ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | English | Français

Kavamat Nunavut
2023 Tuhagaghat




Ubluqtuhivia

04	Umiqhimallangniaqviqhanut: Uqhuqtuuq Talojuamilu
04	Amigaiqjuummirnia COVID-19 Qalagjuarnirmi Aannialaqijun Qikiqtaalungmi
04	Nakimajungnaqhijuq Titirganiaq Iqalungni
05	Iqalungni Aanniaqtailinirmun Kivgaqtuutit - Nutaaq tadjakaffuk pulaaqtunun maliruagahaq
06	Pijumajun niruaqtaujukhanik uumunga Nunavunmi Pilaarutainun Nunamik Katimajiit
06	Effective Immediately: Closure of Baffin Island Caribou harvest in Pond Inlet
06	Fox tests positive for rabies in Iqaluit
10	Fox Attack in Resolute Bay
11	Aviktuqhimajumi Aanniaqtunun ukualu Ilagiiktut Ilauqatigiingnirmun Upalungaijautit
13	Hivuliqti uqaqhimajait angajukhiinni atangujani aallanguqtirutit
13	Stomach Illness in Qikiqtarjuaq
16	Higaarluaruijautikhanun Tatqiqhiutaanun Aullaqtirutigijaat
16	Qiniqhiayut Ilaujukharnik Nunavunmi Uaqtiujunun Atiliurnikkut Katimajiit
18	Fox tests positive for rabies in Resolute Bay
19	Iqaluit Inungnun Aanniaqtailinirmun — Biibinuat-Upautijut-Munaqhiqarvingmun
19	Qalagjuarniq COVID-19 Hivajautaa umikvikhaa Ubluqtuhirvia 31, 2023
19	Premier comments on QEC cyber-security incident
23	Umikhimallangniaqtuq pulaarvingnun
23	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Uqhuqtuurmi
24	Quviahuutigiblugu atauhiup-ukiunganik tikiutingmijut atiliurniranun Kanadami-tamainnun Ilihalihaaliqtuni Ajuirhajut Nutaqqaniklu Munariniq Angirutimik Nunavunmi
24	Piumajut Niruaqtaujuqhanik Igluqpanut Uqaudjiujiit Katimajalaangginni
25	Ubluqtuhivia 25 Bellkut Uqaqqatigita Ublua
25	Uqausirmut Quviasuutiqarniiq – Inuktut Uqauhirnik Tatqikhiut Aulaniaqtun Qitiqqautijuq 2023mi
25	2022 Qilaut Inuktut atuujarutini akittaqutimi akimajun
26	Kangiqhihimania ihumaliuqtukhani qaitqujaudjutini: hunanik ilihimajakhatin
27	Kanatami-Nunavunmi Iglukhanut Ikayuutikhat (CHB) Pinahuaruti
27	Iligiiktut Nunavut upalungaijaijut 2023 Ukiuqtaqtumi Ukiumi Ulapqidjut
27	Piumajut Tuqhigumajunut – Nutarangmut Pamiktaunikkut Nunallaami Maniqhaaqhatigut Pinahuarutit
27	Qalagjuarniq COVID-19 Hivajautaa umikvikhaa Ubluqtuhirvia 31, 2023
27	Nanminiqaqtunut Laisinggit Nutaangguffaaqtaujuqhat
30	Iligiiktut Nunavut Qiniqhimaaqtun Ikayuinaqtunik Ukiuktaqtuni Ukiumi Ulapqidjutikharnik
27	Qajagivaklugit ukua akiliuhiatigut atukiutit
31	Ilihimaluhi Ukiuqtaqtumi Ukiumi Ulapqidjut Ihuinaarniaqhimajunik
31	Manikhaanit itkamtaksiit utiqtitiyukhat havaktitiyut piyukhauyut ubluangani uvani

Iidjirurvia

02	Nunavunmi Huiqtuliqijit Havagvia qiniqhialiqtut nunallaani huiqtuliqiighanik
03	Iidjirurvia 4 Nunarjuami Aanniarutiqaqtunun Ublua
06	Atugaqaqtitaungittut Atugaq Akiliqhipkainahuaqtit Atuqtauyakhat
08	Kavamangit Nunavutim Newfoundland Labradormilu atiliuqhimajun Titiraqmik Tukihidjutimik
13	Nuliarnikkut In’ngilrutikkullu Aanniaqtailinikkut Qaujihimanikkut Havainia
13	Angujaktiit ajuirharutait piliqtun tamaani Nunavunmi
13	Nunavut premier responds to high-altitude object shot down over Yukon
16	Food recalls due to possible Listeria
16	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
16	Katimadjutit aularutijut haffumunga Hanaqidjutikkut Hulidjutinun Upalungaijautit Iningnikhanun Nunavunmi
16	Premier calls for equitable funding from federal healthcare proposal
16	Pijumaniq tukhirutinun – Turaangajuq Havaakhaqarnini Pinahuaruti
17	Tuqhiutinik Piumayut – Niqiqhaqarnikkut Piniaqhimadjutiqhat
18	Food recalls due to possible Listeria
20	Food recalls due to possible Listeria
21	Aupajavjaktumik Akuvruakhimalutit Ublua 2023
22	Nunavunmi Ujaraghiuqtiujuni Pinahuarut pigiaqaliqtun uukturutit
22	2023 Niuvirniq Umiakuuqtittinikkut Tuhaqtidjutikhaq
24	Kanata Nunavutlu ikajuqtuq hanajauhikhaa malruknik nutaat imaqarvikhangit najugakhaanik
24	Havagviat Aanniaqtailinikkut qiniqhimaaqtun kiudjutikharnik talvuuna Nutaqqat Qanikkut Aaniaqtailinikkut Pinahuarutaanun
24	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit (NULC) Niuvirvik Iqalungni Umikhimaniaqtuq
27	Pangnirtuumi Tiibiiq hiamitirniragut tuhaqtidjutit
27	Piliurnikkut Tuglijup Ministamun ikajuqtiqhainnik havaaqhainnut
27	Naunaijariiqlugu qalangnirmun kapuutaanik ublumi!
27	Qiniqhiayut ilauyukhanik hapkununga Nunavunmi Hilap Aalanguqtirniranun Inulramiit Uqaudjit Katimayiit
28	Kinngait Ilagiiktunut Inuuhiringnaqtumik umikhimajuq tuhaqtitaulraaqtinnatik
28	Boil Water Advisory – Rankin Inlet
28	Umikhimallagutikhait Ilagiiktunut Inuuhirittiarnirmun havagviit uvani Uqhuqtuuq Talojuamilu

