ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Français

Kavamat Nunavut
2019 Tuhagaghat

** Numiktirtukhanik pigiaqaqtun tukhiruvin **




Ubluqtuhirvia

03	Aittuutikhat Ikayuutikhanullu Inungnut Uqaqtauniaqtun – Igluligaaryuk
04	Ilihimattiaqta nunallaanun pulaaqtut - Sanikiluamun
07	Aittuutikhat Ikayuutikhallu uuktuquiyut uukturumayunut, Ulapqinikkut Hulilukaarutikhanullu Havagvia
07	Tukhiqtut uuktuqtukhanik-ilihaidjutinik havaaghatigut pinahuagutinik
08	Munaqhiliqiyitkut tuhaqtitidjutaat tugliani tiibiiktailidjutikhanut naunaiyailutik munaqhiliqivikmi Kinngainni
10	Qaritiyaangat Taannganik hilataanin Nunavunmin
11	Inungik katimapkaiyukhat uqautigilugu Sanikiluaqmi tannganik aquiqtullahinikkut niruaqtitiniaqtut
17	Ikqayuqlutit ikiliyuumiqlugu tipaakuq atuqtauniq Nunavunmi
21	Manikhaanit itkamtaksiit utiqtitiyukhat ubluangani uvani
22	Qiniqhimaarniq Ilihairutikhangit ikayuutikhaq Nunavunmi ilihaqtunik
22	Hivuliqti Savikataaq nan'ngariplugit uqauhiqaqpaktuq Ahiarmiut nuutiqtitauhimadjutaanut
23	Buying legal cannabis in Nunavut
23	Tikuaqtauyukhaq Nuutaanguyuq Pallihimatkutni “V” Havagviangani Atanguyauluaqtukharnik Pallihimanik
23	Aqiarungmun aaniagutit uvalu itiktangniq
24	Qinmiq Sanikiluaminaunaiqtauyuq nakimayuruuq aanniaqtuq
24	Tiriganniat Taloyoami
25	Kanadian Ilagiiktuni Tairuanirmun Titirangnirmunlu Ublua 2019
28	Aupayaavyaktunik Aannuraaqhimalutik Ublua 2019
30	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumayait
31	Uqausirmut Quviasutiqarniq 2019: Inngiusiit Innginnguarusiillu
31	Inungik katimapkaiyukhat uqautigilugu Kugaaryukmi tannganik aquiqtullahinikkut niruaqtitiniaqtut

Iidjirurvia

01	Qauyimaluta angmaqtiqtait qaritauyakkut ilihaidjutikhanganik
05	Sanikiluaq maligatiguuqtuq huli nunallaaq
05	Ilihimattiaqta nunallaanun pulaaqtut – Kugaaruk
08	Nuliqinikkut uvalu Hingaiyaqhimayunik Inuuhirinikkut Ilituqhainiq Havainirmi!
11	Nunallaanun tamainun Tibiiqtailinikkut ihivriugutit Kinngaini
11	T5007 Taaksiutinut naunaitkutanganik
11	Inkamtaaksiutikhait Ikayuuhiayuqtunut
12	Kukukuulakturuiqnirmut!
13	Premier Savikataaq congratulates Arctic Inspiration Prize winner
15	Trichinosis confirmed in Sanikiluaq
18	Qanuginiitigut Inuuhiqattianikkut Titiraqtiat tukhiquiyuq maniktaqvikharnik tughiqtukhanik
18	Trichinella aanniagut itqaidjutikhaq - Pangnirtung
20	Laisiqangittut Nalauttaarutit Nunavunmi
20	Budget Address 2019-2020
21	Tinguklungniq uvani Igluligaaryungmi
25	Tughulauqtut niruaqtauyukhanik Himmautaulaktukhamik Atanguyamik Uqaudjinikkut Katimayiit, PILIIHIMAT
26	Kugaaruk aulalimaituq atulimaittunik nunalaangani
26	Qiniqhiayut Niguaqtauyukharnik – Kiingaaluk Aviktuqhimayuni Minguiqhivik
28	Qiniqhiayut Niguaqtauyukharnik – Iqalugaarjuup Nunanga Aviktuqhimayumi Minguiqhivik

