ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
|
Inuinnaqtun
|
Français
Kavamat Nunavut
2014 Tuhagaghat
** Numiktirtukhanik pigiaqaqtun tukhiruvin **
Januarimi
6
Hilaqlukyuangnikkut amigidjutikhangit Kavallirmi Qikiqtaalukmilu nunalaanginun
7
Fluukkut kapuqhirutikhanut Ikaaqniit – Iqaluit Munarhiqarvik
9
Nunavut Havaamut Ayuiqharniq, Hanayukhiunut Ayuiqharniq, Havaaginiagiyainutlu Naunaitkuhiliqiyut
Katimayiit qiniqhimaaqtun ilauyukhanik
10
Fluukkut aanniarliktut nunallaangni
10
Vaccine Supply in Nunavut
14
Fluukkut Kapurhiutikhanut Munarhiqarvikmi Ikaaqniit – Iqaluit Munariliqiviat
15
Fluukkut aanniartut naunaiktut Nunavunmi
16
Tipaakuq Inighaittuq Hamani - Higaaruiqtughannguqtut
17
Qikiqtalungmi Nunalaani Tuktukkut Katimapkaidjutikhainik
20
Kanata Nunavut-lu Quviahuutigiyaat Angmaktirutikyuanga Nutaamut Igluluk-mi Haamlatkut Havagvia
24
Iqaluit Centennial Library closed Saturday, January 25
30
One of Canada’s Outstanding Principals in Rankin Inlet
31
Uqauhipta Pitquhiqqut Hakugiktitpaktaat
Fapyoali
4
Nunavut Nanuni Aulatjutighaitigut Hivunighaq – Nunallaani Katimatjutighat
5
GN-kut unalu Carrefour Nunavut havaqatigiiliqtut tunigiamikni nakuutqiamik havaanik
7
Quyagiyauyut ilauvaktunun Qikiqtaaluup Tuktuitigut Nunallaani Miitirutini
7
Cabinet Considers Priority Areas
7
Nullinikkut Nuttaraliuknikkutlu Inuuhirinikkut Ublunga
10
Nunavut Havakniaqtuq Uplumiutauyunik Aihimavikhaittunik Kaffiuyaaghaita Naunaiyainirnik
17
Hospital Renovations Set to Resume
17
Pipkainiq uuminga
Uqauhirmut Quviahuutiqarniq
2014
17
Takupqaqtauyut hivulliqmik uuminga Inuktut Qituhungnaqtuq Makpiraaliuqhimayuq
17
Unipkaaqtut Qun’ngiakhaq Quviahuutiuyuq Inuinnaqtun Tammaqtailiningagut
Ilitturidjutikhaq
20
Inungnut qauyihaidjutikhat uumunga Nunavunmi Iqalukhiurnikkut Qanuriliurutikhanut Nutaanguqtirutikhaq
Qiqaiyaqvik
07
Nunavunmiutat ilautquyauyut quviahuutikharnik Uiuiktuliqiyunut uqauhirnik pitquhingitlu
07
Nunalaani katimapkaidjutat Nunavut Iqaluhiurinikkut Hanaqidjutikhaq Nuutaanguqtiqhimayuq
12
Iligiit Nunavut aulaqniaqtun 2014mi Ukiuktaqtumi Ulapqiaqtuqtunik
18
Minista Kiuyuq uumunga OAG-mut Anipkaidjutaanut Unnirutikhamut Nutaqqanut, Inulrammiit Inulirijikkullu
20
Inminiiqtailinikkut Ilagiiknir Hivumuurutikharnik Hanaqitjutikharnik Aulahimaaqtun
21
Atuqtauluaqtakhangit Ilihairutikharnik Ihivriutjutikhangitlu Ilitugiyauniaqtun Nunavunmi Iliharvingni tamaini
Ihuaqhakhimayut Havakhautikhanik talvuna Nunavunmi Ilihakviini