Qiqailruq

01	Pijumajun tukhirutikhanik inminiiqtailinikkut piniarhimadjutikhanik taanganiklu aangajaalaqidjutiniklu maniliqtuutikhanik pinahuarutinik
02	Possible case of rabies in Baker Lake
06	Uuktuquiyut – Ilikkut Ilitaqhidjutinahuarnirmun Inulramminun (I-SPY) Maniliqtuutiqhaanut
07	T5007 taaksiutikhat ikajuutikhat ikajuuhiaqpaktunut
08	Pijumajut Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajikhanik
08	Boil Water Advisory Lifted – Rankin Inlet
09	Iqhukkut Aanniarutingnik Ihivriuqhidjutikhat Pinahuaruti
09	Minista Simailak taimaaqtiqtuq Ministat Katimavianin
10	Chickenpox Arviani
10	Munaqtiujun angajuqqaat ilitturipkaidjutikhakkut unnukpat
10	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
14	Nigittiaqnikkut Tatqiqhiut – Piiktaulugu Pittaarniq Niqinun
14	Hivuliqtip uqarijaa Katujjiluta qanurinmanggaatatigut unniudji
15	Hivuliqti Akeeagok ihuarhaqtait ministani havagvighait
15	FANS Upin’ngaaq/Aujaq Iliharnikkut Uuktuutikhanun Umikvikhaa
16	Reminder: Water advisory for Sanikiluaq
17	Tiibiiq Hiamitiqtuq Mittimatalingmi
20	Food recalls due to Cronobacter
20	Munaqhiliqijitkut Aulatitivakhimayuq Biipiinuat Qayangnairutikharnik Hinigianganik Ilituqhaidjutikharnik Auladjutikhaq
20	Quviahuutigilugu Nunaryuap Ikaarninga imailiurlutit Auladjutikhat Qauhimalugin!
21	2022 Nunaqaqqaaqhimajunun Inungnun Apirhuutit
21	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit (NULC) Niuvirvik Umikhimajut Iqalungni Kangiqłinirmilu
22	Ukiuqtaqtumi Ikayuutinut Ihuinaarutit
24	Nunarjuami Tiibiikut Ublua
24	Nunavut Kavamanga ukuallu Nunavut Tunngavik Incorporated naunaiffaaqtaa atauttikkut havakhimaarniaqtun nutqaqtinniarhimanikkut tiibirnikkut Nunavunmi
24	Qaritaujakkut Kukigahuaqtut – Niuvaajut Qajagilutik
28	NULC taaksituutiqhat akiittut taimaangniaqtut Qiqailruq 31, 2023
28	Kanatami Akhaluutiliqinikkut Ihuaqhainikkut Upalungaiyautit
28	Federal budget 2023-24 contributes to key Katujjiluta mandate priorities for Nunavut
29	Aanniarviliaqtunut Tingmidjutikhainut nanminirijaujut najugaat akikhait aallangurniit
30	Havaakhat haililiqtut aujami ilihaqtunun
30	2023 Nunallaani Halumaqhinikkut Naunaitkutikhamik Akitaqutaut
30	Nalunaiqsijiit:Inuit Umiarjuakkut Aquijunun Ilihaidjutinun Pinahuarutit
31	Akituqyuumiyut Uqhuryuat Akiit | NIUVIQVINGA AKIGHAIT TITIRAQHIMAJUT
31	Uqausirmut Quviasuutiqarniq 2023
31	Rabies in Baker Lake
31	Stomach illness and diarrhea