Qiqaiyaqvia

01	Piyumaniq Tukhirutikhanun – Niqirhqarnirnikkut Piniaqhimatjutikhat
01	Niqit Uttiqtitauyukhaq nakungiqhimayut Salmonella-qarmata
04	Niriittiaqnikkut Tatqiqhiut – Quviahuutitigu aaniangnaitut niqit
04	Puvakkut aanniarutit hiamittiqpalirmiyut qallarnaqhingmingmat fluuqpalirmigamiklu
04	Taangaliqinirmut Maligaqaqtut Nunavunmi
05	Nakimaniq talvani Taloyoakmi
06	Kugluktungmi Maligaliqinirmut Katimayiit qinikhiayut ilauyukhanik
06	Premier Savikataaq remembers Charlie Panigoniak
08	Hivuliqti Savikataaq kiudjutiqaqtuq kavamatuqainnut TB tigut mamiahuurutimik
11	Kaapuutikhatin namakpata munaqhitkuni ubluminun?
11	Auyami havalirit ilihaqpakkuvit
12	Niuvigianganik taanngarnik Nunavunmi
14	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumayaithuarutikkut Katimadjutit
15	Qauyimatigu nunallaanun pulaaqtut
18	Amigaitilaangitirut naunaiyainikkut umikhimaniq uvani Nunavut Taanngaq unalu Higaarluk Parnaiyit
19	Hepatitis A aannialiqtut – Nutannguqtirlugu Inungnut Kapuuqhirvikhanik Aannialaitkutikhamik
19	Nunavut Kavamangit kiuvakhimayut talvuuna 2019mi kanatam maniit atuqtauyukhat
20	Aanniqtailinirmun Ulapqidjutimut Katimadjut – Ikayuutauyut uumilguhungnirmun, ihuinaarnirmun uvalu naruguhungnirmun!
25	Qunngiaktitiyunik aulatitiniaqtuniklu talvuuna 2018-mi Qilaut
26	Mamihaidjutikku Maligaliqiyit Uuktuqtut Nutaamik Quviahuutauyukhaq
26	Atuqtakhaungittut milviit tingmitit aulaviatlu
27	Quviahuutigilugu Nunakyuap Ikaangnia!
28	Iqaluit Maligaliqiyitkut Katimayiit qiniqhimaaqtun ilauyukharnik
28	Ayurnaittut qanuriliurutikhat aannialaqinnaittumik
28	Itqaumayaqhat: Buriqhiquiyut Imarmik – Tikirajuami
29	Niqit utiqtitauyukhaq Salmonella-qarmata
29	Hivuliqti uqaqhimajait angajukhiinni atanngujani aallanguqtirutit
29	Niuvaaniq uqhukhat akikhangit allanguqtiqhimayut

