯᔪᑦ ᑲᑐᔾᔭᖓᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᙳᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓐᓂ - ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑕᑯᓐᓇᙳᐊᖅᑕᑦ: ᓴᙱᓂᖅᓴᕈᕐᓗᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᓂ ᑲᓇᑕ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ

ᔫᓂ

01	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓅᕈᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ
04	ᓇᓕᒧᒌᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖃᕐᓂᖅ ᓄᖑᔪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
05	ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᖏᑦ - ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯᖏᑦ
06	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐅᑲᓕᖅ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖑᑦ ᐃᖏᕐᕋᕙᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
25	ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
28	ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᕕᐅᔪᑦ ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᓖᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᒃ
29	ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᖅ
29	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ

ᔪᓚᐃ

06	2007 Western Premiers’ Conference Iqaluit, Nunavut - July 4 - 6, 2007
12	ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᑎᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ
12	ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ/ᖃᓪᓗᓈᓂ/ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᕕᐅᔪᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
20	ᖁᕕᐊᓱᐊᓂᖅ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕖᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᔪᓚᐃ 21
24	ᓄᑖᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᑕ ᑐᒡᓕᒃᑲᓐᓂᐊ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ

ᐋᒡᒌᓯ

22	ᑯᐸᐃᒡ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᐴᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᐃᕖᓂᒃ
31	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᖏᖅᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖏᓐᓂᒃ

ᓯᑎᐱᕆ

09	ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᓯᕗᒧᒋᐊᖅᑎᑦᓯᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ ᑐᕋᒐᖏᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᒍᒪᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ
10	ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖏᑦ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓂᒃ
10	ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᐳᑦ
25	ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᖕᓂᐅᑉ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ

ᐊᒃᑑᕝᕙ

01	ᓄᑖᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑎᓄᑦ
01	ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᒥᓱᕐᖑᕆᐊᖅᑐᑦ 50 ᐳᓴᓐᑎᖏᓐᓄᑦ
17	ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᐱᓴᐅᕕᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᖅ
19	ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒃ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑎᖅᓯᒪᔪᑦ: ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ
22	ᓄᑖᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᑦᑐᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕐᓂᖏᑦ

ᓄᕕᐱᕆ

06	ᒪᒥᐊᕝᕕᕗᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐸᓖᓯ ᑕᒡᓚᔅ ᔅᑳᑦ
06	ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ - ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᑎᑦ
06	ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ - ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ
09	ᒥᓂᔅᑕ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᓂᒡᕕᖕᓄᑦ
23	ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᕙᑦᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐊᔪᓕᕈᑎᖃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ
27	ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ-ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᖢᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᕗᖅ

ᑎᓯᐱᕆ

05	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᑖᖅᑎᑦᓯᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᑦ
06	ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐱᑦᓯᐊᙱᐅᑎᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐋᖅᑭᖃᑎᒌᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ - ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐱᑦᓯᐊᙱᐅᑎᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐋᖅᑭᖃᑎᒌᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎ
11	ᓯᒪᐃᓚᐅᑉ ᓄᖅᑲᕈᒪᒍᑎᖓ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᖅ

top