Qitiqqautijuq

03	COVID-19 Qalagjuarnikkut kapuutikhat hailihimahimmaaktut
03	Nunavunmi Nanminiqaqtut Iglunik Uqhuqyuatigut Ikayuutit piinarialgit hailiyuq Qitiqqautiyuq 1 | FAQ
04	Pijumajut Tukhiutikhanik – Arnat Uuktuutikhait ukuallu Angutit Inuuhuktullu Uuktuutikhait Aittuutikhat Pinahuaruti
04	Fox suspected of rabies in Iqaluit
04	Temporary closure to Iqaluit Motor Vehicles Office
05	Pijumajut Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajikhanik
05	Ikajuuhianikkut Nutaangguqtirniq
13	Piumajut Tuqhirutiqhanik – Inuulrammiinun Pinahuagutiminun Maniliqtuutiqhaq
13	Quviahuutigilugu Qanirmi Aanniaqtailinirmun Tatqiqhiutaanni
13	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
14	Anirnikkut aanniagut fluulu
14	Taktaktauyukharnik laisikhangit titiraliqinirnut ayuiqhautikharnik talvani Iglulik Sanirajarmilu
14	Hivuliqti uqaqhimajait angajukhiinni atangujani aallanguqtirutit
14	2022 Qilaut Akimajut Qunngiarvighaq piniaqtuq Iqalungni
21	Ulapqidjutikkut Aituutit uvalu Ulapqidjutikkut Auladjutikharniklu Maningnik Ikayuutit
24	Kanatami Kapurhirnikkut Kangiqhipkaidjut Havainiami
24	Nunavunmi Algunngup Pujuani Atukkiutinut Akiliutit aullaqtiriami ukiaqhami
24	2023 Hivuliqtip Katimajiita Kavamatuqait Taiguangnirmun Titirangnirmunlu Ilitaqhidjut | Katimayiit Kanatami Titirangnirmun Taiguangnirmunlu Aituutaa Niruangnikkut Titiraa
25	Nunavunmi Aanniaqtunun Ilagiiktunullu Ilauqatigiiknirmun Hivunikhaq nutqangallaktuq
25	COVID-19 variant XBB.1.5 detected in Nunavut
25	Kangiqlinirmi NULC kut Umiqhimaniaqtut Pakallak Tyme niarmata
28	Hivuliqti Ministallu pulaarniartun Maligaliurvigyuami Hill-mi katimaqatigihimaagianganik
28	Ihumaliugutiqhaq Ilaumanikkut Tikkuaqtaudjutiqhamik Havaktuliqinirmun Atugaqhainnut Katimajiinni
28	ATULIQTUQ TADJAINNAQ: Umiktaujut Qikiqtaalungmi Tuktuinni anguniarutinik

Qiqaijarluarvia

01	Kanadami Ihumamun Aanniaqtailinirmun Havainiq
02	Tiriganniaq Upaqitpakhimajuq Kangiqlinirmi
02	Kuin Elizabeth II maningnik ikajuutiqhainnik ilihaqtunut aittuutait tunijauyut Nunavunmiunut ajuitpiaqtunut munaqhiliqinikkut ilihaqtunut
02	Ilihaijinun Quviahuutiginirmun Ublua 2023
02	Qiniqhiayut Inungnut Ilaujukhamik Nunavunmi Uaqtiuyunun Atiliurnikkut Katimajiit
02	Atauttikkut Uqautiit Kanadaup Angajuqqaarjuanganin Hivuliqtilu Nunavunmi
03	Kanatami Qilamiungnikkut Upalungaiqhimajuqhanut Ihivriungninga Nunavunmi
04	Iqalungni Centennial Makpiraaqarvik atauhirmi-ublumi Umiktuq
05	COVID-19 variant XBB.1.5 established in Nunavut
05	Turhulaurutit tughiutinun: Nunavunmi Nutaqiqivighanun Igluqpangnik Maniliqtuutinun Pinahuarutit
05	Qilamiurnaqhiqpat Upalun’ngaiqhimajuqhat Havainia 2023
05	Pijumajun niruaqtaujuqhanik Nunavunmi Avatilirinirmut Katimajiitanut
05	Coronation of His Majesty King Charles III and Her Majesty The Queen Consort Camilla
08	Nunavut ilitaqhimajait Kanatami Munaqhiliqinikkut Havainianga
08	Nunallaami-tamaat ihivriuqtaujuqhat TB tigut Pangnirtuumi
09	Havaakhat haililiqtut aujami ilihaqtunun
10	Fox tests positive for rabies in Iqaluit
10	Turhulaurutit uuktuutinun hapkununga Inuit Aquijuliqinirmun Nanminiqutinun Ajuqiqtuinirmun Pinahuarutit
10	Fox tests positive rabies in Rankin Inlet
11	Fox activity in Pond Inlet
11	Hivuliqti kiuyuq Inuinnarnik havaktitinirmun ihuaqhaidjutikhamun ihumaliurutinun
12	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
15	Hivuliqti ilitarijaa Naujaanmi Inirnikhaq inuuhuiqhimajuq Donat Milortok, Nunavunmi Angirutmi sainiqtiuvaktuq
15	Upingaarmi Nakimanikkut Itqaumajaghaq
15	Pijumajun tukhirutikhanun – Ihuinaaqtailinikkut Maniliqtuutikhamik
15	Kugaaruk unalu Taloyoak Ilagiinut Inuuhirittiarnirmun havagviit umikhimalangniaqtut
15	Kanadami Inuinnaaqvigijaujut Annaktuqhimajullu Ihuinnaarnikkut Havainiq
15	Tallimat iliharviit pijumajaat ubluk tamaat ilihariaktulihaaliqtu hivullirmik uuktuqtakhaq havaakhaq
16	Tiibii hiamitirniq Naujaani
17	GN kut uqariijaqtut qilamiurnaqhitijuq Kinngaitmi
17	Purrirhitquijun Imarmik - Kuugaarjungmi
18	Kugluktumi Ilagiinun Inuuhiqattiarnirmun havagvia umilaktuq
18	Aullaqtirutikhaa Arnanun Arnaruttinullu Inuuhittiarutikhanun Pinahuarut
17	Hivuliqtit angiriiqtut havaqatigiiklutik attautimun iharianaitkutighamik, aanniaqtaitumik, hakugiktumik Ukiuqtaqtuq
19	Purriqhitquijut Imarnik – Qurluqturmi
19	Uuktuquijut uuktuutikhanik: Aviktuqhimanirmi Katimajiit Ihuaqhainikkut
23	Nutaanguqtiqhimajut higaarnirmun, hiluqturnirmun higaarlungnirmunlu maligat
23	Kavamatkut Nunavunmi nutqaqtitaat qilamiurut Kinngainmi
24	Dr. Michael Patterson kivgaqtuilaktuq CPHO-mik
26	Iqaluit NULC niuvvaavik angmalimaiqtut Hivulliunirni
26	Piliurnikkut akitaqutautinik nutaqqanun inulramingnunlu Hiquutikkut Qayangnautikkut Nunavunmi
26	Pangnirtung tiibii hiamitirniq qauhimadjutikhaq nutaanguqtiqhimayuq
29	Tiriranniat qinmirlu ihivriuqtaujun naqimajumik Mittimatalingmi
30	Hivuliqti kiuyuq Ihivriuqtiryuap unniudjutait
30	Minista Inuliriyitkuni kiuyuq Maniliqijit Ihivriuqtirjuam Kanadami Havauhiinik Ihivriuqhiyunut
31	Nunarjuami Tipaakuqturviqhaittumun Ublua
31	Ikpiarjungmi munarhitkut umikhimallangniaqtun