Qitiqauyaqvia

01	Hivuliqti Savikataaq quviahuutigijaa 20nguqninganik nalliutaanik piliurninganik Nunavut
01	Quviahutigilaqqut Qanirmut Aanniartailinirmut Tatqiqhiutaa pidjutigilugit aanniarnaitumik qanikkut, aanniarnaitumiklu timimi!
01	Tibiingnaitumik Pinahuarutit
01	Nunavunmi Uyaraqhiuqtuliqidjutikharnik Havaakharnik (NPP) Uuktuutit
02	Nunavut Kavamatkut Qikiqtaalukmi Ironmik Uyaraqhiuqtiuyunik atiqtuivakhimayut Naunaitkutikharnik Ilitugidjutikharnik
04	Inuugatta Inuktuuqta Uqauhikkut Katimaryuarut iniqtiqtunik Iqalungni
08	Umikvikhaaq tujuriami tukhirutinik uumunga Uqhuqjuani Taaksiijautikkut Utiqtidjutikkut Pinahuarutimun
08	Pingattiutmi unukpan munarhiliagiaqaqtun talvani Iqalungni Munarhitkunun
08	Piyumayut niruaqtauyukhanik uvunnga Nunavunmi Nunamut Pijunnautilitiyikkut (Nunavunmi Pilaagutainun Nunami Katimayiit)
09	Pijumajut niruaqtaujukhanik uvunnga Nunavunmi Imalirinirmut Katimajiinnun
10	Call for applications Territorial Board of Revision Members
10	Qiniqhiayut uuktuqtukhanik - Aviktuqhimaniani Katimayiit Ihuaqhainikkut Ilauyukharnik
11	Niuvaiyukharnik angirutikhaq higaarlungnik niuvaiyaangat
11	Ulapqinirmun uvalu Ulapqipkainirmun piyakhat
11	Qiniqhiayut niguaqtauyukharnik hapkununga Eeyou Marine Impact Review Board
11	Nunaptingni puvakkut aanniaqtuqaqtut
15	Tukhiqtut ilauyukhanik - Nunavunmi Ayuiqharnikkut, Hanayiunikkut Havaakhanunlu Titiraqalirnikkut Katimayiinnut
15	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumayaithuarutikkut Katimadjutit
16	GN-kut atiliuqtut Naunaitkut Angiqatigiingnirmut (MOU) ukuallu nunaryuami umiaryuakkut aulapkaiyit katimayiitlu
17	Nunavut Kavamangat, Aullaaqtut Nunavunmi imaalu the Nunaqaqqaaqtut Katimayingit Kanatami atiliuqtut Naunaitkut Angiqatigiingnirmut (MOU)
17	2019 Hivuliqtit Katimayiit Kanatami Taiguqtaaliqtipkainikkut Ilitaridjutit
18	Qauyimatigu nunallaanun pulaaqtut
18	Qayangnaitumik aulaagiangani nunami!
25	Atugaqaqtunik akiliqtitinahuaqtut atuqtait hapkua akiliqtuqtitiyit havaktut
25	Niruangniq hapkununga Tununingmun tuhaqtitauyut
26	Kamisina Kusugak tuhaqtitiyuq tuniyauyunik haffuminga 2018 Nunavunmi Kamisinam Hunaliurnikkut Aituutikharnik
26	SPOT maaniitpungaarutit piinarialaqiyut Nunavunmi
26	Hivuliqti uqaqtuq tikkuaqtuq GN an’ngayukhiuyuq atan’nguyakhamik

Qiqaiyaqluaqvia

01	Nunavunmi ilauyut uumani Nunaryuami Qilamiurnikkut Uuktuutikhamik Poster
01	Ilitagiyualiqiyut Kanatami 2019 Kangiqhidjutikhaq
03	Amigaqhuutiqaqqan Upalungaidjutikhat Havainiq 2019
06	Itqumadjutikhaq ihivriugianganik uqhuqyuaqarvik
06	Nunavunmiun quviahuutigiyaat Ihumakkut Aaniaqtailinikkut Havainiq
06	Nunavut quviahuutigiyait Nunaqyuaptingnik Munarhiliqinikkut Havainirmi
08	Akiliuhianun taaksiijautinik atiliuqnirnik
14	Piumadjutinik Tukhiutit – Angayuqaangunikkut uvalu Nutaqiqidjutinun nunallaanun manikhaq pinahurutinun
17	Kinngarni aullaqattaqpaktuq tb-kut ihivriurhiniq iniqhimaliqtuq
23	Purriqhiquijut Imarmik – Kangiqliniqmi
23	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumayaithuarutikkut Katimadjutit
24	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumajaithuarutikkut Katimadjutit
28	Aunnaangnikkut Aanniaqtailinikkut Ublua 2019
29	Aanniaqtailinikkut quviahutigiyat Nunaryuami Tibakuqturnaiktuq Ubluq piyumayut nunanit-hivuliqtuiyut tukhiutit
29	Qarritiniq Taanganik Nunavutim hilataanin
30	Itqaumayaqhat: Imarmik ilitugiquyauhimayukhat Sanikiluaqmi
30	Ilinniaqtuliqijikkut Havagvia tunijun qaujiharutimingnin unnuidjutimik
30	Nuutaanguqtiffaaqhimayuq Iliqatigiikhimayunik Atuquyauyukharnik Uqaqtauhimayuq Palihimaliqinikkut | IMAGE
31	“Ayuiqhalutin Imailiugianganik” auyami havaaqharni utingmiyut talvani Sylvia Grinnell Nunaptingni Min’nguingviani

