ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
|
English
|
Inuinnaqtun
gouvernement du Nunavut
2007 Communiqué de presse
** Les traductions sont disponibles sur demande **
janvier
12
Une directrice d’école du Nunavut reconnue pour l’excellence de son travail
22
Nunavut Youth to Participate in National Aboriginal Economic Development Conference
février
01
Capital Plan Focuses on Community Infrastructure
04
Minister opens new Community Health Centre in Igloolik
06
Annonce des lauréats du Titiraliritti 2007, le Prix littéraire du Nunavut
06
Le Nunavut accueillera les ministres de la Condition féminine en 2007
15
Lancement d’un système en ligne pour l’affichage et la recherche d’emplois temporaires
15
Rankin Inlet will get Correctional Centre
19
Augmentation du prix du pétrole : financement compensatoire consenti aux communautés.
mars
02
Le Nunavut remporte la première médaille de son histoire aux Jeux d’hiver du Canada
02
Changements au sein du personnel du bureau du premier ministre
05
Nunavut Releases its Mineral Exploration and Mining Strategy
15
Hansen Foundation Partnership to Help Nunavummiut
19
Le nouveau gouvernement du Canada va de l’avant avec des projets sur la qualité de l’air et l’efficacité énergétique au Nunavut
28
Lancement du site Web concernant les marchés du gouvernement
avril
10
Des consultations publiques seront menées dans les communautés du Nunavut sur les avant-projets de lois de la Loi sur la protection de la langue inuit et de la Loi sur les langues officielles
12
Le Nunavut s’oppose à l’inscription de l’ours polaire sur la liste des espèces menacées
mai
04
Premier Announces Deputy Minister Realignment
17
La directrice de l’école de Clyde River obtient sa maîtrise en éducation
26
Les trois premiers ministres territoriaux présentent leur vision commune du Nord canadien
A Northern Vision: A Stronger North and a Better Canada Background Information
juin
01
Le Nunavut trouve la solution à la question des photos de passeport.
04
Approche équilibrée concernant l’extraction minière de l’uranium au Nunavut
05
Présentation de la législation en matière de langues
Document d’information
06
Le premier ministre Okalik accueille le « Canadien en mouvement »
25
Strategy Supports Economic Growth and Diversification of the Arts & Crafts Sector
28
Territories Disappointed by Federal Family Violence Announcement
29
Stratégie d’intervention et de prévention du suicide
29
Le premier ministre annonce des changements au sein de la haute fonction publique
juillet/h3>
06
2007 Western Premiers’ Conference Iqaluit, Nunavut - July 4 - 6, 2007
12
Déclaration d’Iqaluit sur les femmes autochtones
12
<
Les ministres responsables de la Condition féminine des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se rencontrent au Nunavut
20
Le 21 juillet, célébrez la Journée des parcs
24
Nouvelle sous-ministre adjointe au ministère de la Santé et des Services sociaux
août
22
Signature d’un accord de coopération en matière de francophonie entre le Québec et le Nunavut
31
Le premier ministre raffermit la présence inuit à la haute direction
septembre
09
Le Cabinet s’articule autour des objectifs prioritaires énoncés au document Pinasuaqtavut
10
Les données révèlent des changements favorables aux étudiants du Nunavut
10
Le système de jumelage des exigences et compétences se mérite un prix d’excellence national
25
Lancement du concours Titiraliritti
octobre
01
Nouveau programme de rabais en efficacité énergétique domiciliaire
01
Le taux d’embauchage des Inuit au sein de la fonction publique du Nunavut atteint les 50 pour cent
17
Vaccin antigrippal maintenant disponible
19
Inauguration de l’hôpital général de Qikiqtani
Infocapsules : Qikiqtani General Hospital
22
New Fuel Prices Reflects Continued High World Oil Price
Backgrounder: Retail Fuel Price Increase
novembre
06
Condolences to Family of Constable Douglas Scott
06
Improvements at the Nunavut Business Credit Corporation
Backgrounder
06
Présentation du projet de loi sur l’éducation ayant pour but de renforcer le système d’éducation
Contexte
09
Nomination de nouveaux membres au conseil d’administration de la Société de crédit commercial du Nunavut
23
La ministre souligne les efforts communautaires à l’occasion de la Semaine nationale desensibilisation aux toxicomanies
27
Partenariat afin de promouvoir la formation dans le domaine minier
decembre
05
Nominations à la Commission des licences d’alcool du Nunavut
06
Promulgation de la Loi sur l’intervention en matière de violence familiale
Loi sur l’intervention en matière de violence familiale
11
Démission du ministre Simailak
top
©2010 Government of Nunavut |
Privacy Statement