English | Inuinnaqtun | Français

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ
ᑐᓴᒐᑦᓴᖅ ᓴᖅᑭᑕᖅ2009

** ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒃᐸᑕ **




ᔭᓐᓄᐊᓕ

14	ᓄᑖᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓄᑦ/ᓴᓇᐅᒐᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒡᓗ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᐅᓯᒪᔪᑦ: ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ
24	Premier Re-assigns Department of Justice
26	ᓄᑖᖅ ᐅᖄᓚᕕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᔪᓄᑦ ᐃᓐᓇᒻᒪᕆᓐᓄᑦ
28	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᓯᔾᔩᕗᖅ ᒥᓂᔅᑕᐃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ - ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖏᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ
29	ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓃᖔᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑐᖅ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ - ᔭᓐᓄᐊᓕ 29, 2009

ᕕᕝᕗᐊᓕ

25	Improve Quality of Life and Apply Inuit Culture: Cabinet Retreat - Backgrounder

ᒫᔾᔨ

09	ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᖃᑎᒌᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᖅᑐᓂ
10	ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᓇᑦᑎᕐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕈᓐᓃᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᑦᑎᖅᑕᒥᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕋᐃᓂᖏᑦ ᐊᑑᑎᖃᙱᑦᑐᖅ
11	ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑐᓂᔭᑦ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᓛᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᖁᓕᓂᒃ
12	GN and NTI Take Leadership to Help Nunavummiut Choose Life
13	ᑎᒥᒥ ᐊᑎᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᐳᖅ
13	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓂᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
19	ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᑦ
23	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐳᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᑑᒑᓕᒐᓱᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ
27	ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᔭᔅᓯᓐᓂ ᐅᖃᐅᑎᑎᒍᑦ
31	ᐃᓪᓗᓕᐅᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ $100 ᒥᓕᐊᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐃᐳᓗ

02	ᑲᓇᑕᐅ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᑦ ᐊᓯᔾᔨᒋᐊᒐᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᓄᑖᖑᓪᓗᓂᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᒃᑐᓄᑦ
07	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖓᑦ ᐱᒃᑯᒍᓱᒃᑑᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᔩᓂᒥᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᑖᕐᓂᖓᓄᑦ ᓵᓚᒃᓴᕐᑐᖅ ᐅᖔᓛᖅ
09	ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᒑᓴᓖᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᐅᐃᒍᔭᐅᔪᑦ 2014-ᒧᑦ
09	ᑲᓇᑕ ᓄᓇᕗᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑑᒃ ᓴᓇᔭᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᕝᕕᑦᓴᖅ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒻᒥ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦᑦ
14	ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᖓᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᓯᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᐳᐃᔨᒥᓂᕐᓂᒃ ᒪᓕᙱᑦᑐᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᒻᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ
17	ᓵᓚᓕᒥᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᖁᓕᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓇᑐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᐅᑎᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂ
17	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᓚᐅᕗᖅ ᓄᓇᖃᕐᓂᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ
21	ᓄᓇᕗᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᑦ 2009 - ᑕᐅᑐᙳᐊᕆᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᖅᓯᒪᓗᑎᑦ!
21	ᓄᓇᕗᒥ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑏᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᐳᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᒪᓪᓗᑎᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ - ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᑦ
23	ᓄᓇᕘᒥᐅᓄᑦ ᓄᑖᖅ ᐊᖁᑦᑐᓐᓇᐅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖅ ᓵᓚᖃᖅᐳᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᖑᕙᒃᑐᒥᒃ
28	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᓯᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᓂᒪᓇᖅᑐᖅ ᓯᐊᕐᒪᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒍ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ
29	ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᕐᔪᐊᖏᓐᓂ: ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᓱᖏᐅᑎᓂᖏᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᒪᔪᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ
29	ᑕᕆᐅᑉ ᐊᑭᐊᓂᕐᒥᐅᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᖏᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓂᕈᐊᓕᕈᑎᑦ ᐋᒡᒑᖅᑕᐅᖁᔭᑦ ᓇᑦᑏᑦ ᓇᑦᑎᕐᒦᙶᖓᔪᐃᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᒍᓐᓃᕐᓂᖓᓄ, ᓄᓇᕗᑦ

