ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Inuinnaqtun

gouvernement du Nunavut
2019 Communiqué de presse

** Les traductions sont disponibles sur demande **




janvier

03	Séance d’information publique sur les subventions et contributions — Chesterfield Inlet
04	Visite de la campagne Ayons les idées claires à Sanikiluaq
07	Appel de propositions — Programme de subventions et de contributions de la Division des sports et des loisirs
07	Appel de propositions – Initiatives d’emploi et de formation
08	Le ministère de la Santé annonce la prochaine clinique de dépistage préventif de la tuberculose, à Cape Dorset
10	Importation d’alcool au Nunavut
11	Consultation publique pour discuter du plébiscite sur les boissons alcoolisées à Sanikiluaq
17	Aidons à réduire le tabagisme au Nunavut
21	C’est le moment de faire sa déclaration annuelle d’impôt sur le salaire
22	Bourse du programme Explore pour les élèves du Nunavut
22	Le premier ministre Savikataaq rend hommage aux Ahiarmiut ayant été relocalisés
23	Achat de cannabis légal au Nunavut
23	Nomination d’une nouvelle commandante de la Division « V » de la GRC
23	Maladie gastro-intestinale et diarrhée
24	Dog in Sanikiluaq tested positive for rabies
24	Présence de renards à Taloyoak
25	Journée de l’alphabétisation familiale 2019 au Canada
28	Journée du chandail rose 2019
30	Consultation publique sur le Programme des parcs du Nunavut
31	Uqausirmut Quviasutiqarniq 2019: Inngiusiit Innginnguarusiillu
31	Assemblée publique pour discuter du plébiscite sur les boissons alcoolisées à Kugaaruk

février

01	Lancement d’un module d’éducation en ligne dans le cadre de la campagne Ayons les idées claires
05	Sanikiluaq demeurera une localité où l’alcool est interdit
05	Visite de la campagne Ayons les idées claires à Kugaaruk
08	Semaine de sensibilisation à la santé sexuelle et génésique
11	Tenue d’une clinique de dépistage préventif de la tuberculose pour la population de Cape Dorset
11	Relevé d’impôt T5007
11	Déclaration de revenus pour les bénéficiaires du Programme de soutien du revenu
12	Dites non aux boissons gazeuses!
13	Le premier ministre Savikataaq félicite le lauréat du Prix Inspiration Arctique
15	Cas de trichinose confirmés à Sanikiluaq
18	Secrétariat de la qualité de vie – Appel de propositions de financement
18	Rappel concernant la trichinose – Pangnirtung
20	Loteries non autorisées au Nunavut
20	Budget Address 2019-2020
21	Hepatitis A in Chesterfield Inlet
25	Appel de candidatures pour le Conseil consultatif intérimaire de gestion de la GRC
26	Kugaaruk demeurera une localité où l’alcool est interdit
26	Appel de candidatures – Parc territorial Kinngaaluk
28	Appel de candidatures – Parc territorial Iqalugaarjuup Nunanga

mars

01	Appel de propositions – Initiatives de sécurité alimentaire
01	Rappel d’aliment dû à la salmonelle
04	Mois de la nutrition – Célébrons l’alimentation saine
04	Saison de la grippe : hausse des maladies respiratoires
04	Régimes de restrictions en matière d’alcool au Nunavut
05	Cas de rage confirmés à Taloyoak
06	Le comité de justice de Kugluktuk est à la recherche de membres
06	Le premier ministre Joe Savikataaq dit adieu à Charlie Panigoniak
08	Tuberculose : le premier ministre Joe Savikataaq répond aux excuses du gouvernement fédéral
11	Vos vaccins contre la rougeole sont-ils à jour?
11	Emplois d’été pour étudiants
12	Achat d’alcool au Nunavut
14	Consultation publique sur le Programme des parcs du Nunavut
15	Visites de l’équipe Ayons les idées claires
18	Fermeture pour inventaire à la Société des alcools et du cannabis du Nunavut
19	Éclosion d’hépatite A – Mise à jour et séance de vaccination publique
19	Le gouvernement du Nunavut réagit au budget fédéral 2019
20	Sommet sur le sport en toute sécurité – Éliminons le harcèlement, la violence et la discrimination!
25	Concert et lancement de l’album du concours Qilaut 2018
26	Lancement du programme pilote de justice thérapeutique
26	Interdiction de pénétrer sur les pistes et aires de trafic des aéroports
27	Célébrez Une heure pour la Terre!
28	Le comité de justice d’Iqaluit est à la recherche de membres
28	Simple steps to stay healthy
28	Rappel : Avis d’ébullition de l’eau – Whale Cove
29	Rappel d’aliment dû à la salmonelle
29	Le premier ministre annonce un remaniement au sein de ministères
29	Ajustement du prix de détail de certains carburants

