English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ 2025

** ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒃᐸᑕ **




ᔭᓐᓄᐊᓕ

05	Boil Water Advisory – Qikiqtarjuaq
05	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ
06	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ: ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᖅ ᐅᐃᕖᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᐅᑎᖓ ᐊᒡᒋᖅᑐᖅ
06	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔪᑦ − ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᓄᑦ
07	ᑐᕌᒐᖃᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ 2025-ᒥ
07	ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂᙶᖅᑐᒥᒃ
07	ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔭᔅᑎᓐ ᑐᕉᑑ ᓄᖅᑲᕐᓂᖓ
09	Iqaluit Public Health closed temporarily
09	Support available following fire in Iqaluit
10	Iqaluit Public Health Closed Temporarily
10	Friday update: support for Iqaluit fire victims
13	Iqaluit Public Health Now Open
13	ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᓴᐅᓂᑦᑎᐊᕆᖕᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᑐᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ
14	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓂᖓᓂᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᖅᑐᒃᑯᕕᒃ
14	ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐃᖅᑲᐃᓯᔭᐅᕗᑦ ᐃᒪᖓ ᖃᓛᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ
15	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ – ᓂᕿᖃᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ
16	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ: ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ
16	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔭᐅᔪᑦ: ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ
16	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᓴᓂᕋᔭᖕᒥ
17	ᐃᖅᑲᐃᔾᔪᑎ: ᖁᐃᒃᓱᑰᔨᓐᓇᖅ ᓱᓕ ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
17	ᔭᓐᓄᐊᕆ ᑕᕝᕚᑲᒥᐊᑐᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᐅᕗᖅ
17	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᒪᑐᓯᒪᓛᕐᓂᖓ
20	ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᖅ ᕿᒥᕐᕈᔨᒥᑦ ᑭᒍᑎᓕᕆᔨᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ
21	ᒪᑐᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐳᓚᕋᑦᑐᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ
21	ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᑯᕐᕋᖅ ᐃᒡᓗᕋᓛᓄᑦ
21	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ
21	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᐳᑦ 'ᑲᓇᑕᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᖃᑕᐅᓂᖓᓄᑦ
22	ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ − ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᓇᔪᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᖅᑎᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ 2025
22	Certain brands of shell eggs recalled due to Salmonella
23	ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ: ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ
23	ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
23	ᐅᑭᐅᖅ ᓄᕙᕐᔪᐊᕐᓇᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ
24	ᐅᓂᑳᕐᕕᒃ ᐳᓛᕆᐊᕐᕕᖓ ᒪᑐᓯᒪᔪᖅ
24	ᓯᑯᐃᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕕᖕᒥ
24	ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ: ᒪᓕᒐᖅᑎᒎᖓᔪᑦ ᕿᑲᕐᓇᒃᑯᑦ
28	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
30	ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᕆᓂᖅ
31	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ

ᕕᕝᕗᐊᓕ

03	ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ/ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ 2025 ᐱᓇᔫᑎᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
04	ᕕᕗᐊᕆ 4 ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᓪᓗᕆᔭᐅᓛᖅᑐᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒋᑦ
04	EFFECTIVE IMMEDIATELY: Closure of Pond Inlet Caribou Harvest
05	ᓈᕐᓗᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥ
05	Boil Water Advisory – Coral Harbour
10	ᐊᐃᕇᓐ ᐊᕚᓛᕿᐊᖅ ᑎᒃᑖᓛᖅ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᓚᐅᖅᐳᖅ 2024-ᒥ ᑲᒥᓯᓇᒧᑦ ᓴᓇᑐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ
10	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᐃᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ: Destination Clic ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᒧᑦ ᐱᓇᔫᑎᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
10	Premier responds to federal Conservatives’ platform
10	ᓄᓕᐊᕐᓂᖅ ᕿᑐᕐᖏᐅᕐᓂᕐᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓇᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐊ
10	ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒍᑎᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ | ᐊᐱᖅᑯᑎᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
10	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑐᑦ B2Gold−ᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ
11	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᐃᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ: Destination Clic ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᒧᑦ ᐱᓇᔫᑎᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
12	ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᖅ ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ
11	ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓐᓇᒃᑯᕕᐅᔪᓄᑦ
12	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
12	Canada’s Premiers Advocate for Stronger Ties During Visit to Washington, D.C.
14	ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᑕ ᒪᑐᐃᖓᕝᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖏᑦ
19	ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᓂᖅ ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓲᒥᒃ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥ
21	ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔪᓕᕆᖃᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒃᑯᓐᓂ
21	ᐊᐅᐸᓪᓛᓂᕐᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑎ
21	Service Reduction at Gjoa Haven Family Wellness Office
21	ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖏᑦᑐᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖅᑐᒥᓃᑦ ᓇᔭ ᐃᓴᐱᐅᓪ ᐊᖏᕐᕋᖃᕐᕕᐅᔪᒥ
24	Financial Assistance for Nunavut Students (FANS) office closure
24	ᓂᖀᑦ ᐱᐅᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ ᖁᐱᕐᕆᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ Salmonella ᐊᒻᒪ E. coli-ᒥ ᓱᕈᖅᓯᒪᔪᒥᑦ
25	ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎ: ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ
25	ᓄᑖᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᓄᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎ − ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓕᖕᓄᑦ ᐸᐃᕆᕖᑦ
25	ᐊᐅᐸᔮᖅᑐᒥᒃ ᐅᕕᓂᕈᖅᓯᒪᓐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ 2025
25	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᐅᔪᑦ ᖃᖓᑕᔫᓕᕆᔩᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ
25	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
26	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
26	Emergency landing in Rankin Inlet
26	Misinformation regarding RSV Vaccine
27	ᑐᔅᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ − ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑎᕈᖅᓴᕐᓂᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ
27	ᑐᑦᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ − ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ (I-SPY) ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ
27	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᒥᐊᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᑕᓪᓗᕈᑎᒧᑦ ᓅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᑦ
27	GN announces internet connectivity milestone
28	ᓄᓂᒃ ᐸᖅᑭᔩᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ ᒪᑐᔭᐅᓂᖓ
28	ᐅᒃᑯᐃᖅᑕᐅᓂᖓ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑐᒥᑯᓗᐃᑦ ᓴᐃᐹᕿᕕᒃ ᐸᐃᕆᕝᕕᒃ ᓂᐅᖁᙴᒥᑦ

ᒫᑦᓯ

03	ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
03	ᕿᓚᐅᑦ 2025-ᒥ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᙱᐅᑎᓂᒃ ᓵᓚᑦᓴᕋᓱᐊᕆᑦ
03	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᓴᖅᑖᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᑕ ᓄᓇᖁᑎᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒥᑦ
04	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ – ᑐᕌᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ
04	Government of Nunavut responds to U.S. tariffs with coordinated measures
05	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᓐᓃᕐᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᓂ
07	T5007 2024 ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᓄᑦ ᓇᓕᖅᑲᑦ ᓂᖃᐃᓱᖅᑎᓄᑦ
07	ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐃᓯᒥᐊᕐᓗᓂ ᑲᐱᔭᐅᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖁᐃᖅᓱᑰᔨᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐊᐅᐸᓪᓛᓐᓇᖅᑐᒧᓪᓗ
07	ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᑦ ᑕᕝᕚᑭᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ
07	ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
10	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ: ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᕐᓄᑦ ᐊᖑᑎᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ
10	ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓐᓇᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓ 2025 − ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓚᕗᑦ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ!
10	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᖓᓐᓄᑦ ᐸᓖᓯᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ
10	ᐃᖅᖢᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕆᔭᐅᕙᒃᑐᒥᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖅ
10	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ – ᐊᑕᓐᓇᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᖃᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ/ᐊᖑᑎᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ
11	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥᓗ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ
11	ᑎᐹᖕᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑎᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᖅᑐᑦ
12	ᐱᐊᕋᐃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
12	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᔪᒪᔪᑦ: ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ
13	ᑐᓴᕋᓱᖕᓂᖅ ᓄᑖᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᓂᑦ
13	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ 54 ᑭᖕ ᓵᓕ III ᑰᕈᓇᐃᓴᓐ ᐅᔭᒥᖕᓂᑦ
13	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ
14	2025−ᒥ ᐱᕋᔭᒃᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑕᖅᑭᖓ
14	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓂᖓᓂᑦ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᑦ ᒥᑦᑕᕐᕕᖓᑕ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓᓂᒃ
14	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᙳᖁᔨᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᓕᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᑦ
14	Premier welcomes Prime Minister Mark Carney
17	ᐊᒥᓱᕈᖅᐹᓪᓕᕐᒪᑕ ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᙳᑲᑕᒡᓗᑎᑦ
17	ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᔪᓂᑦ
17	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᔪᒪᔪᑦ: ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ
18	ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᖁᔭᐅᕗᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐃᑲᕐᕋᖓ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᒥᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ!
19	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᓂᐅᕕᕐᕕᐊ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ
19	Whooping cough outbreak declared in Naujaat
20	ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᒋᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐅᐱᕐᒑᖑᔪᖅ
20	ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᕐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᖅᑐᑦ − ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ (CANNN)
24	ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᒪᔾᔪᑎ – ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
24	ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᖅᑐᖃᙱᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐳᕙᒃᓗᖕᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ
25	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᑎᒃ ᓄᑖᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᐅᐃᕖᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ
27	ᒥᕆᐅᓂᖕᓇᖅᑐᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
27	ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐃᖅᑲᐃᓯᔭᐅᕗᑦ ᐃᒪᖓ ᖃᓛᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ
28	ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒧᑦ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᕐᕆᓕ 1, 2025−ᒥ | ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖏᑦᑕ ᐊᑭᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
28	ᐊᐃᕐᕆᓕᒥ ᖃᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᖅᑭᖅ 2025
31	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᒪᓪᓗᑎᒃ
31	ᓄᑖᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑕᐅᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᑦ

ᐊᐃᕆᓕ

01	ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᒃᑯᑦ/ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᒧᑦ
01	ᑎᒍᐊᙳᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᓐᓄᖓᓂ
02	ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᓄᓇᒦᓐᓂᕐᒥ − ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᒫᓃᑉᐳᖔᕈᑎᑦ
02	ᐳᕙᒡᓗᖕᓇᖅᑐᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ: ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓇᐅᔮᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕕᐊᑦ
02	ᖁᐃᕿᓐᓇᖅᑐᖃᓕᕐᓂᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ
03	ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᔪᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᖅ
03	Dog suspected of rabies in Naujaat
04	Rabies warning due to fox activity in Kimmirut
07	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓄᑦ
07	ᑐᒃᓯᕋᐅᓯᐅᖁᔨᔪᑦ − ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ
09	ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓ ᐅᑎᓛᕐᓗᓂ ᕕᕝᕗᐊᕆ 2026−ᒥᑦ
10	2025−ᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᑦᑐᕐᔪᐊᒧᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᕋᓲᑎ
11	No Boil Water Advisory issued for Chesterfield Inlet
11	Dog tests positive for rabies in Naujaat
14	ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᓵᖅᑐᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒡᒋᖅᑐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ
15	Heating fuel spill in Baker Lake
16	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᐅᑕᖅᑭᕕᖓ ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓂᒃ
16	ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ − ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᖃᓂᒪᓐᓇᕐᓗ
16	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒫᓂᑑᐸᒥᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑐᒪᓪᓗᒍ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐃᑯᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑰᕈᑎᓂᒃ ᑲᑎᑎᑦᑎᓂᖅ | Joint Statement
17	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᓯᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᖅᓴᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
22	ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐅᓪᓗᖓ − ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒋᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒧᑦ!
22	Queen Elizabeth II Scholarships and Savanna Pikuyak Scholarship awarded to top Nunavut nursing and pre-health students
24	ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ: ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓯ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᐳᑦ!
24	Whooping cough outbreak declared in Kugaaruk
25	Rabies warning due to fox activity in Sanikiluaq
25	ᑲᓇᑕᒥ ᕿᒃᓵᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒦᖁᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓗ
28	ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᕐᓂᒃ ᑐᑦᓯᕋᖅᑐᑦ − ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒻᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ
29	ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐳᕙᓪᓗᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓂᒪᒍᑕᐅᔫᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
30	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ
30	ᒫᓐᓇ ᐱᓇᔪᒋᑦ ᐃᖃᓘᑉ ᐊᒥᐊᓂᒃ ᕿᑐᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᒧᑦ ᓂᐊᖁᙴᒥ
30	EFFECTIVE IMMEDIATELY: Closure of Dolphin Union Caribou Harvest