Imaruqtirvia

01	Tingmiani Fluu aanniarutit itqaumajakhat
01	Microsoft Numiktirut Aturnikkut Malikkuuta
02	Akiliuhianun taaksit itqaumadjutit havaktitiyunun
05	Nunavut Avatiliqinikkut Havainia
05	GN kut qiniqhiajut nappaanainnakmi ubluaganni kaantraaqtitaulutik taanngaqtigun higaarlungniklu ihivriuqtiqhanik
05	2023 Iqalungni Nunaani Halummaktirnahuat
06	Purrirhitquijun Imarmik - Mittimatalingmi
06	Hivuliqtip tunihijuq uqaallautiumapluni talvani Ukiuqtaqtumi Amirnikkut Havaqatigiiqtuni katimaplutik Iqalungni
06	Imarmik Purriqhiquijut Itqaumatqujait Kugaarukmi
07	Pijumaniq Tukhirutinik: Aanniaqtailinirmut Inuuhiringnirmullu Qauhihimanirnun Pinahuarutikhat
07	Tatqiqhiutimi Ilittuqhaidjut Qaritarmi Aannirnikkut
08	Uuktuquijut uuktuutikhanik: Aviktuqhimanirmi Katimajiit Ihuaqhainikkut
08	Amaruq Uuktuutaa Katitiqhimajut Pinahuaruti amigaiqjuummigutijait maniqhaaqhat tunijauhimajuni uuktuutinik
09	Inuuhigittiarnikkut ikayuutikhat piinarialik
12	Nunavut Akiliuhiatigut Naunaijautit
12	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
13	Ilihaqtittiluni Nunavunmi
14	Niqit utiqtitautqujaujait qajangnarmata uuminga Clostridium botulinum
14	ATULIQTUKHAT QILAMIK: Umiktitaujut hapkuninga Bluenose Kivataani Tuktut anguniarutighait Kugluktumi
15	Inirniqhaaq Pimmakluktaujuq Qaujihimajuqhaq Ublua hapummingnikkutlu Inirniqhaagutiptingnut
15	Iqalungni Munaqtiujunut Angajuqqaat Naunaitkutikhanut Katimadjutikhat
15	Qikiqtani Aanniarvik pipkainiaqtuq akiittumik hingaijunun katimadjutimik Iqalungni
16	Update on Tuberculosis Outbreak in Pond Inlet
16	Nutaanik naunaitkutinik uvani Tibiikkut Hiamitirutaani Mittimatalingmi
20	Qanuqtun tukilik atautikkut-sainiutijaami atugakhamun?
20	Nanminiqarnirmun laisiutiqhamut akia maliguagutit
20	Kangiqlinirmi NULC kut U miqhimaniaqtut
23	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qurluqturmi
26	"Ayuirhalutin..." aujami pinahuarutini Nunavunmi Min'nguirhirviini
27	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit ( Niuvirviit Umikhimaniaqtuk Kanatap Ubluan’ngani
28	Havaakhat haililiqtut aujami ilihaqtunun
28	2023 Pitqujaujuq Nunavunmi Nunap Atuqtauniqhaanut Upalun’ngaijaut
27	Ualliit Hivuliqtit Turaangajun Piangaidjutikhanun, Akituvallaangittunik Hivunikhanilu Piangaijarnirnun
29	Kinngait Ilagiiqtunut Inuuhirittiaqviqhainnut havagviata umiqhimallangniaqtuq
29	Qiniqhialiqtut munaqtiqhanik Iqalungni, Kinngait Kimmirunmilu
30	FANS Ukiaghami Iliharnikkut Uukturutikkut Umikvikhaq