Imaruqtirvia

04	Apricot Niaqunnguat ukualu Apricot Niaqunnguat Niriyakhat utiqtiffaaquyait pidjutait cyanide puisingnaqtut
04	Nunavut Avatiliqiyitkut Havainiq 7nik Ublunik Akigaktuirutikhaq
05	Aulalimaiqtuq Nunavunmi Minguiqhivingnun Pinahuarutikkut Ilittuqhaidjutikhaq - Qamanittuaq
05	Nunavut Min’nguiqhiviinnut Ilihaidjutikhaq Inungnit Uqaqvigiumajaithuarutikkut Katimadjutit Ublua Ahinungaqtuq - Arviat
06	Taluryuami Maliqaliqinirmut Katimayiit qiniqhiayut katimayiuyukhanik
07	Itqaumadjut: Ihumaliuquyut Burriqhiquplugit Imarmik - Kangirlinirmi
10	Tingmihiliqinikkut iliharnikkut-ikajuutikhat
10	Iqalungni nunalaangani halumaqtiginiaqtun 2019
11	Nunalaani Halumaqtiginiaqtun 2019
12	Pijumajut niruaqtaujukhanik – Atauttikkut Hivunikhaliuqnikkut Aulapkainikkullu Katimajiinnun Ukiuqtaqtumi Min’nguiqhirviinnun
13	Burriqhiquijut Imarmik – Mittimatalingmi
14	Itiqtauliqidjutiginikkut Maligaq pijuq Kiunmin Angirutaanik Kangikhidjutikhanga Maligakhaq 1 - Itiqtauviit Maligaq
19	Itqaumadjut: Ihumaliuquyut Burriqhiquplugit Imarmik - Kangirlinirmi
20	Canadian North unalu First Air Atauttimungaqtiqtuk
20	Mittimatalikmi Maligaliqinikkut Katimajiit qinirhiajut katimajiujukhanik
21	Umiat humunggaunahuat naunaitkutaa
21	“Iliharlutit…”“ aujami pinahuaruti umani Iqalugaarjuup Nunanga Iqalugaarjuup Nunanga Avikturnianni Min’nguirviani Kaniqlinirmi
21	Sylvia Grinnell Avikturnianni Min'nguirviat aujami ukiukharlu apqutaa ihuaqhaqtauliqqat umikhimaniaqtuq
25	Bugiqhiquiyut Imangmik – Kugluktukmi
26	Boil Water Advisory – Baker Lake
27	Apquhigikpiaqtuq - Nalvaaqhinahuaqtut Hunavalurniq
27	Havaaqhaq Uuktuutigiyauyuq Imingayunut Aimavikhaittunut Nayugakhaanik
28	The Iqaluit Beer and Wine Store closed on Nunavut Day

Taaqhitirvia

02	FANS ukiaghami 2019 uukurnikkut nutqarvikhaq
02	Qiniqhiayut Ilauyukharnik Nunavunmi Munarhiliqiyukharnik Titiqiqidjutikharnik Katimayiiyiuyukharnik
04	Kangiqhipkaidjutikhaq Ujaraqhiurnirmik ilihaqtakhaq
10	Aanniaqtailinikkut Atuqqujaujuq pidjutigiplugu imarluliqpiarmat niuqqagakhanik niuqqaqtaujukhamik imarmik
15	Aqiaruqliurnirmun itiktarnirmunlu
15	Pugiqhiquiyut Imangmik – Iglulingmi
15	Pugiqhiquiyut Imangmik – Iglulingmi
18	Min’nguiqviit Ublua Sylvia Grinell 2019
18	Niuvirniq higaarlungnik maligaliqinikkut Nunavunmi
19	Iqalungni Unaguiqhiqviit Uplua aliahuutikhat nutqaqtitauhimallaktut
19	Bison pilukjaktiqhimajuq niqaa utiqtiffaaquhimajun piqarnahugiplugu E-coli-mik nakuungirutimik
22	Iquplutik hivajaqtaudjutit talvannga Nunavunmin Apirhuivingmin
23	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Kangiqliniq
23	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Qamaniittuaq
25	Iqalungni Minnguiqhirviinni Ublunga 2019
25	Qilaut huqullaarutikhaliuqnikkut akittaquti: 2019 tujuutit
26	Nunarjuami Tingukliqnikkun (Hepatitis) Ublunga 2019
26	Ilinniaqtuliqijitkut ukaullu QIA tunihijumajut Nunavut- piliuqhimajunik Nutarannuanik Ilihalihaaqtunniq Ilihautikhat Atuqtakhaliuqhimajunik
26	Algunngup Pujuanut taaksiijautaa unalu nutaaq Nunavunmi Algunngup Pujuani Utiqtiffaarutikhaq
26	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Kugluktuk