avril

01	Le premier ministre Savikataaq commémore le 20e anniversaire de la fondation du Nunavut
01	Célébrez le Mois de la santé buccodentaire : une bouche saine dans un corps sain!
01	Initiatives pour enrayer la tuberculose
01	Demandes au titre du Programme de prospection du Nunavut
02	Signature d’un protocole d’entente entre le gouvernement du Nunavut et Baffinland Iron Mines
04	Clôture de la conférence linguistique Inuugatta Inuktuuqta à Iqaluit
08	Date limite pour demander un remboursement de la taxe sur le carburant
08	Clinique sans rendez-vous le mercredi soir aux Services de santé d’Iqaluit
08	Appel de candidatures pour le Tribunal des droits de surface du Nunavut
09	Call for nominations to the Nunavut Water Board
10	Appel aux candidatures pour l’Office des eaux du Nunavut
10	Appel de candidatures pour la Commission d’aménagement du Nunavut
11	Contrat pour l’approvisionnement de cannabis
11	Sports et loisirs : appel de candidatures
11	Appel de candidatures pour la Commission de la région marine d’Eeyou chargée de l’examen des répercussions
11	Présence de maladies respiratoires dans les localités de la région
15	Appel de candidatures — Commission de l’apprentissage et de la qualification professionnelle des métiers et professions du Nunavut
15	Consultations publiques sur le Programme des parcs du Nunavut
16	Le GN signe un PE avec une association de croisiéristes internationale
17	Le gouvernement du Nunavut, Tourisme Nunavut et l’Association touristique autochtone du Canada signent un protocole d’entente
17	Prix d’alphabétisation 2019 du Conseil de la fédération
18	Visites de l’équipeAyons les idées claires
18	Pour des déplacements sécuritaires dans la toundra
25	Pratiques des agences en matière de recouvrement de dettes
25	Annonce de la date de l’élection partielle dans Tununiq
26	La commissaire Kusugak annonce les lauréats du Prix des arts 2018 de la commissaire du Nunavut
26	Appareils SPOT disponibles au Nunavut
26	Le premier ministre annonce une nomination à la direction générale du gouvernement du Nunavut

mai

01	Participation du Nunavut à un test du Système national d’alertes au public poster
01	Enquête 2019 d’Agrément Canada
03	Semaine de la sécurité civile 2019
06	Avez-vous inspecté votre réservoir à mazout?
06	Le Nunavut souligne la Semaine de la santé mentale
06	Le Nunavut célèbre la Semaine nationale des soins infirmiers
08	Inscription à l’impôt sur le salaire
14	Appel de propositions – Initiatives communautaires touchant la parentalité et l’éducation des enfants
17	Fin des activités de la clinique mobile de dépistage de la tuberculose de Cape Dorset
23	Avis d’ébullition de l’eau – Rankin Inlet
23	Consultations publiques sur le Programme des parcs du Nunavut
24	Consultation publique sur le Programme des parcs du Nunavut
28	Journée de la santé menstruelle 2019
29	Le ministère de la Santé souligne la Journée mondiale sans tabac en lançant un appel de propositions communautaires
29	Importation d’alcool au Nunavut
30	Rappel : Avis concernant l’eau potable à Sanikiluaq
30	Le ministère de l’Éducation publie son rapport de consultation
30	Renouvèlement de l’énoncé directionnel commun pour les services policiers | IMAGE
31	Retour du programme estival « Apprendre à… » au parc territorial Sylvia Grinnell