Taaqhivaliavia

04	Imarmik Purriqhiquijut Itqaumatqujait Mittimatalingmi
04	Boil Water Advisory Reminder for Kugaaruk
07	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Kuugaarjungmi
07	Quviahuutigivlugu Nunavut Ublua uumanga Hivuliqti P.J. Akeeagok!
07	Purrirhitquijun Imarmik - Arviani
07	Uviluniq pukuqtajuqtut qajarnaittumik ikajuutiqhat
11	Ilihaqtunun havaakhatigut pijakhaq ikayuutikhamun Microsoft Numiktirinikkut Pinahuarutikhamun
07	Tuhaqtitaujukhaq Uqauti – Ukiuqtaqtumi Hivuliqtiit tunijun Tamaani-Ukiuqtaqtumi Hivuliqtiit Uqautimi uvani Kanadami Maliganun Qaujihaqtiinni Katimajiinnin Ukiuqtaqtumi Amirinikkut Unniudjutaa
12	Iqalungni Ilagiiktuni Inuuhirittiarnikkut havagvia umikhimallangniaqtuq
12	Hivuliqti unalu Hivuliqtiup Tuklia qujaginaa U.S Kivgaa pulaarutaanun Nunavunmun
13	Inirniit ilihaqtut unalu Ajuiqhautikhanut ikajuutikhat (ALTS)
13	Ilihaqtunun havaakhatigut pijakhaq ikayuutikhamun Microsoft Numiktirinikkut Pinahuarutikhamun
14	Aliahuutiginiq Min’nguiqhirvingni Ubluani
17	Ilihaqtuni Iliharutainni Titiqqait Tukharutikkut Itqaumajakhaq
17	Simata Pitsiulak Tingmihiqinikkut Ilihagutainnut Maningnik Ikayuutiqhaq
18	Qaitquiniq uvunga Iqalungni tulaktaqviup angmaqtirutaanun
19	Amaamamun Nutaramullu Aanniaqtailinirmut Ilhautikhat
19	North American Nunaqaqqaarhimajut Ulapqidjutit itquumanggittumik pidjutihimajuq
19	Purriqhitquijut Imarnik – Iglulingmi
19	RV Nuliajuk kitkalaaqtuq humi ittaaqhaanik naunaijaut 2023
19	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Arviani
20	Naunaijautit Pijumanirmun uvunga Tikkuaqtaunikkut uumunga Ihuaqtuuqutini Havaktikhamun havaakhamun
20	Boil Water Advisory – Whale Cove
24	Ausuittuqmi Quviahuutaujut Min'nguiqhirviit Ublua 2023
24	Nunarjuami Inminikkut-Munarittiarnik
25	Sylvia Grinnell Avikturnianni Min'nguirviat Umikhimajuk
25	Kangiqtugaapingmi Quviahuutaujuq Min’nguirvia Ubluangani 2023
25	Iqalungni Itijuq Tariumi Tlaktarvik Angmaqtuq | Kangiqhidjut
28	RV Nuliajuk kitkalaaqtuq humi ittaaqhaanik naunaijaut 2023
31	Mittimatalingmi

Niqiliqivik

<01/font>	Kanatami Kapurhirnikkut Kangiqhipkaidjutaa Tatqiqhiutimi Aanniarutiqanggittaaqhainik-Nutaqqanut aanniaqtailijaamilu kapurviqhat
01	Makaaniliqidjutinut Ihivriugutit Naunaikutit sikuuqvingnut aqjaqtautiinnut
03	Pijumajunun uuktuquijun uumunga Nunallaat Aquijiqiliqijit ukualu Pitquhikkut Havagviit Pinahuarutait
03	Ontario Nunavullu nan’ngarijaat akhut paanariirutit nutaamun angirutimun | Kangighidjut
04	Stomach Illness in Pangnirtung
08	Akhaluutiliqinikkut maniinnarnik atulirniaqtun
08	Nutaaq FANS-kut atiliuqhimajut tutqighaidjutinun havauhiq ilihaqtunun ilihaqtut uvani Nunavunmi Inirnirit Ilihaaqpaalirviini
08	Boil Water Advisory for Pangnirtung
10	Ajuirhalutin...Ikittijaami Qullirmik Qamanittuarmi
10	RV Nuliajuk nutaanguqtiqhimajuq umiakturniaqtunun naunaitkutikhamik 2023 mi
11	GN declares State of Emergency in Bathurst Inlet due to wildfire
14	Iligiiktut Nunavunmi ilaudjutighanun pijaghat
14	Nunamik Pualriqhurniani aliahuutiginiaqtaq pilihaaliqtaujuq $83.7 million maniliqtuuti nappaqtiriami Aqqusariaq (hivuagun unaujuq Nunavunmi Mamiharvik) Iqalungni
15	Ihuarijaungituq qaritaujakuuqhimajut aulaliqtuq avatiini GNkut
16	Ikuallaarnirmun Ihiq Nunavunmi nunallaani
16	Nunami-ikualaaqtut hulaqutijun Kitikmioni aanniaqtunun aullarutikhainnun
16	Qilamik Pidjutaujuqhaq: Umiktaujut Qikiqtaalungmi Tuktuliqinirmun Iqalungni
16	Government of Nunavut response to NWT wildfires
17	Government of Nunavut committed to supporting NWT wildfire evacuation efforts
17	GN ends state of emergency in Bathurst Inlet
18	Nunatsiarmi ikualaaqtuqaqtuni nunami: tingmidjutikhat tuhaqtidjutikhat FANS-kut ilihaqtunut
21	Boil Water Advisory for Arctic Bay
22	Tuqhulauqtut Niruaqtaujuqhanik Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit Katimajiimi Ilaujuqhanik
22	Passengers and goods flowing to and from Kitikmeot
23	Nunavut Kavamanga aittuqniaqtuq $250,000 uumunga United Way NWT ikajuqhugu ikualaaqtuni ikajuutikhanik
24	Nanminiqaqtunut Taaksiutit Akittuqjuummiktut 2023 ukiugannut
24	Pijumajun tuqhirutiqhanik – Pittailiniqhainnut piniarhimadjutiqhat Inminiirnikkutigut, Taangaqtutigut, Aa’ngajaarnaqtutigunlu
24	Atimadjavutit Tun'ngujuqturmik naunaitkutigijaat Nunarjuami Havautituqpallarnirmit Qaujamajakhanik Ublua
25	Nunattiarmi ikualaaqtuqaqtuni nunainni: tingmidjutiqhat ilitturidjut tamainnut ALTS ilihaqtunut
25	Purriqhitakhat Imarmik Qausuitturmi
25	Rankin Inlet NULC Closure
26	Pangnirtung tiibii hiamitirniq qauhimadjutikhaq nutaanguqtiqhimayuq
28	Nutaanguqtiqhimayut hivuliqtikhanun havaqatigiit Inungnun Aanniaqtailinirmun Havagvia
28	Hivuliqti Akeeagok uqaqtait an’ngajuqhiit atan’ngujat aadlangguqtut
29	Piumajut tuqhigutiqhanik: maniliurnahuargittunut aulapkaidjutinut akitujutigun piumaniit
30	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Ikpiarjungmi