ᒪᐃ

01	ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᖃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖓᓂ
01	ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ: 2025−ᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᑦᑐᕐᔪᐊᒧᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᕋᓲᑎ
01	ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔨᔪᖅ: ᐊᐅᐸᓪᓛᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᓂ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ
01	ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᐃᓯᒐᒃᑯᑦ ᖃᓂᒃᑯᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᕐᓂᖅ ᖁᓪᓗᖅᑐᒥ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑐᑦ
05	ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ 2025−ᒥ
05	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ - ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᓕᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᐱᕐᖓᑦᓵᒃᑯᑦ
03	Premiers committed to working together to safeguard prosperity, now and into the future
05	Northern Premiers announce joint donation to support National Centre for Truth and Reconciliation
06	ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᑦ − ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᔨᑦ ᐊᑎᓕᐅᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᒃ
06	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᓗᑕ ᖁᖁᐊᖅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
06	ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᖅᑐᒃᑯᕕᒃ (KLTCC) ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᕙᓂ ᒪᐃ ᓄᕐᖑᐊᓂ
09	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐊᖏᕈᑎᖓᓂ
09	ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᐄᔫ ᐃᒪᖁᑖᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᕿᒥᕐᕈᔾᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
12	ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐱᕋᔭᒡᕕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᓪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ
12	ᑲᑎᒪᔨᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ
12	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᐅᕕᐅᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ
13	ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓂᖃᐃᓱᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓ ᒪᒃᐱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ
13	ᑐᒡᓕᐊᓂ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᓂᖅ− ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᓪᓗ 2025-2026−ᒧᑦ
20	ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᑕᐅᖅᓰᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ: ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᐃᔨᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ
20	ᒪᐃ ᑕᖅᑭᕆᔭᐅᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
20	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᓂᐹᒡᒥ ᓴᓈᓄᑦ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒃ ᖃᐅᒪᔪᖅ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ
20	ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᕗᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᔪᓂᒃ
21	ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑕᐅᔪᖅ: ᕿᓚᐅᑦ 2025-ᒥ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᙱᐅᑎᓂᒃ ᓵᓚᑦᓴᕋᓱᐊᕆᑦ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᑐᒡᓕᕆᔭᕗᑦ-ᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓕᖅᑎᒃᓴᙳᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᑐᕚᒥ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᕐᔪᐊᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓘᒃᑖᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᔾᔪᑎᓄᑦ
22	Le GN réaffirme son engagement à lutter contre la crise du suicide au Nunavut en mettant l’accent sur la prévention
23	ᓄᑖᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ
23	ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᙱᓪᓗᓂ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
23	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᓴᓂᒃ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
23	ᑎᕆᒐᓂᐊᕐᒥᒃ ᓱᓕ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᒥ
26	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᓇᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᒃᓴᖓᓐᓂᒃ
26	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓕᓵᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᐳᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ
26	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᓇᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᒃᓴᖓᓐᓂᒃ
27	ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒥᕋᖏᓐᓂᒃ ᕿᑐᓕᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉ ᐅᒃᐱᒃ ᑲᑎᕝᕕᐊᓂ, ᓂᐊᖁᙴᒥ
29	ᓂᖃᐃᓲᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᖅᑲᐃᓯᔾᔪᑎ
30	ᓴᐃᒪᑕ ᐱᑦᓯᐅᓛᖅ ᖃᖓᑕᓲᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᔫᑎᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔪᑦ
30	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᔪᒪᔪᑦ: ᕿᑎᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᒋᕙᒃᑕᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓯᐊᓪᓗ
30	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᑉ ᐳᔪᖓᑕ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ

ᔫᓂ

02	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ
02	ᐃᑯᐊᓛᖅᑐᒥᙶᖅᑐᖅ ᐳᔪᐊᓗᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ
03	ᐃᓂᒋᓚᐅᑲᒃᑕᖓ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦ
03	ᓴᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ
04	ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᒋᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐅᐱᕐᒑᖑᔪᖅ
05	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᒥᒃ
06	ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᓂᑑᐸᒥ ᓄᓇᒥ ᐃᑭᕐᔪᐊᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
06	ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓪᓗᖓ ᖁᑭᐅᑎᓄᑦ ᐱᓂᕐᓗᖃᑦᑕᖁᔨᙱᑦᑐᓄᑦ
06	ᓴᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒐᒥ ᐱᖦᖤᙱᓴᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ
09	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᐱᔪᒪᔪᑦ: ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᒪᑭᑦᑎᕚᓪᓕᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᑦ
09	ᐃᑲᔪᖁᔭᐅᕗᓯ ᐱᖦᖤᙱᓴᖅᑐᖃᓕᕐᓂᐅᔪᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ
10	ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ − ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ
10	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒍᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᑖᓵᖕᓂᒃ
10	ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑰᖓ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ ᐅᐱᕐᖔᖅ ᐅᑭᐊᒃᓵᕐᓗ ᐊᑐᕆᐊᖓ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ
10	2025-ᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓴᓂᕐᓂᖅ
10	ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔭᐅᔪᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᒍᑕᐅᔪᓂᒃ
12	ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕝᕕᒃ ᐃᓱᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᑐᐃᓐᓇᒥ, ᔫᓂ 13
13	ᓇᐅᔮᓂ ᖁᐃᖅᓱᑰᔨᓐᓇᖅᑐᖃᐅᓕᕐᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓱᓕᓐᓂᖓᓂᒃ
13	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᐳᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑎᒥᒃ
13	ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓗᖓ
15	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓ
16	ᑰᒑᕈᒃᒥ ᖁᐃᕿᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕗᖅ ᐃᓱᓕᓐᓂᖓᓂᒃ
17	"ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᑦ...” ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕐᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᖏᓐᓂᑦ
18	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ
18	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᔾᔪᑎ
18	ᓴᓪᓕᕐᒥ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑎᔾᔪᑎ
18	ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ, ᓇᐅᔮᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ ᒪᒃᐱᖅᓯᕗᑦ ᒥᑦᑕᕐᕕᖕᒥ ᐅᑕᖅᑭᕕᑖᓵᓂᒃ
18	ᐊᐅᐸᓪᓛᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓯᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᕐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᑦ
19	ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᑦ (HEY) ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᔪᑦs
20	ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒋᑦ ᓄᓇᒦᓐᓂᕐᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᐅᔭᖅ
20	ᖁᐃᕿᓐᓇᖅᑐᖅ/ᖁᐃᖅᓱᑰᔨᓂᖅ ᓄᕙᓐᓇᖅ ᑰᒑᕐᕈᒻᒥ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
20	ᖁᐃᕿᓐᓇᖅᑐᖅ/ᖁᐃᖅᓱᑰᔨᓂᖅ ᓄᕙᓐᓇᖅ ᑰᒑᕐᕈᒻᒥ ᐃᖃᓗᖕᓂ
24	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᕿᓂᓕᕐᒥᔪᑦ ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ
24	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ (SENS) ᐅᑎᖅᑐᖅ
25	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐃᒻᒥᓃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒦᖏᓐᓇᖅᑐᑦ
25	ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ
27	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᐱᓕᕆᔨᒃᓴᖓᓂᒃ
30	2025 ᕿᓚᐅᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᙱᐅᓯᐅᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᑦᓴᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᓵᓚᑦᓴᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᔪᑦ

ᔪᓚᐃ

02	ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᙳᐃᖅᓯᕕᖕᓂ 2025
02	ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒻᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐳᕙᓪᓗᓐᓇᖅ ᓯᐊᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ
02	ᐸᖕᓂᖅᑑᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐳᕙᓪᓗᓐᓇᖅ ᓯᐊᒻᒪᑉᐸᓪᓕᐊᒍᓐᓃᕐᓂᖓᓂ
03	ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ
03	Search underway for missing teen in Arctic Bay
04	2025 ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᖅᑯᓯᐊᖅ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᓂᒃ
07	ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᓪᓗᖓ
08	ᐊᒻᒨᒪᔾᔨᐊᖅᐸᒃᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ
08	ᐊᑭᑭᓛᒥᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕐᓗᓂ $19.75−ᒥᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᕗᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᑭᓛᒥᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ
10	ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᐃᖅᑲᐃᓯᔭᐅᕗᑦ ᐃᒪᖓ ᖃᓛᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ
10	ᐃᑯᐊᓛᖅᑐᒥᙶᖅᑐᖅ ᐳᔪᐊᓗᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ
10	ᕿᓂᖅᑕᐅᔪᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐊᓯᐅᖅᑲᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ
10	ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᓕᒫᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᕐᓗᓂ Inuktut-ilinniaqta.com
11	ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔩᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂ ᑲᔾᔭᐅᓴᒋᐊᖅᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ
11	ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓕᐅᖁᔨᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ
11	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ
14	ᓇᒻᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖓ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖅ : ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᓯ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕌᖓᕕᑦ
15	ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᑐᖅᑯᖅᓯᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓪᓗᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒦᖁᓪᓗᒋᑦ
16	GN enters into air travel agreement, with option to purchase equity interest
16	ᖁᐃᕿᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᐊᒻᒪᑉᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ
17	ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᓛᖅᑎᑦᑎᑲᑕᖁᔭᐅᔪᑦ – ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
17	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓂᐅᖅᑲᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒧᑦ
17	ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᓯᔾᔪᑎ: ᐃᒥᕐᒥᒃ ᓂᐅᖅᑲᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒧᑦ
17	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᐊᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᖕᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓕᐅᖁᔨᓕᖅᑐᑦ
22	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᖅᑲᐃᓯᒋᐊᕈᑦ: ᑐᒡᓕᕆᔭᕗᑦ ᐊᐅᔭᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᓕᒫᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᕐᓂᖅ ᐱᓇᔪᒡᕕᒋᓯᐅᒃ
22	ᑮᓇᑉᐸᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᖕᒥ
22	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᐃᖅᖢᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ
22	ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