Niqiliqivik

09	Itqaumadjuti: Purriqhiquijut Imarmik – Igloolikmi, Tikirarjuami Mittimatalikmilu
13	Iglulik Maligaliqiyukharnik Katimayiit qiniqhimaaqtun ilauyukharnik
19	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Mittimatalik
23	Hiqquutiliqiniqmut Amirnaiyautit
27	Qauyimatigu nunallaanun pulaaqtut
28	Russian rocket launch and impact area
30	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Tikiraryuaq

Apitilirvia

03	Taangaliqinirmut maligaqaqtut Nunavunmi
03	Apitilirvia Angutit Nakahuataa ataani Qiniqhinaa Kaasungniratigut Ilituqhaidjutikkut Tatqiqhiut
05	Nunallaani Ilinniaqtulirijitkut Katimajiit Commission scolaire francophone du Nunavut (DEA/CSFN) Commission scolaire Francophone Nunavunmi Niruarnikkut
06	Commission scolaire francophone du Nunavunmi titiraqhimajut niruatatun attiqtuidjuktait
06	Hivuliqti Savikataaq tuhaqtitauvaktuq allannguqtiqhimayut angiyukhiit atannguyauyukhangit
09	Ministat katimahuirutaat qitqani ukiumi katimadjutit
09	Purriqhitquijut Imarnik – Arviani
09	Nunavunmi naunairutiqaqhimayuq taima Nunaryuaptingni FASD Ilihimayakhanginnik ublua
10	Nunavut quviahutigiyat Iqqittiaqlugu Inuuhit Ublua
12	Tunijaudjutaa“Atuqtup Maliktakhaa taffumunga Maligakhaq 25”
12	Ukiuqtaqtumi Hivuliqtiit tunihijun Tamainni-ukiuqtaqtuni Taiguqvighamik ukununga Ukiuqtaqtumi Tununganilu Atugakhani Pidjutikhamik
13	Nunakyuami Ulapqiyinut Havainiq
13	Taanngaliqijit Ilinniaqtitijukhat Katimajiit Niruaqtauvikhat
16	Itqumayumi Uqagiikhimayukhat Niguaqtauniagumik Nunalaani Niguaqtauvikharnik Apitilirvia 27, 2019mi
17	Piyumayun niruaqtauyukhanik: Nunavunmi Atauttikkut Hivunikhaliurnikkut Aulapkainikkullu Katimayiit uvani Ukiuqtaqtumi Minnguiqhirvingni
17	Kikliqaliqtut Inungnun Niriyakhat uvani Qikiqtani Aanirviup Niriviani
18	Niuvigianganik taanngarnik Nunavunmi
20	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Iglulik
25	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlangat Arviat
26	Havaktuliqijitkut - Havaktujiliqijitkut Havagviat Nuuliqtuq
26	Burriqhitquijut Imarmik – Qamanittuarmi
26	Nunaqyuaptingni Hingaiyailaitkutit Ubluanga 2019
27	Qiniqhialiqtut tikkuaqtauyukhanik Nunallaami Ilauqatigiingnirmun Upalunggaiyainirmun Munarinirmunlu Katimayalangit
30	Nunaqyuarmi Nakimaniqarnikkut Ilituqhaidjutikhaq Ubluanga 2019
30	Mikinighaq Akiliuhiatigut Naunaiyautit
30	Pugiqhiquiyut Imarmik – Tikirayuami