Apitilirvia

05	Kanatap Ulapqidjutinut Munaqtiit Havainia
05	Aadjikiiktut imaa 30
06	Taloyoami munarhitkut umikhimallaktut
06	Aallanguqtirniit Kitikmeot aanniarviliaqtunun tingmidjutikhanullu naamadjutaanun
06	Piniaqhimajuq nunallaami tamaat ihivriuqhinikkut TB tigut Pangnirtuumi
06	Temporary Hours at Rankin Inlet NULC Store
07	Kivalliq Havaakhanun Ilihaidjutinunlu Katimadjutit
07	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qausuitturmi
08	Taangaliqinikkut niruaqtititiniaqtut katimapkailutiklu Uqhuqtuungmi
08	Nunavut quviahuutigijaat Iqittiaqhimalugu Inuuhiq Ublua unalu Nunarjuami Inminiiqtailinikkut Ublua
11	Tuklik Hivuliqti Gross atauhirmi-tatqiqhiutimi havaguiqhimallangniaqtuq
11	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Panniqtuurmi
13	Nunavunmi Algunngup Pujuani Atukkiutinut Akiliutikhat akiliqtaujun
13	Inuum Naunaitkutainnik Kukiktut – Qanuqtun piniaqqit kukiqhiqtaulimaittaanggat
14	Nunavunmi Hunaujaqtit Talvani Nunaqaqtunun Pinahuarutit uvani Winnipeg Art Gallery Qaumajuqmi
15	Nunarjuami Munaqhitkut Ikajuqtiinun Ublua
15	Nunavut Kavamanga qaritauyakkut pulaarutaa ihuarhiyuq
15	Ihuaqhaqlugit hivunikhaat Nunavumi ilihaqtuliqijit: ilauliqlutit DEAkunun CSFN-kuniluniit
15	Boil Water Advisory for Rankin Inlet
18	Ilitagidjutiqaliqlutin Inuksiutilirijijaangat
18	Minista Quassa taimaaqtuq Ministait Katimayiit
18	Extending temporary hours at Rankin Inlet NULC store
20	Tallimat iliharviit piliqtaat Tamaat-Ubluani Ilihalihaaliqtunut Hivullirmik Uuktuutikhaq | Kangiqhidjut
21	Havagviat Maligaliqijikkut Havaakhatigut Takupkainiq
22	Hivuliqti Akeeagok tun'ngahuktittiyuq Nunavunmi Inuit atan'ngujat-aktilaanginun havaaghanun
22	Amigairjuummikkaffuktitauniaqtut ikaarniit talvani Kangiqlinirmi NULC niuvikvianni
22	New daily purchase limits at Rankin Inlet NULC store
25	Premier Akeeagok announces Cabinet changes
25	Increase in respiratory infections for fall season, including COVID-19
25	Hivuliqti Akeeagok unniutijait Ministani aallanguqtirutait
25	Nunavut quviahuutigijaat Ujaraqhiurnikkut Havainiq
25	Unniudjutait: Aanniarutiqaqtunun Angujaujanun Huradjanik
25	NULC Niuvirviit umiqhimaniaqtut Kanatap Ublua talvuuna miqhaatigut Itquumanikkut Mamihainirmunlu
27	Itqumadjutikhaq: ikuallaarnirmun Ihiq Nunavunmi nunallaani
27	Ajukhaqtitauvaktunut Ikajuutikhanut Katimajighanik qiniqhiajut
27	Urhuqyuaq akingit akiturjumirniaqtun Tattiarnaqtuq 1, 2023mi
28	Purriqhitquijut Imarnik – Iglulingmi Qamani’tuarmi
29	Nalauttaarutiqhanut Laisiqhamik Uuktuutit
29	Kavamatkut Kanatami uvalu Nunavunmi atiliuqlugit malruk tamainun angirutik nutqaqtilugu inuum idjihiqaqtunun-pihimayut ningarniq