ᒪᐃ

01	ᒥᓂᔅᑕ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑕᐃᒎᓯᓕᐅᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᕋᒃᓴᐅᖁᔨᓕᐅᖁᔨᓪᓗᓂ
05	ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᓖᑦ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐳᐃᔨᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖓᓂᒃ
14	ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ
15	ᐃᓐᓇᒻᒪᕇᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑲᑎᒪᒋᐅᖅᑐᑦ
15	ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ 2009 ᑎᑎᕋᓕᕆᑦᑎ! ᑎᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ
21	ᓄᓇᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᖁᔨᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂ
21	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᓕᕆᔨᑖᖅᑐᑦ ᓄᐊᑦ ᔅᑲᐃ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕐᓂᒃ (North Sky Consulting) ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᓄᒃᑲᓐᓂᖅ ᕿᒥᕐᕈᐃᓂᕐᒥᒃ
29	ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᖃᓂᒪᓐᓇᑖᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᕼ1N1
29	ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖏᑦ - ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ
30	PUBLIC HEALTH ADVISORY - H1N1 Flu Virus

ᔫᓂ

08	ᐊᒥᓱᕈᒃᑲᓐᓂᖅᑐᐃᑦ H1N1 ᖃᓂᒪᓐᓇᓖᑦ ᓄᓇᕗᒥ
10	ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ
11	H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 11th - 1:00 PM
12	ᐅᖅᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑕᑦ 10 ᓴᓐᓯᓂᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᖃᓪᓗᑦ
12	ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᖅ
12	H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 12th - 1:00 PM
13	H1N1 Flu Virus Situation Update - As of June 13th - 1:00 PM
16	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 16-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
17	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 17-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
18	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 18-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
18	ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒻᒥ ᐱᔭᕇᖅᑐᒥᓃᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᖃᑕᐅᔪᑦ ᒥᖅᑯᓕᓐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ
19	H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 19th - 1:00 PM
22	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 22-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
23	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 23-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
25	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 25-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
26	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔫᓂ 26-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
30	H1N1 Flu Virus Situation Update – As of June 30th - 1:00 PM

ᔪᓚᐃ

01	21 ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔭᕇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔩᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᐸᐃᑉᐹᖅᑖᖅᑐᑎᒃ
03	ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ - ᓄᓇᕘᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓᑕ ᐄᕙ ᐋᕆᐊᑉ - ᑯᐃᓐ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᑐᖃᖓᑕ ᕉᒥᐅ ᓕᑉᓛᖕ
03	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔪᓚᐃ 3-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
07	ᑲᓇᑕ-ᓄᓇᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᓂᒃ, ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔪᖅ
08	ᓄᓇᕘᒥᐅᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᕗᑦ ᕚᒃᑰᕗᒥ 2010-ᖑᓕᖅᐸᑦ ᐱᙳᐊᖃᑎᒌᓛᖅᑐᓂᒃ ᑐᓂᓯᔨᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ - ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔪᖅ
08	ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 2008-ᒥ ᖄᒥᑦᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕈᑎᕕᓂᖏᑦᑎᒍᑦ
08	ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅᑖᖅᑲᐅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᓇᔭᐅᓂᑯᓂᒃ ᓴᓇᐅᒐᕐᓂᒃ ᒥᖅᓱᒐᒐᓚᓐᓂᓪᓗ - ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔪᖅ
08	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔪᓚᐃ 8-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
15	July 15th H1N1 Flu Virus Situation Update
22	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔪᓚᐃ 22-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ
28	ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕙᒃᑐᖅ: ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᓇᑦᑎᕐᓂᒃ ᐊᑐᖁᔨᙱᓐᓂᕆᔭᐅᓕᖅᑐᒥᑦ
29	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᔪᓚᐃ 29-ᒥᑦ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ

ᐋᒡᒌᓯ

05	ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᐅᔫᑉ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓂᖓ – ᐊᐅᒡᒎᓯᑎ 5, 2009-ᖑᑎᓪᓗᒍ - 1:00-ᒧᐊᖅᑎᓪᓗᒍ
07	ᓄᓇᕗᑦ 2010-ᒥ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᑕᑯᕋᓐᓈᕐᑎᑦᑎᔩᑦ ᓇᒃᓴᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂᙶᕐᑐᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ - ᓄᓇᕗᒻᒥ 2010-ᒥ ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓂᕐᒥ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᒃ ᖁᙱᐊᕐᑎᑦᑎᔩᑦ
07	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᓯᑎᐱᕆ

05	Cooperation Accord Unites Northern Voices
05	Northern Premiers’ Forum - Backgrounder
16	ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᙳᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᙳᕋᓱᖁᔨᕗᑦ
18	ᓄᑖᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᖏᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᑦ
18	ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᐃᓪᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᖏᑦ ᑐᑦᓯᕋᖅᑐᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓪᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
23	ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᕗᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
23	2009 ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᔪᑦᓯᓯᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
24	ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᖅᑐᖅ ᓯᓚᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕕᒻᒧᑦ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
25	ᑐᓴᕆᐊᕐᕕᖃᕐᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑕᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅᑖᖅᑲᐅᑦ - ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
28	ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᒥᒃ ᐊᑭᑐᓗᐊᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ
30	HSS Launches H1N1 website and announces vaccine plans

ᐊᒃᑑᕝᕙ

01	ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᑲᓄᒃᑲᓐᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᒥᒃ
06	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᐅᖃᓕᒪᓛᑐᖅ ᓯᒪᓐᔅ ᐅᖃᓕᒪᑎᑦᓯᕙᑦᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᖏᑦ ᑲᑎᒪᕕᖓᓂ
07	ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ
22	HSS announces H1N1 & Seasonal Influenza vaccine roll-out
28	ᒥᐊᓕᒐᒥᐅᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑖ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒋᐊᓪᓚᖁᔨᔪᑦ ᓇᓄᕐᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌᓄᑦ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓗ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᙱᓐᓂᖓᓂᒃ
30	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ
30	ᑲᓇᑕ ᐊᓪᓗᕆᐊᕈᑎᖃᒃᑲᓐᓂᒻᒪᕆᑦᑐᑦ ᓇᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᖑᓗᐊᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ

ᓄᕕᐱᕆ

04	ᕙᓐᑰᕙ 2010 ᐱᙳᐊᕕᒡᔪᐊᕐᓂᐊᕐᑐᓂ ᐅᓕᒻᐱᒃᔅᓂ ᐃᑯᒪᑎᑕᐅᔪᖅ ᓇᒧᙵᐅᔾᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᓄᓇᕘᒧᐊᕐᓂᐊᕐᑐᖅ
04	ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᓖᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᑉ ᐊᑭᐊᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕐᔪᐊᑦ ᓇᑦᓯᕋᔭᕐᓂᒃ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᓯᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ
04	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐋᕆᐊᒃ ᐅᖃᓕᒪᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᒪᓐᔅ ᐅᖃᓕᒪᑎᑦᓯᕙᑦᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦᑎᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᕐᔪᐊᖓᓂ
09	ᓄᓇᕘᒥ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᑦ OB ᖃᓕᕋᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ
13	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᖅ
16	ᐊᖏᕈᑎᐅᔪᖅ ᓄᓇᕘᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᐊᓂ ᕚᓐᑰᕗᕐ-ᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ
17	ᑲᓇᑕᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᒡᓗᖓᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓛᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᕐᒥᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕕᔾᔪᐊᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
18	ᑕᐃᒎᓯᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᕗᑦ
18	H1N1 Mass Immunization Clinics Great Success
19	ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᑐᙵᓱᑦᑎᑕᐅᓛᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ G7 ᑲᑎᒪᒋᐊᖅᑐᖅᑐᑦ
20	ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎ, ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᒥᓂᔅᑕ ᑎᓕᓯᒋᐊᖅᑑᒃ ᓯᓚᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑰᐸᓐᕼᐃᒐᓐᒥ

ᑎᓯᐱᕆ

08	ᓯᕗᓕᖅᑎ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᖅ ᑕᒪᑉᑕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻᒥ
09	ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕘᒥᓗ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᐊᑭᓐᓇᖅ ᐱᙳᐊᕐᕕᖕᒥ ᐅᒃᑯᐃᖅᑕᐅᔪᒥᒃ (ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑦ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓ)
16	ᒥᓂᔅᑕ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓕᕆᔩᑦ (ᓂᖃᐃᓱᖅᑐᓕᕆᔩᑦ) ᓯᕐᓈᖅᑎᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᑖᖅᑐᕐᓂᖅ

top