juin

04	Rappel d’amandes d’abricot et de farine d’amandes d’abricots en raison d’un risque d’empoisonnement au cyanure
04	Le Défi 7 jours de la Semaine de l’environnement du Nunavut
05	Annulation de la consultation publique sur le Programme des parcs du Nunavut à Baker Lake
05	Consultation publique sur le Programme des parcs du Nunavut reportée – Arviat
06	Le comité de justice de Taloyoak est à la recherche de membres
07	Rappel : Avis d’ébullition de l’eau pour Rankin Inlet
10	Bourse d’études en aéronautique
10	Opération de nettoyage collectif 2019 d’Iqaluit
11	Opérations de nettoyage collectif 2019
12	Appel de candidatures : Comités mixtes de planification et de gestion pour les parcs territoriaux
13	Avis d’ébullition de l’eau pour Pond Inlet
14	La Loi sur le système correctionnel reçoit la sanction royale Document d’information
19	Rappel : Avis d’ébullition de l’eau pour Rankin Inlet
20	Fusion de Canadian North et de First Air
20	Le comité de justice de Pond Inlet est à la recherche de membres
21	Itinéraires des bateaux de croisière
21	Programme estival « Apprendre à… » dans le parc territorial Iqalugaarjuup Nunanga à Rankin Inlet
21	Fermetures estivales et automnales du parc territorial Sylvia Grinnell pour des travaux d’entretien routier
25	Avis d’ébullition de l’eau – Kugluktuk
26	Boil Water Advisory – Baker Lake
27	La chasse au trésor du Grand Sentier
27	Projet pilote de refuge pour personnes intoxiquées
28	Magasin de bière et de vin d’Iqaluit fermé pour la fête du Nunavut

juillet

02	Date limite du programme d’aide financière aux étudiants du Nunavut pour l’automne 2019
02	Comité d’inscription des Médecins du Nunavut : appel de candidatures
04	Cours d’introduction à la prospection
10	Directive du ministère de la Santé concernant la turbidité de l’eau potable
15	Maladie gastro-intestinale et diarrhée
15	Avis d’ébullition d’eau – Igloolik
15	Avis d’ébullition d’eau – Igloolik
18	Journée des parcs 2019 célébrée à la Sylvia Grinnell
18	Achat légal de cannabis au Nunavut
19	Les célébrations de la Journée des parcs à Iqaluit sont reportées
19	Rappel de bison haché en raison de risques de contamination par la bactérie E. coli
22	Appels frauduleux du système judiciaire du Nunavut
23	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Rankin Inlet
23	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Baker Lake
25	Journée des parcs 2019 à Iqaluit
25	Soumissions au concours de composition de chansons Qilaut 2019
26	Journée mondiale contre l’hépatite 2019
26	Le ministère de l’Éducation et l’Association inuite du Qikiqtani présentent les ressources en éducation de la petite enfance créées au Nunavut
26	Le nouveau programme de remboursement de la taxe sur le carbone
26	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Kugluktuk
12	Lancement de : Guide du projet de loi no 25
12	Les premiers ministres du Nord publient un chapitre panterritorial destiné au Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord
13	Semaine nationale des entraîneurs
13	Élection aux comités d’éducation à la consommation d’alcool
16	La période de déclaration de candidature pour les élections municipales se termine le 27 septembre 2019
17	Appel de candidatures : Comité mixte de planification et de gestion du Nunavut pour les parcs territoriaux
17	Menu restreint pour le public à l’Hôpital général Qikiqtani