|
Taiguayukhiyuknirmun Havaaqhangit Nunavunmiituni Ilihaqviinun
|
Nutaanguqtiriniq Ilinnaurtinik Aturutighaniklu Iliharvikni
24
Nutaat Hivuliqtiuyut ukunani Nunavunmi Igluliqiyiiryuat
24
Changes to Senior Level of Government
27
Nutaqqanik Taktiuyut Havaqatigiktut Ilitarriyauyut Inuuhiriktut Nutaqqat Ilitarhidjutnmik
Iprual
01
Nunavut at 15 Akkitautiyut
07
Canada’s Gas Tax Fund supports local infrastructure priorities throughout Nunavut
07
Ilihalihaaqtut aanniarutinut ihivriuqtauniaqtut
28
Kindergarten preschool health assessment
28
Qikiqtani Rehabilitation and Home Care move to Building 155
May
02
Nunavut Food Security Strategy and Action Plan
and Community Feast
04
North American-mi Havakvikni Aanniqtailinikkut Aanniaqtailinikkullu Havainiq
05
Niqqailiuknaitumik Hanaqitjutikhaq Hivunirmugiangat Pangnairutikhaq Nuitiqtikhimayuq
05
Qikiqtani Rehabilitation relocation: opening delayed
06
GN-kut NTA-kullu angiqatigiiliqtut havaktunut angirutikhamut
06
“Ilihimalugit qayangnaqtut” Qillamiuknikkut Pangnaiyarniq Havainiq
07
National Day of Honour ceremony
12
Uyarakhiuqniqmut Ilihaitjutikhaq
12
Maniliqtuutikhangit Uyarakhiuqtiuyunut
21
Nunavut talvuna 15 Akkitautiiyut
22
Katimayiuyukhailliuliktut ukunanut Inuit Qaujimajatuqangit Katimajiit
22
Puyuqmik Naiyungnaitumik Iqalungni iqakuukvianganin ikualaaqhimaaqtumik
23
Niruarutikhat Angmaumaliqtun talvuuna Ulapqiunginaqtunut Aituutikharnik Ilihairutikharyuangitlu
26
2014-2015 Budget Address
|
2014-2015 Budget Highlights
29
Nunavut Teachers’ Association Collective Agreement Signed
29
Celebrate World No Tobacco Day in Iqaluit
30
Q&A Iqaluit landfill fire
Juun
02
Itqungnaiqnahuaqluhi! Qakugu Sylvia Grinnellmi Kugaanga aulaqniaqtuq?
02
Iqaluit Community Cleanup
02
2014mi Hivulliqtim Katimayiuyut Timiuyunut Taiguaqnikkut Titirarnikkullu Aittuutikharnut
05
Wind shift may bring dump fire smoke over Iqaluit
12
Iqaluit Community Cleanup Postponed
13
Bulletin: Questions and Answers Iqaluit dump fire
18
Deadline for Council of the Federation Literacy Awards approaching
19
Senior Management Position Changes
20
Ausuitturmiutata Quviahuutiginahuaqtat Angmaqtirilutik Hamlatkut Havagvikhaanik
25
7th Annual Celebration of the Seal
Julai
03
Nunavut Day Cake Decorating Contest
04
Iqaluit dump fire air quality testing update
04
Iligiit Nunavut Aulaqniaqtun Regina-mut 2014-mi Amialikami Nunaqaqaaqhimayut Ulapqiyunut
08
Uukturumavit ilaunikkut Iqalungni Maligaliqinirmut Katimayiini?
