English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ 2012

** ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒃᐸᑕ **




ᔭᓐᓄᐊᓕ

10	ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑕᓪᓗ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᖓ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᖅᑯᓖᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᐹᖑᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᔪᓂ
19	ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᖏᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᖃᖅᐳᑦ ᕿᒥᕐᕈᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᓱᓪᓗᐊᓗᒃ ᖄᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒪᖃᐅᑎ ᐃᖃᓗᖕᓂ
19	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖁᕕᐊᑦᑐᑦ Air Greenland-ᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᖓᑕᖃᑦᑕᓛᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᒃ ᓅᒻᒧᑦ
20	Students Get ‘Reel” with Tobacco
30	ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᖃᓂᒪᓇᖅᑐᓕᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᕕᕝᕗᐊᓕ

02	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᓇᑦᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᑉ ᓵᖓᓂ
02	ᒥᓂᔅᑕ ᓲᓴᒃ ᐅᖃᓕᒪᒋᐊᖅᑐᖅᑲᐅᔪᖅ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᒻᒥ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᑦᓴᖅ C-10 ᒥᑦᓵᓄᑦ
03	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᙱᑦᑐᑦ ᓂᐅᒫᓐ ᐋᖅᑭᒃᑕᖓᓂᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓚᐅᑲᖕᓂᖓᓄᑦ
06	ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᖅ ᑯᐃᓐ 60-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᑯᐃᓐ-ᒋᔭᐅᓕᕐᓂᖓᓄᑦ
	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑰᕈᑎᖏᓐᓄᑦ | Backgrounder
23	ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ
23	Premier Aariak meets with Prime Minister Harper
24	ᐊᒃᖢᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓕᕐᓂᖅ ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᓪᓗ

ᒫᑦᓯ

02	ᓴᓪᓕᕐᒥᐅᑦ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᖓ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓ
06	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᓇᓯᐅᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᓕᖅᑐᑦ
07	Nunavut Arctic College president appointed
08	International Women’s Day
09	ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑐᙵᓵᖅᑕᐅᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᐃᐅᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒡᓗ
11	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐲᖅᓯᔪᖅ ᕗᓚᑦ ᓯᐊᓪᑉ ᒥᓂᔅᑑᔾᔪᑖᓂᒃ
15	GN clarifies inaccurate information re: potential strike
16	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᐳᖅ ᐋᓪᐴᑕᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᓂᒃ ᕆᑦᕗᑦ-ᒥᒃ To see photo click here
19	ᑲᓇᑕᒥᐅᓂ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
20	ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓗ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᕗᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᖅᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑑᖕᓄᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ
23	ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᐅᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᑦ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᓄᑖᑉ ᓯᐊᕐᕆᔮᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓕᖅᑑᑉ

ᐃᐳᓗ

03	ᐱᖓᓲᔪᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᕕᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᓵᙵᔭᐅᔪᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐸᓖᓯᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᕙᑎᓄᑦ
16	ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᐳᑦ
18	ᓄᓇᕗᓪᓗ Agnico-Eagle-ᑯᓪᓗ ᐊᑎᓕᐅᕆᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᕕᒃᓴᓂᒃ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥᐅᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ
19	ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᓄᖅᑲᖅᑐᖅ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥ
23	ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2012: ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑕᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ
24	ᓄᓇᕗᑦ, ᑲᓛᖡᑦ ᓄᓈᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᓯᔪᑦ ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᑳᒡᕕᒃᔪᐊᕐᒥ ᓇᓄᖏᓐᓂᒃ
25	ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓕᕆᔩᑦ ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᓖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖏᓐᓂ
27	ᓄᓇᕘᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓅᓕᖓᔪᓄᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ

ᒪᐃ

01	ᓄᓇᓕᖕᒥ ᓴᓂᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᒪᓂᓴᐃᔪᑎᑦ
04	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᑖᖅᑲᐅᒥᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᖃᑎᒌᓄᑦ
09	ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᐅᓂᖅ – ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓄᓇᒋᔭᑦᑕ
14	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ
22	ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᖅ ᑎᓕᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᖅ ᐋᔩᖃᑎᒌᓪᓗᐊᑕᖅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᓯᒋᓪᓗᓂ ᑕᐃᕕᑦ ᐊᕿᐊᕈᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᓪᓗᐊᑕᖅᑎᐅᓂᐊᕆᓪᓗᓂ
28	ᔫᓇ ᑭᐊᓕ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᕗᖅ

ᔫᓂ

05	ᓄᑖᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓅᓚᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ
06	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐅᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᓄᖑᔪᐃᑦᑐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᒥᒃ
07	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐱᒃᑯᒋᕙᒌᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅᑖᖅᑲᐅᖓᓄᑦ
14	ᐱᓇᓱᐊᕈᑏᑦ ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑐᑦ; ᕘᔅᑦ ᐃᐅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑕᐅᓂᐊᓕᕐᒥᔪᑦ
14	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖏᑦ ᓂᕆᔭᑦᓴᖃᑦᓯᐊᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ
14	ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑖᖅᑲᐅᔪᑦ
15	GN and Government of Greenland celebrate renewal of scheduled flights between the two regions
19	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓴᙵᑦᑎᑦᓯᒋᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ
19	ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᔪᖃᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ ᓅᑎᑕᐅᓚᐅᑲᖕᓂᐊᖅᖢᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᒃᑯᕕᒃ
21	ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᒃ/ᐃᓚᒌᓄᑦ ᓘᑦᑖᓕᐊᕐᕕᒃ ᓄᑦᑎᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒧᑦ
26	ᓯᑯᓯᓛᕐᒥᐅᑦ ᑕᕆᐅᖓᓂ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᕗᖅ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᙱᑦᑐᓂᑦ, ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓇᓄᖅᑕᖃᕐᓂᖓᓂᒃ
27	ᓯᕗᓕᖅᑏᑦ ᑲᔪᓯᒍᑎᓖᑦ ᑐᙵᕕᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥᓪᓗ
28	ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᑎᒍᑦ ᓱᕈᖅᑎᕆᓂᐅᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᕐᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ
28	ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗ ᓯᕗᒻᒧᐊᖃᑎᒌᒃᑑᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕿᖃᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᑦ
29	RFQ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒨᓕᖓᔪᑦ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᕕᐅᑉ ᓄᑖᖑᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖓᑕ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᓂᖓ

ᔪᓚᐃ

05	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗ ᐆᒪᔪᓕᕆᔩᑦ ᖃᔅᓯᕌᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᔨᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓴᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐᑕᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᕌᓚᓴᕐᓂᖓᓂᒃ
10	ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᙱᐅᒻᒥᒃ ᓵᓚᖃᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓵᒪᒃᓴᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᑦ
10	ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᕿᓂᖅᐳᑦ ᑲᔪᓯᐊᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᕆᔭᐅᔪᓂᒃ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
11	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔩᔪᑦ ᓴᙱᓕᖅᐹᓪᓕᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᖏᑦ
12	ᒐᕙᒪᐅᔪᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᓖᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᓂ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓕᓵᕐᓂᖓᓄᑦ
19	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ-ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕆᔭᖓᑦ
23	ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᓂᖏᑦ ᓇᐅᒃᑰᕈᓘᔭᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓᑕ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᐊᓂ
24	ᓄᑕᖅᑲᕗᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ
31	ᓇᑦᑎᐅᑉ ᑎᖑᖏᑦ ᓴᕕᕋᔭᒃᓴᖃᓗᐊᖅᑐᑦ

ᐋᒡᒌᓯ

01	ᖂᕌᓗᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐱᓱᒡᕕᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ
09	ᓯᕗᓕᖅᑎᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓕᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ
09	ᓯᕗᓕᖅᑎᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓕᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂᒃ
13	ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᕕᖃᖅᐳᖅ ᖃᖓᑦᑎᐊᓵᖅ ᖁᑭᐅᑎᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓪᓚᕆᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ
17	ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓯᒪᔪᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖃᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ - ᐊᐃᕕᕐᓂᙶᖅᑐᑦ ᓂᖀᑦ ᐆᑕᐅᖃᖅᑕᕐᓕᑦ ᓂᕆᔭᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ
21	Aa1 ᖃᐅᔨᒪᓇᖅᓯᑎᑦᓯᒍᑎᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔨᓕᑐᖅ
24	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᓕᐅᓇ ᐊᒡᓘᒃᑲᕐᒥ ᑎᓕᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐅᖃᖅᑎᒋᔭᐅᓕᖅᖢᓂ (ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ)
27	ᐋᓂ ᓂᒡᓚᒃ ᑐᓂᔭᐅᕗᖅ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ/ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ

ᓯᑎᐱᕆ

07	ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᒍᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᓴᐃᑦ ᑕᕝᕚᑭᒧᑦ
10	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᖏᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᐅᑉ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂᒃ
11	All inmates at the Baffin Correctional Centre receive medical care
12	ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐃᐊᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔫᒃ ᑯᐃᓐ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓕᐊᖓᓂᓪᓗ ᕙᓴᒃᔅᒥ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
14	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᖓᑕ ᑭᐅᓯᓂᖓ NIRB-ᑯᑦ ᓄᓘᔮᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ
19	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐊᖏᖅᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖓᓂᒃ
20	ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᒻᒪᕆᒍᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑕᖏᑦ-ᐊᐅᓚᙱᑕᖏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒧᑦ
21	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᒻᒥᒃ ᐱᑎᑕᐅᔫᖕᓂᒃ
21	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
24	ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
24	ᓄᑖᖅ ᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ
27	10 ᓂᖅᑎᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒍᑎᐅᔪᓪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓐᓂᒃ ᓂᕆᖃᑦᑕᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ | ᐱᒋᐊᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓ
28	ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᓄᓇᕗᓪᓗ ᒐᕙᒪᖓ ᑐᕌᕆᔭᖃᓕᖅᐳᑦ ᖁᑭᐅᑏᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑎᑕᐅᕙᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐅᑐᐱᕆ

02	ᐃᓗᓕᖃᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᖑᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᖃᙱᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᑲᓇᑕᒥ
03	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᖕᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᑐᖁᔨᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
03	ᓅᑎᑕᐅᓂᖓ ᒥᑭᑦᑐᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᒃᑕᐅᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑦᑕᖅᑐᖅ
05	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᐱᐅᓯᑎᑕᐅᒋᐊᕋᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᓯᕗᒻᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ
11	ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᖃᖅᐳᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓪᓚᑦᑖᕐᓂᖓᓂᒃ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᕼᐋᒻᓚᖓᑕ ᑎᑎᕋᕐᕕᒋᓂᐊᓕᖅᑕᖓᓂᒃ
15	ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᓄᓇᕗᓪᓗ ᒐᕙᒪᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ ᓴᖅᑭᔮᓕᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐆᒥᖓ, BIZPAL-ᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒧᑦ
15	ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᓱᕋᒃᑎᕆᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓯᓕᖅᐸᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᖅᑲᐅᕗᑦ
17	Northern sport ministers meet with Arctic Winter Games International Committee
24	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᒪᓂᑦ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ
30	ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑕᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ | ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᓂᖓ
30	ᐃᓄᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᖁᔭᐅᕗᑦ

ᓄᕕᐱᕆ

01	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ
06	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᕗᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᕆᓂᐊᓕᖅᑕᖓᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᒃ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ
07	ᓄᕙᓗᐊᕐᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖏᑦ
13	ᐱᖃᑕᐅᒐᓱᐊᕆᑦ ᐃᓄᓕᖅᑕᓄᑦ ᓂᕿᓂᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᓂᐅᕙᑦᑐᒥᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒧᑦ
14	All inmates and staff are safe after two small fires at the Baffin Correctional Centre
20	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ ᔫᕈᑉᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᓇᑏᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦᑕ ᖁᑦᓯᓂᖅᓴᒧᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᖕᓂᖏᑦ
22	ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᑭᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᓄᓇᕘᑦ ᑐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ
26	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᖓᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ
29	ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕕᒃ ᓄᑦᑎᕐᓂᐊᖅᑐᑦ Baron ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ
30	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᒥᓂᔅᑕᐃᕕᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᐊᕐᔪᑦᑐᖅ
30	ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᓂᖅ: ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

ᑎᓯᐱᕆ

04	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑐᙵᓱᑦᑎᑦᓯᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖓᓂᒃ ᓄᓘᔮᓂ Baffinland-ᑯᑦ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕕᑦᓴᖓᓂᒃ
06	ᑎᓯᐱᕆ 6 ᐅᓪᓗᖓ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐃᖅᑲᐅᒪᓐᓇᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓇᐅᓪᓗᓂ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐱᑦᑎᐊᖏᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᕐᓇᑦ
06	ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᐅᖃᓪᓚᒃᐳᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᖓᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂ ᒪᓕᒐᖅ C-47-ᒥᒃ
07	ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᑎᑦᓯᔪᑦ ᑐᑭᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒡᓗ ᑕᕆᐊᕐᔫᑉ ᐊᑭᐊᓂᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᑦ
10	ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᖑᑎᑦᓯᓂᖅ: ᓄᓇᕘᒥ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔩᑦ
10	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ 22 Minutes-ᒦᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᑎᒃ
11	ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑕᑯᔭᐅᕝᕕᒃ ᐊᒻᒪ Rapid Access ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐃᓚᖓᓄᑦ ᓄᒃᑎᕐᓂᐊᓕᖅᑐᑦ
11	ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑐᒡᓕᐊ ᑯᕕᐊᓱᖃᑎᖃᕈᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂᒃ
14	ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᖅ
14	ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓇᔪᒃᑎᑦᑎᓯᒪᔪᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᖅᑎᑕᐅᔪᑦ

top