Août

09	Rappel : Avis d’ébullition de l’eau pour Igloolik, Whale Cove et Pond Inlet
13	Le comité de justice d’Igloolik est à la recherche de membres
19	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Pond Inlet
23	Armes à feu et sécurité
27	Visites de l’équipe Ayons les idées claires
28	Russian rocket launch and impact area
30	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Whale Cove

septembre

03	Systèmes de restrictions en matière d’alcool au Nunavut
03	Septembre est le mois de la sensibilisation au cancer de la prostate
05	Élections dans les administrations scolaires de district et à la Commission scolaire francophone du Nunavut
06	Liste de l’électorat de la Commission scolaire francophone du Nunavut
06	Le premier ministre Savikataaq procède à un remaniement de la direction générale
09	Le cabinet conclut sa journée de réflexion de mi-mandat
09	Avis d’ébullition de l’eau – Arviat
09	Le Nunavut souligne la Journée internationale de sensibilisation à l’ETCAF
10	Le Nunavut célèbre la Journée Choisir la vie
18	Achat d’alcool au Nunavut
20	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau d’Igloolik
25	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau d’Arviat
26	Ressources humaines – Déménagement de la Division du recrutement et de la dotation
26	Avis d’ébullition d’eau – Baker Lake
26	Journée mondiale de la contraception 2019
27	Appel de candidatures : Comités mixtes communautaires de planification et de gestion
30	Journée mondiale de lutte contre la rage 2019
30	Sondage sur le salaire minimum
30	Avis d’ébullition de l’eau – Whale Cove

octobre

01	Le Nunavut célèbre la Semaine mondiale de l’allaitement maternel
02	Rappel de nourriture pour cause de contamination par Listeria monocytogenes
03	Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein
04	Mois de sensibilisation au syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN)
04	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Baker Lake
07	Saison de la grippe et de la vaccination au Nunavut
09	Levée de l’avis d’ébullition d’eau pour l’école Levi Angmak
10	Visite de la campagne Ayons les idées claires à Kugluktuk
10	Les Nunavummiuts se donnent rendez-vous pour la Journée mondiale de la santé mentale
10	Appel de candidatures : Interprètes culturels – Équipe Nunavut des Jeux d'hiver de l'Arctique 2020
10	Légalisation du cannabis comestible, des extraits et des produits topiques à base de cannabis
11	Ateliers sur les pratiques traditionnelles pour les ainés et les jeunes
18	Soyez vigilants, conduisez prudemment
21	Semaine de réduction des déchets – Défis lancés aux Nunavummiuts
21	Appel de candidatures pour le Tribunal d’appel de l’évaluation
22	Levée de l’avis d’ébullition de l’eau pour le hameau de Whale Cove
24	Fermeture : Centre de santé publique et cliniques ambulatoires d’Iqaluit
24	Célébrons la Semaine de la petite entreprise

novembre

- currently not available -

décembre

06	Qui devrait prendre de la vitamine D?
06	Soutien à l’emploi et à la formation à Baffin-Nord
06	Appel de propositions – Subventions et contributions
09	Inscription à l’impôt sur le salaire pour les employeurs
10	Avis de rappel d’aliments – Rappel de « Chopped Kit » – Tournesol croquant de marque Fresh Express en raison de la bactérie E. coli O157:H7
13	N’oubliez pas votre vaccin contre la grippe
13	Postes contractuels d’inspectrice et d’inspecteur des alcools à pourvoir
17	Les comités de justice de Kimmirut et de Clyde River sont à la recherche de membres
17	Célébrez en toute sécurité : si vous buvez, ne conduisez pas
18	Services du gouvernement du Nunavut pendant les jours fériés
19	Gagnants du concours Qilaut 2019
19	Appel de propositions — Programme de subventions et de contributions de la Division des sports et des loisirs
19	Obtenir une ordonnance de protection d’urgence pendant la fermeture des bureaux du gouvernement du Nunavut pour les Fêtes
19	Appel de candidatures pour le Tribunal d’appel de l’évaluation
20	Quatre étapes vers la salubrité alimentaire durant la période des Fêtes
23	Le comité de justice Inirqtirijiit, à Kinngait, est à la recherche de membres
23	Appel de candidatures – Parc territorial Iqalugaarjuup Nunanga