10
Hivuliqti, Ministat aullaqtitaat havaliqniq Iqalungni Nunaryuami Tingmitiqarvik Nutaanguqtirinikkut Havaktauyughaq
17
2014 Parks Day Cancelled
18
Aanniaqviliaqnikkut Maliktaghat Nunavunmiunnun
18
Iqaluit dump fire air quality testing update
Bulletin: Questions and Answers Iqaluit Dump Fire – Air Quality
currently translations are not available
21
Tingmihiliqinikkut Iliharnikkut-ikayuutighat
29
Ministaup Tugliit Munarhiliqiyikkut Maligaliqiyikkullu Tikkuaqtauyut
31
Iqaluit dump fire Public Health update
Bulletin: Questions and Answers Iqaluit Dump Fire – Air Quality update
Aakassi
06
Maniliurutivikhat Tingmidjutinikkut Ilihaivikhat NWT ni Nunavunmiutanutlu ilihaqtut
07
Operation Nanook 2014 - Notice to Hunters and Fishers
14
Aulavikhaq taivagaat Nanookmik 2014mi aulaniaqtuq talvani York Sound-mi, Iqaluit
20
Aanniqtailuhi Umialiqivikmi
20
Havaktuliqiyikkut Havagviangit Kayumiktukuurutiit Titiqanik Hivayautait Kangiqlinirmi
26
Hilaup Aallanguktirnikkut Katimayuarutingat
29
Iqaluit dump fire smoke public health update
29
Hivulliqti Taptuna umiktitiyuq auyangit katimadjutikhangit
Saptaipa
02
Nunaqyuam Inminiiqtailinikkut Ubluanga
03
Tingmihiliqinikkut Iliharnikkut-ikayuutighat
04
Working together to build a better North
04
Territorial Premiers Renew a Shared Vision for Canada’s North
08
Government of Nunavut discovers Franklin artifact
Photo 1
|
Photo 2
09
Embrace Life Day/ World Suicide Prevention Day
09
Premier Taptuna offers congratulations on discovery of Franklin ship and artifacts
12
Governments of Canada and Nunavut celebrate Franklin Expedition Discoveries in Gjoa Haven
15
Ilihaqviit Atanguyangit Katimavaktun Ihivriugiangat Nuutaanik Titiradjutikhat Hanaqidjutikhangitlu
18
Washrooms at Sylvia Grinnell closed for rest of season due to vandalism
19
Beer and wine store public consultation
26
Nunavunmi ILihuknikmun Havainikhiini Ubluini
26
Nunavut Kavamanga Tuhaqtitivaktuq Angiyukhiit Atanguyat Tikuarutingnik
30
Nunavut Education Week Event
30
Breastfeeding Challenge 2014
Aktupa
03
Premier Taptuna unveils Devolution Negotiation Team
05
Ikualaaqtuqaqtailinirmut Hulilukaarut 2014 – Ihivriuqlugit ququurutit ququuqtariaqarumik
06
Ayurhaqtitauhimayunut Ikayuutikhaanik Katimayiit – Apirhiyut Nunallaani Havaakhauhikhanut
06
Aannuraangit Ingmiutikhat tutquttiaqhimayukhat tautungnaitumi, pilimaitangitlu nuttaqqanin
08
Nunavunmi Kiutjutigiyauyut Manikhat inuknut timimitigut ingutaalimaittumik ayurhautilgit
15
Nunavunmi Niqqinik Munaqtiuyut Katimayiingit aullatittiliqtun nutaamik qaritauyakkurutikhamik umani Nunaryuami Niqit Ublua
16
Quviahuutikhaq Haimiliqiyunut Ilaqatigiitun Unuanga
17
Premier and cabinet hold priority discussions in Whale Cove
22
Ebola-mik Aaniarutiqalirumi upalungaiyautikhaq
24
Sylvia Grinnell Nunaqyuaptingni Minnguiqvium Igluqpautinga umikhimaniaqtuq ukiuktiluni
Nuvaipa
03
Fluuqnaitumik Kapuqhikniq pigiaqaqtun munarhitkuni
03
Havautikaktumik kapuqhidjavutit qallakyuaqnaittumik
04
Nanminiqaqtut Uqhuqyuanut Taaksiyautinik Utiqtiffaarutinik tuniyauniaqmiyut
05
Niruaqtukhat Ublukhaniktuq Uqqummiut
10
Nunavunmi Pivalliajjutikhalirinirmut Kuapuriisingat pijumajut katimavikmi katimajighanik
28
Poverty Reduction Plan to Emphasize Collaboration
28
Hivuliqti Taptuna Tuhaqtitiyuq Ministat unniudjutikhainik aulanikunnitlu aallannguqtitauliqtut
Tisaipa
01
Flu-laitkutikhangnik kappiyaudjavutit aannialirnaittumik
03
Fluumut kappiyauyumayunik munaqhit havangniaqtut Astro Theatre-mi
04
GN-kut NTI paarnariiliktut ihuaqhinahugittugu una NNI Maligait
08
Inulirijikkut ataniqarvia nuuttuq utuqqamut apiqhuivikyuaraluamut iglugaluanganut
15
Ikayuuhiaqtit Havagvia huli ittuq talvani iglukpami Brown Building
19
Ministangit aulatitiliqtun atuqtukharnik nutqaqtitililakniaqtun anguniarutikharnik Qakiqtaaluk Tuktuutainik
Apirhuutit Kiutjutillu
|
Map
22
Four steps to food safety
©2010 Government of Nunavut |
Privacy Statement