Tattiarnaqhilirvia

02	2024 Ukiuqtaqtumi Ukiumi Ulapqidjutit puiguqtailitiqhaq kinaungmanggaatigut Piksaqaqtumik tingmijaami avataani Kanatap
04	NWT taaktiliaqtuqhanut tingmilutik nutaangguqtiqhimajuq taiguaraqhaq Kitikmeot avikturviannut
05	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Qamani’tuarmi
06	Iqalungni puktalaaqtut tulaktarviit un’nguvaktaujuqhat
06	Nunalaani nallautaarutikharnik laisikhat titiqiqidjutiliqinikkut ayuiqhautikharnik Iqalungni Qikiqtarjuarmilu
06	Ikualaaqtailinikkut Havainiq
10	Nunaryuami Ihumamitigut Inuuhiritiarnikkut Ublua 2023
10	Munaqtiujunut Angajuqqaat Naunaitkutikhanut Unnuami Katimadjutikhaq Iqalungni
13	Pijumajut niruataujughanik haffumunga Nunavunmi Imarmut Katimajiit
16	Taanngaliqijit Ilinniaqtitijukhat Katimajiit niruaqtauvikhat Naujaani
17	Iqqakuungniq Ikiqlijuummiktuqhat Havainiani aghuungnia
17	Ivjarutit atuqtaujukhat tamainni Nunavunmi munaqhiqarviinni
17	Purriqhitquijut Imarnik – Iglulingmi Sanirajangmi
18	Qalangniq ukiuq kapuqhiutillu Nunavunmi
18	Qalangnirmun unalu Qalagjuarnirmun COVID-19 Kapuutikhaq: Iqalungni Munarhitkunni ublungit
19	Quviahuutikhamun Nunavunmi Iliharnikkut Havainiq
23	Turhulaurutit uuktuutinun hapkununga Inuit Aquijuliqinirmun Nanminiqutinun Ajuqiqtuinirmun Pinahuarutit
23	Pilugu ikajuutikhaq pidjutikharnik aihimavingni nutaqiqivingnun Nunavunmi
24	Munaqhiliqiijitkut ilitturiumajaat Aanniaqtunut Qajarnaittaami Havainia
24	Itqaumadjut ublumimun ihuaqhaqtaghait aqhaluuhiqijaami laisiutait aanniarviliqidjutinut naunaitkutait Nunavunmun
24	Uqhuqtuuq aulahimmaarniaqtuq pittailidjutiqarnikkut nunallaaq imirnun
25	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Kangiqłinirmi
25	FANS-kut ukiumi ilihaidjutinun uuktuutit nutqarvikhaa
25	Rebekah Uqi Williams Inulirijikkut Iliharutikkut-Maniit-Ikajuutikhat
27	Hivuliqti Akeeagok unniutijait ministani tikkuaqtaudjutit
27	Purriqhitquijut Imarnik – Kinngarni
27	CGSkut tuhaqtitijumajut Hanadjutini Ajuittukkut Iliharutini-ikajuutikhat 2023-2024
27	Ilittugipkaidjut inungnut katimadjutit tahapkununga Nunavut Avikturviujip Min’nguiqhirviinnut Maligaa
27	CGSkut tuhaqtitijumajut Hanadjutini Ajuittukkut Iliharutini-ikajuutikhat 2023-2024
30	Pijumajunun uuktuquijun uumunga Nunallaat Aquijiqiliqijit ukualu Pitquhikkut Havagviit Pinahuarutait
30	Uuktuutinik havaktaujaami humungaqqat kakugulu pijakhainun uumunga FANS-kunin manikhanun