Tattiaqnaqhiyuq

01	Nunavut quviahuutigiyaat Nunaqyuami Iviangirnit Amaamaktittinirmut Havainiq
02	Niqikhat niuviqtauyukhaungitun taima Listeria monocytogenesqaqtunik
03	Tattiarnaqhilirvia Iviangikkut Kaansarnirmik Qaujihaidjutikhaq Tatqiqhiut
04	Biipinnuat Hiniktitlutik Tuqquvaktut (SIDS) Qaujihaidjutikhaq Tatqiqhiut
04	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Qamaniittuaq
07	Qalangniq ukiup iluani kapukhiutikhallu Nunavunmi
09	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Levi Angmak Iliharvianni
10	Ilihimattiaqta nunallaanun pulaaqtut – Kugluktuk
10	Nunavummiut Katitlutik Nunarjuami Ihumamitigut Inuuhiritiarnikkut Ublua
10	Uuktuquijut uuktuutikhanik: Pitquhirmut Hulilukaaktit - Iligiiqatigijun Nunavut 2020 Ukiuqtaqtumi Ukiumi Ulapqidjut
10	Maliganguqtitaulirniit nirijuattaaqtun higaaqluin, hakugikhaqhimajun nanuutillu
11	Ilitquhiinnik atuqtauvaktunik ajuiqhaqatigiikniaqtut Inirnikhaat Inulrammiillu
18	Mihigivakluhi, akhaluutirtun qayagiluhi
21	Iqakuuknik Ikikliyumirutikharnik Havainiq Akhuurutikhaq
21	Piyumayut uuktuqtukhanik Qauyiharnirni Ihivriuffaaqiunikkut Naalaktini katimayiuyukhanik
22	Purriquiniq Imarmik iniqtuq Hamlanga Tikiraryuaq
24	Iniqtirut: Iqaluit Inungnun Aanniaqtailiniq uvalu Aanniaqtailinikkut Ikayuqhiqtauvikhat Munaqhitkut
24	Quviahuutigilugu Mikiyunik Nanminiqaqtunun Havainiq

Hikutirvia

- Tadja pilimaittuq -

Ubluiqtirvia

06	Kitkut pigiaqaqtun vitamin Dmik?
06	Tunungani Qikiqtaaluup havaaghanun uvalu iliharnikkut ikayuutit
06	Tughulaurutit Tukhiutinun – Ikayuutinik Aituutiniklu
09	Akiliuhianun taaksiiyautinik atiliurnirnik havaktinut
10	Niqinik Utiqtitauyukharnik Amigiyauyukhat - Fresh Expressmik naunaitkutiqaqtun Sunflower Crisp Chopped Kit-nguyut utiqtitauyukhat umunga E. coil O157:H7
13	Fluungnikkut kapuqhingnikkut itqaumadjutit
13	Kaatulaaktughanik Tangaliqinirmun Ihivriuqtinik ihariaguhuktut
17	Maligaliqiyikkut Katimayiit qiniqhimaaqtun ilauyukharnik Kimmirutmi Kangiqtugaapikmilu
17	Quviahuutigilugu qayaguhungniq: imiqhimaitumik aghaluutituqluhi
18	Kavamatkut Nunavunmi kivgaqturviit atuqtilugu haladiiqtilugit
19	2019 Qilaut akimayut
19	Uuktuquiyut uukturumayunut – Aittuutikhat Ikayuutikhallu, Ulapqinikkut Hulilukaarutikhanullu Havagvia
19	Amigakhuutiqaqqan Munagiyukhanik Atuqtauyukhanik GN-kut Umikhimatillugit Haalitaignaqhikpan
19	Piyumayut uuktuqtukhanik Qauyiharnirni Ihivriuffaaqiunikkut Naalaktini katimayiuyukhanik
20	Hitamauyut atuqtakharnik niqinik qayangnairutikharnik haalitaiknartiluni
23	Inirqtirijiit Maligaliqiyitkut Katimayiit qiniqtun ilauyukharnik Kinngaitmi
23	Qiniqhiayut Niguaqtauyukharnik – Iqalugaarjuup Nunanga Aviktuqhimayumi Min'nguiqhivik