Hikutirvia

01	Itqaumajakhat: Imarmik ilitugiquyauhimayukhat Sanikiluaqmi
01	Aungani Sukakluktunik Ilituqhaininga Tatqiqhiun
01	Purriqhidjut Imarmik Itqaumadjut Iglulikmi
02	Savanna Pikuyak Ilihaqtunut Manik Ikajuut
02	Nunallaami Kavamanilu Kivraqtuqtiit uqaqtut Sikuuguigumik Havaaghatigut Pivinga (ASEP) Uuktuutaa
02	Uuktuquijut uuktuutikhanik: Ulapqinikkut Hulilukaarutikhaniklu Havagviat Micro-Aituutikhat
02	Qiniqhiajut Ilaujughanik – Nunavunmi Ihumamun Aanniaqtailinirmun Ihivriurutinun Katimajighanik
02	Kanaitian Nallautikut-Televisionkut Tuhaqtitiliqiyunik Katimayiit (CRTC) Nunavut Katimadjutit | Nivingayut
02	Qikiqtani Itquumanikkut Tungavik Ikayuqtiit ikayuutikhat atuqpaliagiangani havaktauhimayut Nunavunmi ilihaidjutit
03	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Kinngarni
03	Purriqhidjut Imarmik Itqaumadjut Tikirarjuarmi
03	Inuit Naujaatmi tiibii hiamitiqtuq tuhaqtitijaujukhaq
03	Pond Inlet tuberculosis outbreak update
03	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Sanirajangmi
06	Nunavunmi Tanngaliqinirmut Higaarlungniklu Katimajiit (NULC) Niuvirviit Umikhimaniaqtuk uvani Itqaumanirmut Ublungani
06	Aittuutinik Tuniudjutiniklu Uqaqtauniaqtun Taloyoami
06	Nunavut akittuqjuummirniaqta mikinikhami akiliuhiaruti uvunga $19/ikaarnirmi
07	Ilinniaqtuliqijikkut Havagvia unniutijuq nutaamik inuuhiringnaqtumik ikajuutikhamik pijaaqtunun Inuit FANSkut pivaktunun
07	Nutaqqavut Havagiaqtuqatigilugit 2023
07	Inirniit Ilihaqtun Ajuiqhaqtukkullu Ikajuutikhat (ALTS)
08	Ihariagijaujuni Qaujihaqtaujuni Atukkirutit angiqtauhimajuni Manikkut Ikajuutinik Nunavunmi Ilihaqtunun
10	GN-kut NEU-kullu havaqatigiiklutik ihuaqhijuumiqlugit havaktukhaqhiuqtut pihimajaangini aanniaqtailinirmun ajuittiaqhimajut
10	Governments of Canada and Nunavut Launch Early Learning and Child Care Action Plan
10	Qaritaujakkut ilihaidjutit munaqhijunun angajuqaanun
10	Tukliq Pijumanirmi Tukhirutinik – Inirnikhat Inulrammiillu Aittuutit Tuniudjutinilu uvunga 2023-2024mun
10	Heating fuel price decrease
14	Tukhirutit – Aittuutinun Tuniudjutinullu uvani 2024-2025
14	Maligaliqijikkut Katimajiit Nunavunmi qinirhiajun katimajikhanik
14	Kanatami Ilitturipkaidjutimik Qilamiungnikkut Upalun’ngaijaqhimajuqhat Auladjutinga ihivriuqninga Nunavunmi
16	Uuktuqlutit haffumunga Qilaut 2023 Inuktut Atuutiniktitirarnirmik Akitaqutautinun | Qilaut Inuktut Atuutinik titiraqniq Akimatjutikhaq 2023 Uuktuut
16	Ajuqhautiqaqtunun Aituut piinarialik pijaaqtunun FNSnik tunijaujunun
17	Qiniqhiajut Ilaujughanik – Nunavunmi Ihumamun Aanniaqtailinirmun Ihivriurutinun Katimajighanik | Application Form
20	National Child Day 2023
20	Kanatami Ipiralimaittutiqaqtunut Ilittugipkaidjut Havainirmi
20	Kanatami Atauttimunggaqtaujut Ajuqhaqtitaujuq, Ihuinaaqtuq ilanggitlu ilaujut nunallaami uqarijaami hulaqutit ihuinaagutaujumun Havainia
20	Tuqhiqtut Tuqhiutinik – Arnaq An’ngut-Nigarnirmik Pinahuarnirmik Maniqhaaqhanik
21	Nutaanguqtiqhimajuq: Ilittugipkaidjut inungnut katimadjutit tahapkununga Nunavut Avikturviujip Min’nguiqhirviinnut Maligaa
21	Kiinaujaliqidjutinun Qaujihimattiarniq Tatqiqhiutaa
21	Immarmik purriqhiquiniq iniqtuq Igluingmi
24	Upalun’ngaijainirmun Maligaa Nunallaami Katimadjutit
24	Qinmiktuqtut Qajagijaqhat Ukiuqtaqtumi Avikturviinni Min’nguirhirviinni
27	Nutaaq nunavunmi taanganik agidjinikkut laisikhanun kiklikhait havagviuplu ikaarnirit atuliqtut
28	Niqit Utiqujaujun s almonella qarmata

Ubluirvia

01	Piqarungnaqhijuq botulism-mik Sanikiluarmi
04	Flu-nikkut kapuut itqaumadjutit Nunavunmiunun
05	Nunavunmi Nanminiqaqtut Aimavingmingnik Urhuqjuatigut Utirut piffaaliqtuq 2024 mi | Apirhuutigijauraanginnaqtun
06	Pangnirtuumi nunallaap-tamaani tiibiirnirmun ihivriututit iniqtaujut
08	Pangnirtung tiibii hiamitirniq qauhimadjutikhaq nutaanguqtiqhimayuq
08	Puvakkut aanniaruti fluulu
13	Mittimatalingmi munarhitkut umiqhimakaffuktut
14	Mikinighaq Akiliuhiatigut akituqjuumiqtuq
18	Kanatian Naalautikkut-Tiviikkut Tuhaqtitiliqiijitlu katimadjutit
18	Uuktuquijut uuktuutikhanik: Aittuutit Ikayuutillu
19	Flags at half-mast to honour Elder Qapik Attagutsiak
20	Igluliuqatigiingniq Nunavut 3000 quviahuutigijaa nakuujumik pijuq pittaarninnga-piliurninnga paannariingnikkut uuktuutigijaujuq havaaqhaq
20	Nunavunmi munarhitkut amigaqhuutiqaqqan ikayuutikharnik talvuuna haalitairnaqtiluni umikhimatilunik
20	Itqaumajakhat: 2023 Nanminiqaqtut Iglunik Uqhuqyuatigut Utigvikhaa umikvikhaa Ubluiqtirvia 31
22	Urhuqjuat akiit akituqjuumirniaqtut uvani Ubluqtuhivia 4, 2024